※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-04 14:04:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 系外行星命名 台灣只能用China Taipei
時間 Sat Jan 4 10:45:15 2020
1.媒體來源:中央社
2.記者吳欣紜
3.完整新聞標題:
系外行星命名 台灣只能用China Taipei
4.完整新聞內文:
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200103/942x707_80138249295.jpg
![[圖]](https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20200103/942x707_80138249295.jpg)
國際天文聯合會（IAU）為慶祝成立100週年，首度開放會員國參與系外行星命名，台灣雖首
次成功命名，但因過去與中國的談判結果，國名只能以China Taipei在網頁露出。
IAU去年成立100週年，為了慶祝此盛事，IAU讓全世界會員國參與系外行星命名、票選，總
計有超過110個國家響應參與，其中台灣被指定可以為系外行星HD100655b及它所圍繞的恆星
HD100655命名，結果去年底公布，由「水沙連－麗」獲選。
IAU去年成立100週年，為了慶祝此盛事，IAU讓全世界會員國參與系外行星命名、票選，總
計有超過110個國家響應參與，其中台灣被指定可以為系外行星HD100655b及它所圍繞的恆星
HD100655命名，結果去年底公布，由「水沙連－麗」獲選。
不過，打開IAU網頁發現，雖然台灣首次成功命名，但在網頁上顯示的國名卻是China
Taipei，中研院天文所長、中華民國天文學會理事長朱有花受訪時指出，會有這樣的命名除
了有歷史脈絡、也是過去談判的結果。
朱有花指出，中華民國雖較中共早加入IAU，但名字後來被中華人民共和國接收，台灣在
1959年再度加入IAU，卻與中國衍生名稱爭議，由於兩邊都堅持要使用China名稱，最後在
1979年IAU世界天文大會談判，決定台灣使用China Taipei，而中國使用China Nanjin。
1959年再度加入IAU，卻與中國衍生名稱爭議，由於兩邊都堅持要使用China名稱，最後在
1979年IAU世界天文大會談判，決定台灣使用China Taipei，而中國使用China Nanjin。
朱有花也提到，台灣使用的China Taipei，兩字中間是沒有逗點的，而在IAU網頁上，
China Taipei也是放在國家欄位，所以台灣使用China Taipei與現今任何因素都沒有關係。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001030299.aspx
系外行星命名 台灣只能用China Taipei | 政治 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
國際天文聯合會（IAU）為慶祝成立100週年，首度開放會員國參與系外行星命名，台灣雖首次成功命名，但因過去與中國的談判結果，國名只能以China Taipei在網頁露出。 ...
6.備註:
o'-'o
--
Turing test(圖靈測試)是經由輸入談話內容至計算機、如果輸入者沒有辦法辨認得到
的回答是真人或是機器所答，則稱該計算機AI通過圖靈測試。
Q:如果輸入"我喜歡妳....學妹。"之字串，下列何者回應之AI最可能通過圖靈測試?
(A) "嗯! 學妹以後要成為學長的新娘!" (B) "學長是個好人....一定有比我好的對象"
(C) "啥? 誰允許你這樣說話的? 給我趴下!" (D) "醒醒吧，你沒有學妹"
《民明書房-從人工智慧到宅經濟》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.27.244 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U3_n6z6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1578105926.A.F46.html
噓 : 公投不就很喜歡Chinese Taipei 活該1F 101.12.58.186 台灣 01/04 10:46
![[圖]](https://i.imgur.com/h1YNuMxh.png)
推 : 大陸叫China Nanjin 超諷刺啊wwww3F 114.137.191.22 台灣 01/04 10:46
→ window77 …
推 : 我們本來就是China啊5F 118.165.56.138 台灣 01/04 10:47
推 : 沒關係，看誰的政權先垮臺6F 114.136.46.112 台灣 01/04 10:47
推 : 請正名:Chinese taipei7F 180.218.183.113 台灣 01/04 10:48
推 : 1959年你自己要堅持China.......8F 218.161.126.157 台灣 01/04 10:48
推 : 公投的決定阿 又沒人逼台灣人9F 118.171.9.236 台灣 01/04 10:48
推 : 取名包子跟維尼就會被中共廢棄了～10F 36.227.90.1 台灣 01/04 10:48
→ s820912gmail …
推 : 那只好把系外行星命名成維尼跟包子了12F 1.163.169.245 台灣 01/04 10:48
→ : 覺青目已濕13F 27.242.101.247 台灣 01/04 10:48
→ : Republic of China 沒毛病14F 114.36.4.50 台灣 01/04 10:48
→ : 好，那行星命名為Xi Jian Tru可以嗎15F 111.82.138.20 台灣 01/04 10:48
推 : 中國南京也太好笑16F 180.217.91.216 台灣 01/04 10:48
推 : 很合理啊17F 114.45.163.149 台灣 01/04 10:49
推 : 這是主流民意的展現18F 36.225.60.187 台灣 01/04 10:49
→ : China Nanjin 跟 China Taipei19F 111.250.68.110 台灣 01/04 10:49
推 : IAU有臉書嗎 該引路給菸粉出征了20F 220.132.89.29 台灣 01/04 10:50
→ : 我覺得可以耶 好幽默喔21F 111.250.68.110 台灣 01/04 10:50
噓 : 這很重要嗎？關注民生問題比較實際22F 42.77.148.62 台灣 01/04 10:50
→ CREA …
噓 : 應正名為Taiwan24F 111.243.184.26 台灣 01/04 10:51
推 : 我們跟對岸平等，綠腦不喜歡，滿好笑25F 114.26.122.219 台灣 01/04 10:51
→ : 的，然後對岸叫中國南京，更好笑
→ : 的，然後對岸叫中國南京，更好笑
推 : China Taipei 沒有叛國 大家都支持!27F 111.243.213.240 台灣 01/04 10:52
推 : 中國南京XDD 我覺得這可以28F 118.160.181.189 台灣 01/04 10:52
→ : 只有五毛跟台派賤畜會崩潰ㄅ29F 114.45.163.149 台灣 01/04 10:52
噓 : 啊就公投投出來的 到底是在吵三小30F 110.50.134.185 台灣 01/04 10:52
→ : 為什麼不是北京31F 1.161.147.174 台灣 01/04 10:52
→ lkkgotyy …
推 : 以後都叫對岸 china Nanjin好了33F 49.214.199.250 台灣 01/04 10:54
推 : 那行星名字就命名成Taiwan1 taiwan2…34F 101.15.172.164 台灣 01/04 10:54
推 : 民進黨執政多年 台灣反而越來越支那化35F 114.26.108.195 台灣 01/04 10:54
推 : 好啦 對岸叫中國南京 我們叫中國台北36F 111.243.184.26 台灣 01/04 10:54
→ : 可能南京天文台最大或最有代表性吧37F 114.36.16.32 台灣 01/04 10:55
推 : 真的變中國台北惹XDDDD38F 123.192.22.254 台灣 01/04 10:56
推 : 所以現在看到的逗點是假的？我眼睛業39F 61.231.200.94 台灣 01/04 10:57
→ : 障重？
→ : 障重？
推 : 星星取名叫習維尼啊，先努力找星星吧41F 223.139.19.110 台灣 01/04 10:57
推 : 如果變China, Taipei=中國是台北的一42F 101.12.47.154 台灣 01/04 10:58
→ : 部分
→ : 部分
推 : 哈哈 中國南京44F 118.166.65.167 台灣 01/04 10:58
→ : 說支那化的有事嗎？ 中國壓其他國家45F 114.45.77.40 台灣 01/04 10:58
→ : 你先怪台灣
→ : 你先怪台灣
推 : 以後就叫對面的中國南京47F 220.141.24.169 台灣 01/04 10:58
推 : 別亂改耶 我們是Chinese Taipei48F 39.12.43.130 台灣 01/04 10:59
推 : 公投誰投的49F 49.214.145.22 台灣 01/04 11:00
推 : 堅持當中國人的下場就是沒自己的國家50F 27.247.202.93 台灣 01/04 11:01
噓 : fuck china51F 101.15.211.20 台灣 01/04 11:02
→ : 啥小，真的是中國台北喔？52F 36.237.27.218 台灣 01/04 11:02
推 : KMT智障堅持叫自己中國 謝謝KMT53F 101.13.136.63 台灣 01/04 11:03
→ : 看一下內文好嗎中國南京人54F 27.242.229.153 台灣 01/04 11:04
噓 : 小央快去抗議 怎麼不是幸福洋溢的Chi55F 223.136.142.225 台灣 01/04 11:06
→ : nese Taipei
→ : nese Taipei
推 : 台灣裡面有一堆中國台北人 不意外57F 140.109.104.46 台灣 01/04 11:07
推 : 對面叫中國南京的話我們叫中國台北ok58F 42.74.8.155 台灣 01/04 11:07
推 : 不想當中國叫民進黨快改，別怨天尤人59F 220.138.106.20 台灣 01/04 11:08
推 : 堅持要用china造成後世的困惱60F 27.247.38.40 台灣 01/04 11:09
推 : China nanjin？ 可以唷61F 223.141.113.138 台灣 01/04 11:10
噓 : 韓粉最愛62F 223.140.220.158 台灣 01/04 11:10
推 : 其實可以考慮用習近平命名63F 223.139.132.93 台灣 01/04 11:10
推 : 小英政績+164F 111.252.103.30 台灣 01/04 11:11
推 : 主流民意吵什麼65F 39.13.164.58 台灣 01/04 11:13
→ wattswatts …
→ : 幹又是國民黨遺毒73F 111.83.193.94 台灣 01/04 11:14
→ wattswatts …
推 : 支那台北好難聽86F 59.115.122.82 台灣 01/04 11:15
→ wattswatts …
→ : 請正名Chinese Taipei107F 118.166.50.131 台灣 01/04 11:18
推 : 尊重一下公投結果好嗎 是Chinese Taipe108F 111.252.167.40 台灣 01/04 11:20
→ : i
→ : i
→ wattswatts …
推 : 公投決定的… 唉112F 1.172.91.58 台灣 01/04 11:22
→ yycbr …
推 : China Nanjing 超諷刺+1114F 180.18.194.21 日本 01/04 11:22
→ yycbr …
→ wattswatts …
推 : 都是公投害的啦，中華民國人活該117F 114.136.70.240 台灣 01/04 11:24
→ wattswatts …
推 : 各位中國台北的同胞大家中午好124F 223.137.46.228 台灣 01/04 11:28
推 : 南京笑死，哈哈125F 203.210.237.29 越南 01/04 11:29
推 : china nanjin還行，大家各退一步XD126F 1.160.109.203 台灣 01/04 11:30
→ : china nanji XDDDDDD127F 223.140.28.12 台灣 01/04 11:30
推 : 就Republic of China 哪裡有錯？128F 36.238.8.64 台灣 01/04 11:30
→ : 憲法不改前 這個沒毛病129F 122.117.206.66 台灣 01/04 11:32
推 : 又是國民黨幹的好事130F 110.50.143.26 台灣 01/04 11:32
噓 : 為何不用china Kaohsiung 當高雄是塑膠喔131F 1.200.50.210 台灣 01/04 11:32
推 : 中國南京 很像可以接受了 呵呵132F 42.73.131.119 台灣 01/04 11:33
→ : 中國台北133F 140.112.43.19 台灣 01/04 11:34
→ : 就中國台北啊 公投都過了134F 42.76.189.13 台灣 01/04 11:36
噓 : 垃圾KMT幹這種垃圾事135F 114.137.207.225 台灣 01/04 11:40
推 : 你公投自己投中華台北 全世界都知道136F 223.137.162.42 台灣 01/04 11:41
→ : 怪誰?y
→ : 怪誰?y
推 : 南京wwwww138F 114.137.254.144 台灣 01/04 11:41
推 : China Nanjin更難聽吧XDD139F 42.75.78.171 台灣 01/04 11:44
→ : f**k140F 223.137.216.78 台灣 01/04 11:49
推 : 南京好笑141F 27.242.62.84 台灣 01/04 11:53
→ : 哈哈哈哈 China Nanjin142F 27.246.2.221 台灣 01/04 11:54
推 : 支持正名143F 124.217.189.74 香港 01/04 11:56
推 : Fuck China144F 114.39.51.182 台灣 01/04 11:57
推 : 管到外太空了145F 39.11.128.238 台灣 01/04 11:59
推 : 現在還是支那南京嗎XDD146F 49.216.52.92 台灣 01/04 12:00
推 : XDDDDD147F 223.137.28.197 台灣 01/04 12:10
推 : 靠么，去哪都被當成中國台北，幹148F 42.73.121.14 台灣 01/04 12:11
推 : China Nanjing縮寫CN沒毛病149F 1.167.52.66 台灣 01/04 12:17
噓 : 不符合現況就改阿150F 49.159.3.204 台灣 01/04 12:21
推 : 公投結果啊 幹151F 111.83.11.156 台灣 01/04 12:23
推 : 小英都說中華民國台灣了不准有意見152F 39.10.139.217 台灣 01/04 12:23
噓 : 幹153F 180.204.39.103 台灣 01/04 12:26
推 : China nanjin wwwwwwww154F 223.137.61.211 台灣 01/04 12:29
→ : 沒事兒 中華臺北沒有矮化 幹155F 223.137.89.54 台灣 01/04 12:31
推 : 尊重公投：）156F 111.83.238.160 台灣 01/04 12:32
推 : 中國南京 哈哈157F 115.82.5.221 台灣 01/04 12:32
→ : 兩個都很好笑XDD158F 101.9.181.48 台灣 01/04 12:32
推 : 幹159F 42.75.184.164 台灣 01/04 12:32
推 : 我覺得中國南京蠻好笑的啊XDD160F 42.76.232.175 台灣 01/04 12:33
推 : 民進黨不敢台獨害的161F 101.12.42.57 台灣 01/04 12:33
推 : 又一個KMT遺毒162F 223.140.145.34 台灣 01/04 12:34
噓 : "兩邊都堅持用China"哪個白癡台灣人堅持用163F 101.12.43.48 台灣 01/04 12:36
→ : China?
→ : China?
推 : 笑死，不正名活該165F 114.137.244.8 台灣 01/04 12:37
![[圖]](http://cdn2.theweek.co.uk/sites/theweek/files/styles/16x8_990/public/images/080422nipolympics_3--120893345345815800.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/www.cbc.ca_archives_content_images_76olympics_50_br_en.jpg)
→ : 求我們用台灣不要用China。國民黨政府決169F 27.246.234.44 台灣 01/04 12:41
→ : 定罷賽。CBC歷史新聞錄影
→ : 定罷賽。CBC歷史新聞錄影
→ : 南京耶 XD171F 36.230.201.9 台灣 01/04 12:41
→ : 那之後就只能用Chinese Taipei了172F 27.246.234.44 台灣 01/04 12:41
推 : 支持一國兩制，China Taipei跟China Nanji173F 49.159.59.50 台灣 01/04 12:43
→ : ng
→ : ng
推 : 這很對等啊XD175F 163.20.242.58 台灣 01/04 12:50
推 : 向，在罵忙於澄清的人說都檢討不得，176F 49.216.63.229 台灣 01/04 12:50
推 : 推，尊重公投結果177F 223.136.90.63 台灣 01/04 12:53
推 : 中國南京 可以接受178F 223.140.112.95 台灣 01/04 12:59
推 : 外交最好的蔡總統179F 114.136.111.179 台灣 01/04 13:00
推 : 竟然超平等 上面一堆不看內文的低能兒180F 218.164.16.228 台灣 01/04 13:09
推 : 中國南京vs中國台北181F 115.82.11.31 台灣 01/04 13:12
推 : 中國南京更荒謬182F 111.71.34.116 台灣 01/04 13:12
推 : 台灣人要的是Chinese Taipei 錯一個字都183F 39.9.106.211 台灣 01/04 13:14
→ : 不行！！
→ : 不行！！
噓 : 國民黨遺毒185F 39.10.163.176 台灣 01/04 13:16
推 : 以後對岸泛稱南京人186F 89.187.161.145 日本 01/04 13:20
推 : 改成 Taiwan Taipei187F 59.120.178.49 台灣 01/04 13:23
推 : 一樓正解 低能中國台北島民 笑死188F 101.136.131.170 台灣 01/04 13:24
推 : 綠粉最愛的名稱189F 117.19.144.250 台灣 01/04 13:32
推 : 這樣不錯啊 中國台北人滿喜歡的190F 1.200.41.3 台灣 01/04 13:45
推 : 那時候還在自稱正統中國啊www 那些老國民黨191F 49.216.100.84 台灣 01/04 13:53
→ : 的
→ : 的
推 : 公投結果有啥好報的193F 1.169.113.153 台灣 01/04 13:54
推 : 欸三小，對面為什麼變中國南京啦194F 223.139.229.94 台灣 01/04 13:55
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 343
作者 Israfil 的最新發文:
- 22F 13推
![]()
太囂張！近日傳出有八大從業者入侵校園，不僅大肆走在校內隨機攔女同學，還在教室黑板 寫下相關資訊公開招募，誇張行徑被PO上網，掀起討論，原PO也喊話請學校處理。 一名網友在DCARD指出，從友人那裡得 …324F 181推 22噓- 20F 7推 3噓
- 10F 3推 2噓
- 26F 9推 2噓
點此顯示更多發文記錄
![[圖]](https://i.imgur.com/QjBuDbA.png)
4樓 時間: 2020-01-04 13:43:44 (台灣)
→
+1
01-04 13:43 TW
喂，上面的，有認真看嗎？「台灣使用的China Taipei，兩字中間是沒有逗點的」已經跟你說"沒有逗點"了話說，隔壁叫「中國南京」這超讚的好嗎～XDDDD
回列表(←)
分享