看板 Gossiping
作者 標題 台灣經濟成長率2019年四虎(龍 隨便啦)叫我第一名
時間 2019-08-16 Fri. 18:24:09
1.媒體來源:彭博社
2.記者署名:Chinmei Sung and Samson Ellis
3.完整新聞標題:
Taiwan Set to Top Other Asian Tigers With Fastest Growth in 2019
台灣在2019年經濟成長率將超越其他亞洲小龍(虎啦 隨便)
4.完整新聞內文:
Taiwan projects its economy to top all of the other three Asian tiger economies this year,
with full-year growth seen at just under 2.5%, according to a government estimate published Friday.
據台灣政府在星期五公佈的經濟展望顯示 ,台灣今年有望以貼近2.5%的成長率超越其他亞洲小龍(虎啦 隨便).
Benefiting from business activity repatriating from China amid the trade war with the U.S.,
Taiwan’s economy is outperforming South Korea, Singapore and protest-hit Hong Kong,
which have all trimmed forecasts in recent weeks.
受益美中貿易戰 ,那些撤回台灣的廠商投資效益, 台灣的經濟表現勝過韓國 ,新加坡 ,及飽受"反送中"影響的香港.
上述三個國家地區最近幾星期都修正了先前的預測.
![[圖]](https://i.imgur.com/QdumZ05.png)
The government points to its program to lure Taiwanese companies with production facilities in China to invest at home as the main reason for economic resilience. Around 100 companies have applied to invest close to NT$500 billion ($15.9 billion), creating more than 43,000 jobs, since the program began at the beginning of the year, according to the Ministry of Economic Affairs.
這波經濟強力反彈,台灣經濟部指出此計畫於今年初展開,主要在吸引於中國設廠的台商回流台灣投資,目前大約有100家廠商投資金額約5000億台幣, 創造了43000個工作機會.
Michelle Lam, greater China economist at Societe Generale SA in Hong Kong, said the trade war had also bolstered investment and manufacturing in Taiwan by persuading U.S. customers to switch their orders from China to Taiwan.
Michelle Lam 香港的Societe Generale SA 經濟學家說 ,此次的貿易戰藉由美國的轉單效用強化了台灣投資與台灣製造.
“Hong Kong and South Korea both have their own problems affecting domestic demand and trade,” she said. “And Singapore’s main drivers of growth, energy and financial services, are both feeling the effects of the trade war.”
她又說香港和韓國有自身的問題 ,以致於影響了國內需求與外貿 ,另外新加坡成長的主力能源和金融服務業也受到貿易戰的影響甚鉅.Taiwan also projected growth to accelerate further to 2.58% in 2020 in Friday’s announcement. While exports are projected to fall 1.24% this year, the bureau sees them rebounding to 3.58% in 2020.
星期五的宣告也稱2020年的成長率約為2.58%, 但今年(2019)出口將衰退1.24%, 預計在2020年回升到3.58%.
Officials also confirmed second-quarter growth came in at 2.4%.
官方也確認第二季成長率為2.4%.
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.bloomberg.com/news/artic...owth-in-2019?srnd=economics-vp
--
※ 作者: kevin1959 時間: 2019-08-16 18:24:09 (越南)
※ 編輯: kevin1959 時間: 2019-08-16 19:29:04 (越南)
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 366
(￣︶￣)ｂ leon999su, Minyi, Loners2018 說讚！
3樓 時間: 2019-08-16 19:44:16 (台灣)
→
08-16 19:44 TW
台灣加油
最主要 台灣不是全部的企業被綁在中國 尤其是來料加工的獨資台資廠 彈性大 可以自由出入 當然現在資金出來有困難 我90末20初在中國待過 每次看柯奴+韓極混+9.25毛在鬼叫 就覺得好氣又好笑這些井底之蛙!
回列表(←)
分享