※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-14 14:32:51
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [爆卦] 台灣人再奪一座諾貝爾獎啦!!!
時間 Fri Sep 13 17:49:55 2019
※ 引述《zero003 (大河痛PSP)》之銘言：
: https://tinyurl.com/y4y4pesp
Improbable Research » Blog Archive
![[圖]]()
The 2019 Ig Nobel Prizes were awarded at the 29th First Annual Ig Nobel Prize ceremony, on Thursday, September 12, 2019, at Harvard’s Sanders Theatre. ...
![[圖]](https://www.improbable.com/wp-content/uploads/2019/02/cropped-stinker_big.jpg)
: 其中搞笑諾貝爾物理學獎頒發給台灣學者楊佩良及其研究團隊，
: 研究題目「為什麼袋熊的便便是正方形的？」。
: http://meetings.aps.org/Meeting/DFD18/Session/E19.1
: 哦 如果你不知道袋熊是什麼的話我現在讓你看看
: https://i.imgur.com/8l8zZbF.png
![[圖]](https://i.imgur.com/8l8zZbF.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/ppSBPQz.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/CbdHMpM.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/pNX4zc4.png)
: https://imgur.com/a/eQytjJK
![[圖]](https://i.imgur.com/f0nkRyS.png)
https://phys.org/news/2018-11-scientists-wombats-cubed-poop.html
Scientists explain how wombats drop cubed poop
![[圖]]()
Wombats, the chubby and beloved, short-legged marsupials native to Australia, are central to a biological mystery in the animal kingdom: How do they p ...
![[圖]](https://scx2.b-cdn.net/gfx/news/hires/2018/31-scientistsex.jpg)
(英文新聞)
.....
簡單來說，有幾名學者研究動物體內的流體動力學(包括血液、食物消化、尿液)，對袋熊的方形糞便很感興趣。
Yang說：
”我從來沒有在生物學看過這麼奇怪的事情，很神秘，這吸引我去研究他” 。”起初我還不相信他是真的”。”我Google它並且看到很多袋熊方形袋熊大便，但我還是很懷疑”。
Yang和他的同作者研究在澳洲、塔斯馬尼亞因為車禍而被安樂死袋熊的消化道。而同為生物學家的Carver提供了袋熊的腸道標本。
在接近腸子的末端，他們發現糞便從液體狀轉變為許多小方形。團隊做出結論是源自於袋熊腸壁的彈性變化，進而使立方體的成形。
在製造世界中，方塊結構 ( 糖、雕塑、建築特徵)是很常見的，由注塑(injection molding)或擠壓(extrusion)而成。但在自然界中，方形是不常見的。目前，袋熊是唯一能夠產生立方體的已知物種。
Yang說：
”我們現在只有兩種方法可以製造方塊：製模或切出。現在我們有第三種方法了”。”這將是一個很酷的方法應用在製造過程也就是如何在不使用模具的情況下製造軟材質方塊”
為什麼袋熊需要方形大便呢？袋熊堆疊他們的糞便來標示他們家的範圍以及透過味道與同類溝通。他們堆疊糞便在突出的地方(像是在洞穴旁、圓木上、石頭與小突出)，因為它們的眼睛視力不好。更高更突出的放置地點造就了更好的視覺獨特性來吸引其他的袋熊參與溝通。因此，糞便不滾動到其他的地方對袋熊來說很重要，方形大便正好解決了這個問題。
.....
以上是我的渣翻譯，有不好的地方可以跟我說 感恩感恩。
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G965F.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.74.136 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TUsP7k8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568368199.A.B88.html
※ 同主題文章:
09-13 16:47 ■ [爆卦] 台灣人再奪一座諾貝爾獎啦!!!
● 09-13 17:49 ■ Re: [爆卦] 台灣人再奪一座諾貝爾獎啦!!!
09-14 21:13 ■ Re: [爆卦] 台灣人再奪一座諾貝爾獎啦!!!
→ beerduck …
→ : 所以為什麼需要方型便便2F 114.42.163.211 台灣 09/13 17:51
推 : 肥宅老鼠3F 114.136.41.102 台灣 09/13 17:51
→ : 自製邊界用磚塊啊4F 111.249.36.17 台灣 09/13 17:51
推 : 厲害惹5F 106.1.12.44 台灣 09/13 17:52
推 : 真可愛6F 49.159.231.81 台灣 09/13 17:52
推 : 蠻有趣的7F 27.247.232.86 台灣 09/13 17:52
推 : 好有趣喔8F 175.180.80.95 台灣 09/13 17:52
推 : 疊磚ㄚ9F 114.136.41.102 台灣 09/13 17:53
推 : 疊高高，不會滾走10F 118.233.74.46 台灣 09/13 17:56
推 : 四方便便11F 220.138.45.206 台灣 09/13 17:58
推 : 唯一能夠產生立方體的已知物種12F 36.233.38.48 台灣 09/13 18:00
推 : 可愛13F 175.97.44.241 台灣 09/13 18:01
推 : 原來還有新聞稿更清楚啊 長姿勢了ˊ14F 36.235.168.74 台灣 09/13 18:01
推 : 厲害15F 223.139.198.125 台灣 09/13 18:02
推 : 布朗尼好吃16F 111.71.31.11 台灣 09/13 18:03
→ : 推17F 118.167.46.229 台灣 09/13 18:05
→ sl11pman …
→ : 這樣應該不只能得搞笑諾貝爾吧19F 180.204.116.128 台灣 09/13 18:05
推 : 台灣不用翻牆 還不是一堆井蛙20F 60.250.240.53 台灣 09/13 18:06
推 : 好可愛喔21F 111.71.90.117 台灣 09/13 18:07
推 : 超有意思的研究22F 119.240.141.17 日本 09/13 18:08
推 : 感謝翻譯23F 42.73.87.20 台灣 09/13 18:08
→ MetalSlime …
→ GW1014 …
→ kikikokouuu …
→ citima …
推 : 我覺得這是很正經的題目28F 42.77.44.64 台灣 09/13 18:10
→ : 其實是蠻有意義的研究29F 114.32.34.241 台灣 09/13 18:10
→ ssnpiggy …
推 : 自產自銷 可以31F 114.40.153.69 台灣 09/13 18:11
→ : 真的很有趣耶32F 110.26.166.235 台灣 09/13 18:11
推 : Ikea要出玩偶了33F 49.214.166.201 台灣 09/13 18:12
推 : 大自然的奧妙34F 111.71.39.146 台灣 09/13 18:12
→ Kikoro …
→ LITTLEDENNY …
→ rscs …
推 : 搞笑諾貝爾的題目很多都是有啟發性的38F 1.200.198.2 台灣 09/13 18:15
→ h22212247888 …
推 : XD40F 223.137.98.120 台灣 09/13 18:15
推 : 厲害了41F 49.216.21.208 台灣 09/13 18:15
→ Ladios …
→ gossipboy060 …
→ sw11236 …
→ : 沒擠過沙拉嗎？45F 27.242.158.34 台灣 09/13 18:18
→ LITTLEDENNY …
推 : 超有趣的欸47F 1.200.221.76 台灣 09/13 18:19
推 : 我覺得這研究超棒的48F 42.75.219.224 台灣 09/13 18:20
→ xiokai …
推 : 大自然太神奇啦XDDD50F 114.137.160.13 台灣 09/13 18:21
→ simple8772 …
推 : 那請問蟑螂的便便是什麼形狀的52F 27.52.94.59 台灣 09/13 18:25
→ k3o5l6bj …
推 : 推翻譯54F 223.136.167.13 台灣 09/13 18:25
推 : 方形便便55F 110.26.62.118 台灣 09/13 18:25
推 : 推56F 218.173.55.97 台灣 09/13 18:27
推 : 真有趣!!!57F 111.251.192.82 台灣 09/13 18:28
推 : 推58F 223.136.140.74 台灣 09/13 18:29
推 : 原來是築城牆59F 49.216.123.231 台灣 09/13 18:29
推 : 自己的房自己蓋！！60F 101.136.121.135 台灣 09/13 18:30
推 : 推翻譯61F 36.231.115.85 台灣 09/13 18:30
推 : 這研究真的有夠酷62F 115.43.126.73 台灣 09/13 18:31
推 : 推63F 115.165.232.3 台灣 09/13 18:31
推 : 這項研究蠻不錯的阿64F 111.254.169.180 台灣 09/13 18:32
推 : 好強65F 39.12.96.254 台灣 09/13 18:32
推 : 科科66F 124.155.178.92 台灣 09/13 18:32
→ zxnm1224 …
![[圖]](https://i.imgur.com/Qi5DQa0h.jpg)
→ : 喜歡到我買了六隻69F 223.137.85.72 台灣 09/13 18:34
→ : 自己的磚自己大的意思70F 39.10.62.168 台灣 09/13 18:34
→ Cersei …
→ : 搞笑諾貝爾獎都很有創意，而且會請72F 111.253.144.13 台灣 09/13 18:36
→ : 諾貝爾獎得主來頒獎
→ : 諾貝爾獎得主來頒獎
→ frtwwilo …
推 : 布娃娃滿可愛的75F 114.136.250.191 台灣 09/13 18:40
→ zxnm1224 …
→ gossipboy060 …
推 : 袋熊整理便便比我整理房間還厲害78F 114.137.87.179 台灣 09/13 18:43
→ WWWWWWWWWWWV …
推 : 可愛81F 111.241.214.228 台灣 09/13 18:45
→ : 便便屋XD82F 223.138.27.239 台灣 09/13 18:45
推 : 可愛83F 223.136.213.55 台灣 09/13 18:45
推 : 厲害了84F 42.77.113.33 台灣 09/13 18:46
推 : 只有我覺得像竹鼠嗎？85F 27.246.40.147 台灣 09/13 18:49
推 : 好威的動物86F 49.217.104.81 台灣 09/13 18:49
推 : 如果牛也可以，建築史會多一筆軼事
推 : 如果牛也可以，建築史會多一筆軼事
![[圖]](https://i.imgur.com/e0OO2E4h.png)
推 : 推89F 114.40.170.12 台灣 09/13 19:00
推 : 推 八卦不該被政治文洗板90F 36.226.43.173 台灣 09/13 19:02
推 : 推推 看八卦學知識91F 1.164.23.205 台灣 09/13 19:05
推 : 蠻有趣的92F 1.161.47.224 台灣 09/13 19:06
推 : 感覺會變成托福考題93F 220.137.33.26 台灣 09/13 19:07
推 : 好可愛XD94F 110.26.40.91 台灣 09/13 19:08
推 : 推！95F 218.166.66.67 台灣 09/13 19:09
推 : 好可愛96F 114.46.35.62 台灣 09/13 19:11
推 : 可i97F 49.215.148.87 台灣 09/13 19:14
推 : 好神喔98F 101.15.131.117 台灣 09/13 19:18
推 : 有人得過搞笑也得過真正的諾獎。99F 117.19.150.125 台灣 09/13 19:19
推 : 很多工業的東西靈感來自於生物100F 175.97.1.202 台灣 09/13 19:24
推 : 好酷喔101F 49.216.51.46 台灣 09/13 19:29
推 : 可愛102F 61.228.172.223 台灣 09/13 19:30
推 : 台灣之光 推103F 115.82.1.66 台灣 09/13 19:32
推 :104F 175.180.95.23 台灣 09/13 19:33
推 : 可愛105F 42.75.247.92 台灣 09/13 19:34
推 : 好口愛哦106F 49.219.146.154 台灣 09/13 19:34
推 : 自製積木 厲害107F 114.46.85.236 台灣 09/13 19:41
推 : 自製建材108F 111.240.90.83 台灣 09/13 19:44
推 : 不會滾動哈哈哈哈109F 101.8.251.100 台灣 09/13 19:44
→ dreamer15 …
推 : 這在生物學上是很有意義的研究欸 完111F 223.137.23.149 台灣 09/13 19:47
→ : 全不搞笑xD
→ : 全不搞笑xD
推 : 可愛113F 42.77.78.81 台灣 09/13 19:48
推 : 長知識114F 49.159.228.240 台灣 09/13 19:58
推 : 感謝翻譯115F 1.163.84.165 台灣 09/13 20:06
推 : 太神啦116F 111.252.95.217 台灣 09/13 20:08
推 : 可愛117F 39.11.226.111 台灣 09/13 20:10
推 : 這真的超有趣www118F 59.102.193.165 台灣 09/13 20:11
推 : 方便的四方形便便119F 86.141.189.81 英國 09/13 20:11
推 : 袋熊好可愛><120F 27.242.5.71 台灣 09/13 20:17
推 : 推121F 114.136.67.241 台灣 09/13 20:21
推 : Minecraft的概念122F 223.136.170.149 台灣 09/13 20:27
推 : 好可愛喔123F 73.158.187.228 美國 09/13 20:29
推 : 超有趣！124F 27.247.225.140 台灣 09/13 20:31
推 : 推125F 101.136.238.63 台灣 09/13 20:32
推 : 靠 好酷喔126F 223.137.226.8 台灣 09/13 20:33
推 : 不錯 推推127F 42.72.102.1 台灣 09/13 20:41
推 : 可愛128F 101.12.6.112 台灣 09/13 20:46
推 : 所以袋熊大便糞金龜滾走嗎？129F 59.102.171.126 台灣 09/13 20:49
推 : 長知識了 袋熊可愛 (*^ω^*)130F 223.139.228.5 台灣 09/13 21:10
推 : 太可愛了 大心131F 101.12.24.71 台灣 09/13 21:17
推 : 推132F 123.194.11.148 台灣 09/13 21:19
推 : 袋熊是Mincraft的專家133F 42.76.35.26 台灣 09/13 21:21
→ qazsedcft …
推 : 太可愛啦135F 27.247.36.169 台灣 09/13 21:29
推 : 想玩麥塊不行嗎O_Q136F 59.115.243.156 台灣 09/13 21:33
推 : 好可愛137F 180.217.116.118 台灣 09/13 21:35
推 : 巧克力餅乾138F 42.79.203.62 台灣 09/13 21:39
推 : 堆完不用澆淋？139F 219.85.20.123 台灣 09/13 21:43
推 : 這是估狗翻譯吧...但可愛給推140F 59.105.112.196 台灣 09/13 21:46
推 : 而且還第二次得獎耶！141F 42.77.251.23 台灣 09/13 21:47
推 : 好可愛142F 101.9.104.99 台灣 09/13 21:49
推 : 動物界的建築奇材143F 1.171.15.190 台灣 09/13 21:50
→ billy5588tw …
推 : 這真的很猛給推145F 49.217.131.247 台灣 09/13 21:57
→ : 超可愛146F 39.12.76.71 台灣 09/13 22:11
推 : 太可愛了吧QQ147F 27.52.231.34 台灣 09/13 22:19
推 : 自製磚塊…148F 1.47.2.211 泰國 09/13 22:21
推 : 許多諾貝爾奬得主，也曾得過搞笑諾貝149F 101.136.200.230 台灣 09/13 22:37
→ : 爾奬，幾乎可說是一線之隔，推。
→ : 爾奬，幾乎可說是一線之隔，推。
推 : 蠻有趣的151F 111.242.89.56 台灣 09/13 22:43
推 : 推！152F 220.137.50.116 台灣 09/13 22:43
推 : 推153F 1.164.91.226 台灣 09/13 22:43
→ :154F 123.194.16.70 台灣 09/13 22:47
推 : 推155F 180.204.172.86 台灣 09/13 22:49
推 : XDDDD 推推156F 42.72.41.246 台灣 09/13 22:51
推 : 我的世界袋熊版157F 27.246.167.250 台灣 09/13 22:55
→ BEHIND …
推 : 推159F 223.137.101.66 台灣 09/13 23:04
推 : 袋熊本人超可愛哦160F 61.68.100.240 澳大利亞 09/13 23:10
推 : 推161F 122.254.24.189 台灣 09/13 23:15
推 : 好可愛162F 58.115.161.226 台灣 09/13 23:29
推 : 長知識推163F 118.167.25.96 台灣 09/14 00:06
推 : 哈 真是神奇的生物 確定不是外星人傑作？164F 123.204.136.225 台灣 09/14 00:16
推 : 窩貝超可愛的165F 42.77.139.206 台灣 09/14 00:39
→ : 你一直拍他他也不會反抗
→ : 你一直拍他他也不會反抗
推 : 推167F 114.34.237.101 台灣 09/14 00:41
推 : 好可愛的研究哈哈168F 205.175.97.181 美國 09/14 00:42
→ celtics1997 …
推 : 可愛170F 112.199.138.121 新加坡 09/14 01:04
推 : 可愛171F 36.234.125.96 台灣 09/14 01:19
推 : 可愛172F 73.97.162.137 美國 09/14 01:35
推 : 這也太方便了吧173F 39.8.126.47 台灣 09/14 02:00
推 : 為了讓大便不要滾 笑死174F 39.10.171.203 台灣 09/14 02:11
→ : 很屌欸175F 107.220.69.28 美國 09/14 02:16
→ jims123 …
推 : 謝謝翻譯好可愛177F 223.139.10.12 台灣 09/14 04:13
推 : 熊界肥宅，大家要好好愛護保育178F 111.252.73.53 台灣 09/14 04:50
推 : 推翻譯 好可愛啊179F 120.17.191.95 澳大利亞 09/14 07:14
推 : 好可愛～180F 114.136.56.188 台灣 09/14 07:36
推 : 好可愛阿181F 210.61.205.61 台灣 09/14 08:42
推 : 演化真神奇182F 36.236.123.49 台灣 09/14 09:01
![[圖]](https://i.imgur.com/3BeJcd1.jpg)
→ : 袋熊還有’毛鼻袋熊‘這種品種 也是可愛184F 42.73.148.148 台灣 09/14 09:04
→ : 到一個不行
→ : 到一個不行
推 : 有夠可愛186F 101.15.177.21 台灣 09/14 10:10
推 : 超強 未來的新製程參考187F 110.74.219.45 柬埔寨 09/14 10:17
→ : 幹好可愛188F 117.19.128.216 台灣 09/14 10:32
推 : 俄羅斯方塊(X 澳大利亞方塊(O189F 114.26.172.222 台灣 09/14 10:52
推 : 可愛XD190F 49.217.82.91 台灣 09/14 11:30
![[圖]](https://i.imgur.com/cyqAy2Ah.jpg)
→ : .jpg192F 114.35.137.95 台灣 09/14 13:02
--
作者 pepro 的最新發文:
![]()
Rrrr ----- 地震報告： 時間 109/8/22 02：10：46 規模3.3 深度14km 位置：台南市政府北方6.0km(安南區） ----- Sent from JPTT on my i …170F 133推 6噓![]()
各位安安 肥肥 我好不容易下班 準備開心騎機車回家的時候 發現前面的置物箱被放紙條 寫著： 我好好的停在格子內卻要被噴自私QQ 難道在南部被移車是日常嗎？ ----- Sent from JPTT o …95F 48推 11噓![]()
哈哈哈哈哈哈 我因為少寫一條不到一個月的經歷 從原本的錄取變成不錄取了 從台南到台北 租屋處也簽約了 網路也弄好了 什麼東西都搬上來了 現在說我履歷不實 哈哈哈哈 跟父母借的錢 親戚的人情都還沒還 現 …317F 183推 32噓![]()
(英文新聞) ..... 簡單來說，有幾名學者研究動物體內的流體動力學(包括血液、食物消化、尿液)，對袋熊的方形糞便很感興趣。 Yang說： ”我從來沒有在生物學看過這麼奇怪的事情，很神秘，這吸引我 …192F 167推
(￣︶￣)ｂ SKT1022, dbangel, JosephC0227, shinra0815, klin1 說讚！
回列表(←)
分享