※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-05-16 19:25:32
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 習近平認了？ 坦言中國經濟「臃腫虛胖」
時間 Thu May 16 16:36:35 2019
1.媒體來源:
自由時報即時新聞
2.記者署名
〔記者鍾麗華／綜合報導〕
3.完整新聞標題:
習近平認了？ 坦言中國經濟「臃腫虛胖」
2019-05-16 16:19
〔記者鍾麗華／綜合報導〕正值美中貿易戰升溫之際，中國共產黨的黨刊《求是》雜誌今
天出版最新一期，並重新刊登中共總書記習近平文章《深入理解新發展理念》，中國官媒
《求是》也跟進報導。習近平說，雖我國經濟總量躍居世界第二，但大而不強、臃腫虛胖
體弱問題相當突出，主要體現在創新能力不強，這是我國這個經濟大塊頭的「阿喀琉斯之
踵（指致命的弱點）」。
天出版最新一期，並重新刊登中共總書記習近平文章《深入理解新發展理念》，中國官媒
《求是》也跟進報導。習近平說，雖我國經濟總量躍居世界第二，但大而不強、臃腫虛胖
體弱問題相當突出，主要體現在創新能力不強，這是我國這個經濟大塊頭的「阿喀琉斯之
踵（指致命的弱點）」。
習近平稱，過多年努力，我國科技整體水準有了明顯提高，正處在從量的增長向質的提升
轉變的重要時期，一些重要領域躋身世界先進行列。但總體上看，我國關鍵核心技術受制
於人的局面尚未根本改變，創造新產業、引領未來發展的科技儲備遠遠不夠，產業還處於
轉變的重要時期，一些重要領域躋身世界先進行列。但總體上看，我國關鍵核心技術受制
於人的局面尚未根本改變，創造新產業、引領未來發展的科技儲備遠遠不夠，產業還處於
全球價值鏈中低端，軍事、安全領域高技術方面同發達國家仍有較大差距。我們必須把發
展基點放在創新上，通過創新培育發展新動力、塑造更多發揮先發優勢的引領型發展。
習近平稱，我國在世界經濟和全球治理中的份量迅速上升，我國是世界第二經濟大國、最
大貨物出口國、第二大貨物進口國、第二大對外直接投資國、最大外匯儲備國、最大旅遊
市場，成為影響世界政治經濟版圖變化的一個主要因素，「但我國經濟大而不強問題依然
突出，人均收入和人民生活水準更是同發達國家不可同日而語，我國經濟實力轉化為國際
制度性權力依然需要付出艱苦努力。」
大貨物出口國、第二大貨物進口國、第二大對外直接投資國、最大外匯儲備國、最大旅遊
市場，成為影響世界政治經濟版圖變化的一個主要因素，「但我國經濟大而不強問題依然
突出，人均收入和人民生活水準更是同發達國家不可同日而語，我國經濟實力轉化為國際
制度性權力依然需要付出艱苦努力。」
4.完整新聞內文:
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2792429
習近平認了？ 黨媒重刊舊文 坦言中國經濟「臃腫虛胖」 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
正值美中貿易戰升溫之際，中國共產黨的黨刊《求是》雜誌今天出版最新一期，並重新刊登中共總書記習近平文章《深入理解新發展理念》，中國官媒《求是》也跟進報導。習近平說，雖「我國經濟總量躍居世界第二，但大而不強、臃腫虛胖體弱」問題相當突出，主要體現在創新能力不強，這是中國這個「經濟大塊頭」的「阿喀琉斯之踵（ ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2792429_1.jpg)
5.完整新聞連結 (或短網址):
至少他講的話，比韓國瑜多。韓國瑜只會講高雄發大財。
帶著市府官員，去高雄美術館，大喊「高雄發大財」。
一堆智障。
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.148.219
※ 文章代碼(AID): #1StI4LWR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1557995797.A.81B.html
→ : 有讀錯字嗎1F 05/16 16:36
推 : 豬油不可信 快點歐印啊!!!!!2F 05/16 16:37
幫你查中國共匪的黨媒了。「深入理解新發展理念」
來源：《求是》2019/10 作者：習近平 2019-05-16 09:00:00
http://www.qstheory.cn/dukan/qs/2019-05/16/c_1124491225.htm
雖然我國經濟總量躍居世界第二，但大而不強、臃腫虛胖體弱問題相當突出，主要體現
在創新能力不強，這是我國這個經濟大塊頭的“阿喀琉斯之踵”。通過創新引領和驅動發
展已經成為我國發展的迫切要求。所以，我反覆強調，抓創新就是抓發展，謀創新就是謀
未來。
經過多年努力，我國科技整體水平有了明顯提高，正處在從量的增長向質的提升轉變
的重要時期，一些重要領域躋身世界先進行列。但是，總體上看，我國關鍵核心技術受制
於人的局面尚未根本改變，創造新產業、引領未來發展的科技儲備遠遠不夠，產業還處於
全球價值鏈中低端，軍事、安全領域高技術方面同發達國家仍有較大差距。我們必須把發
展基點放在創新上，通過創新培育發展新動力、塑造更多發揮先發優勢的引領型發展。
→ : 亡國感好重3F 05/16 16:37
→ s820912gmail …
→ : 中國經濟問題不在患寡，在患不均5F 05/16 16:37
推 : 限制一大堆說人家不創新笑死6F 05/16 16:38
推 : 祖國亡國感好重7F 05/16 16:38
推 : 靠偷的騙的就夠了啦 中國人哪需要創意8F 05/16 16:39
→ : 華為被封殺後 終於正視問題了 有救9F 05/16 16:39
※ 編輯: clark0816 (223.139.148.219), 05/16/2019 16:41:17推 : 中國要向上發展最快的方式 的確是要靠偷10F 05/16 16:39
→ : 所以中國需要發大財 習下韓上11F 05/16 16:39
→ : 韓導要上了嗎12F 05/16 16:39
推 : 花錢吃下外商公司取得技術 買不到的就用偷的 創意?ㄏㄏ13F 05/16 16:40
推 : 敏感詞一堆，創作出版都要審查，創個屁新啊14F 05/16 16:40
→ : 沒的偷就緊張了...15F 05/16 16:40
→ : 習總撐住 打倒美帝！16F 05/16 16:41
推 : 習下韓上 中國發大財!!!17F 05/16 16:41
→ : 除非政治大改革 不然沒救18F 05/16 16:41
推 : 小學畢業生早就有人幫他擬好稿了，他只有鬥爭厲害19F 05/16 16:41
推 : 這麼中肯 被盜帳號？20F 05/16 16:42
推 : 中國又要贏啦21F 05/16 16:42
推 : 習維尼下台吧！交給我們韓導就好了！22F 05/16 16:42
推 : 習包子不可能用這麼引經據典的詞23F 05/16 16:42
推 : 準備好通商寬衣了24F 05/16 16:42
→ : 寫這種饒舌的詞,等一會又念錯怎辦?25F 05/16 16:43
→ : 翻譯：阿喀琉斯之腫=阿基里斯腱26F 05/16 16:43
推 : 還不是靠台商27F 05/16 16:43
推 : 只要會發大財就好了...稿給讀稿機念就好，習下韓上，穩了28F 05/16 16:43
→ : 要換發新人民幣了嗎29F 05/16 16:44
推 : 中共政治軟著陸，還是繼續爽，看看kmt30F 05/16 16:44
推 : 認輸了嗎？31F 05/16 16:44
推 : 紅區黨要砍死改革開放技術官寮了...32F 05/16 16:44
推 : 別掙扎啦習 早早禪讓給韓大大33F 05/16 16:44
→ : 風向在轉了，五毛要看清楚阿34F 05/16 16:44
推 : 港幣都要沒了 你太晚了35F 05/16 16:45
推 : 文革，我們要文革！36F 05/16 16:45
→ : 中共的亡國感 2020不要讓共產黨的代理人選上 替中共續命37F 05/16 16:45
推 : 政治審查一堆，如何創新？？上一個寫了創新憲法的，被關38F 05/16 16:45
→ : 趕快讓給韓好嗎，韓的精神糧食可以餵飽13億人39F 05/16 16:45
→ : 到死了~~~40F 05/16 16:45
推 : 韓上習下，中國發財！41F 05/16 16:45
推 : 好的，加油 所以寫這麼多，你是要怎麼做？42F 05/16 16:45
→ : 抄作業長大的還幻想能得諾貝爾喔？43F 05/16 16:46
→ : 如果是韓導當政 馬上聽從美國川普的意見 進行體制改革44F 05/16 16:46
推 : 阿喀琉斯 笑死45F 05/16 16:46
推 : 還是 阿基里斯腱 文明多了... 你說什麼腫了46F 05/16 16:46
→ : 共產黨只是在硬撐 讓中國人辛苦工作 養他們黨國權貴47F 05/16 16:46
→ : 馬拉卡48F 05/16 16:46
推 : 一個國家房地產總值=GDP總額的5-6倍 不虛胖有鬼啦幹49F 05/16 16:47
推 : 還好台灣一直都是謊報體重50F 05/16 16:47
推 : 還是燉阿基里斯腱最對味51F 05/16 16:47
推 : 翻譯:錢很多 但技術很低 還沒偷夠52F 05/16 16:48
推 : 阿基里斯腱?53F 05/16 16:50
推 : 幹 華為偷技術被發現了 GG54F 05/16 16:50
→ : 美國不給偷，還是快投降吧55F 05/16 16:50
推 : 經濟肥宅56F 05/16 16:50
噓 : 人民無法思考 你是要人民如何創新57F 05/16 16:50
→ : 支持大躍進2.0 趕英超美58F 05/16 16:51
推 : 阿喀琉斯之腫 聽起來很猛59F 05/16 16:51
推 : 見解精甚60F 05/16 16:52
推 : 會怕就好。但是中時狗報吹噓中國吹成那樣，嘖嘖...61F 05/16 16:52
→ : 不行就讓韓導來,帶領支那發大財62F 05/16 16:53
→ : 韓:這國中生 加油好嗎63F 05/16 16:53
→ : 後繼無人沒差啦？64F 05/16 16:53
推 : 阿喀琉斯之腫 傳奇道具65F 05/16 16:53
推 : 原來中國的阿基里斯是這樣翻66F 05/16 16:55
推 : 跟維尼身材一樣67F 05/16 16:56
推 : 阿基里斯順多了 幹68F 05/16 16:56
→ : 狗報再吹啊69F 05/16 16:57
推 : 股市跌停死人樣 漲只能跟屁股70F 05/16 16:57
→ willy61615 …
推 : 這是2016年的講話，奇怪的是求是幹嘛這時候刊這個舊文。72F 05/16 16:58
推 : 都偷人家技術啊 現在沒得偷了 只能創新73F 05/16 16:58
噓 : 阿基里斯之腱啦幹74F 05/16 16:58
推 : 「我們必須把發展基點放在創新上，通過創新培育發展新動75F 05/16 17:00
→ : 力、塑造更多發揮先發優勢的引領型發展。」怎麼做？跟韓
→ : 市長異曲同工
→ : 力、塑造更多發揮先發優勢的引領型發展。」怎麼做？跟韓
→ : 市長異曲同工
推 : 習下韓上救中國80F 05/16 17:03
推 : 韓國瑜當總書記，中國發大財81F 05/16 17:07
→ : 笑死人 輸不輸是看客觀局勢 都已經輸到脫褲子了82F 05/16 17:09
→ : 習下韓上啦!!!只有韓導才有能力帶領中國征服宇宙!!83F 05/16 17:09
→ : 嘴硬不認輸就可以解決問題嗎??? 有這種邏輯???84F 05/16 17:09
推 : 大煉鋼時代85F 05/16 17:10
→ : 你不認輸又怎樣?? 客觀局勢就是華為被封殺 嘴砲有屁用??86F 05/16 17:10
推 : 我們給你韓國瑜87F 05/16 17:10
推 : 高調88F 05/16 17:11
推 : 推推89F 05/16 17:12
推 : 不意外90F 05/16 17:12
推 : 哈哈哈91F 05/16 17:12
→ chatterati …
推 : 中國今天又贏了93F 05/16 17:12
推 : 認輸了？94F 05/16 17:13
推 : 所以KMT 才要用自盡區救中國啊95F 05/16 17:13
推 : 9.2快歐印中國啊96F 05/16 17:13
推 : 這時候你們最需要韓導97F 05/16 17:13
推 : 中共快倒台啦98F 05/16 17:13
推 : 讓位給韓導 他帶你發大財99F 05/16 17:13
推 : 堂堂大中國領導怎麼可以引用洋鬼子的故事100F 05/16 17:13
推 : 柯韓粉不會相信的92一家親好棒棒101F 05/16 17:13
推 : 笑死102F 05/16 17:13
推 : 原來這就是狗黨的陰謀論103F 05/16 17:13
→ jasonmv123 …
推 : 韓導趕快過去中國讓中國發大財吧105F 05/16 17:14
推 : 推推推106F 05/16 17:14
推 : 習下韓上救中國107F 05/16 17:14
推 : 阿共仔：等著中國國民黨救國了108F 05/16 17:14
推 : 可憐 哈哈哈109F 05/16 17:14
推 : 任命吧110F 05/16 17:14
推 : 大家都知道111F 05/16 17:14
推 : KMT 不要賴在台灣了啦，趕快回祖國支援112F 05/16 17:15
→ : 跟他一樣肥113F 05/16 17:15
推 : 幹你娘親中真的是腦殘114F 05/16 17:15
推 : 中國毀在你手上115F 05/16 17:15
推 : 反攻趁現在啊 kmt快上116F 05/16 17:15
推 : 高調117F 05/16 17:15
→ davidturtle …
推 : 哈哈支那哈哈119F 05/16 17:16
推 : 那也不要讓KMT 來亂台灣啊，管好你家的狗啦120F 05/16 17:16
推 : 紙老虎121F 05/16 17:16
→ : KMT會不會趕快想移民到美國或加拿大阿122F 05/16 17:16
推 : 沒錢看你還能怎樣123F 05/16 17:16
推 : 要習下韓上了124F 05/16 17:16
推 : 柯韓粉絕對會說假新聞的125F 05/16 17:16
→ ps45689 …
推 : 吃了誠實習包子127F 05/16 17:16
推 : 親中的還不快救駕128F 05/16 17:16
推 : 阿不是很喜歡打腫臉當胖子129F 05/16 17:16
→ sg2361610 …
推 : 柯韓公關怎麼沒來護航？131F 05/16 17:16
推 : 爽132F 05/16 17:17
推 : 一起發大財哈哈133F 05/16 17:17
推 : 9.2夢想國度134F 05/16 17:17
→ : 人之將死，其言也善。135F 05/16 17:17
推 : 覺得世界和平有希望了136F 05/16 17:17
推 : 五毛薪水還領得到嗎137F 05/16 17:17
推 : 本質不改只是空空空笑夢夢138F 05/16 17:17
噓 : 預防針打起來139F 05/16 17:17
推 : 聞到亡國的味道140F 05/16 17:17
推 : 中國境內還有很多工廠可以賣啊141F 05/16 17:18
→ chatterati …
推 : 終於承認了143F 05/16 17:18
推 : 不能講真話的國家怎麼創新........144F 05/16 17:18
→ jasonmv123 …
推 : 哈哈遲早的146F 05/16 17:19
推 : 2020準備亡國147F 05/16 17:20
推 : 9.2表面支持 其實他們私底下想趕快移民到美國去了148F 05/16 17:20
推 : 幻想破滅了149F 05/16 17:20
推 : 跟習近平這文盲死肥豬一樣沒救150F 05/16 17:21
推 : 習下韓上啦151F 05/16 17:21
推 : 習下韓上救中國152F 05/16 17:21
推 : 我們懷念他 咦？等等153F 05/16 17:23
推 : 就跟維尼一樣呢~~~154F 05/16 17:24
推 : 亡國感來了嗎155F 05/16 17:24
推 : 傳承了薩格爾王的阿喀琉斯之踵156F 05/16 17:25
推 : 奇怪了 這篇五毛都不敢出聲157F 05/16 17:25
推 : 限制一堆東西 說創新不高???158F 05/16 17:27
推 : 先把城牆撤了再談創意吧，矛盾不可調和159F 05/16 17:27
推 : 3毛: 繼續關心臺灣內政160F 05/16 17:28
推 : 五毛臉腫161F 05/16 17:29
→ : 跟牠一樣162F 05/16 17:30
→ : 9.2回祖國的時刻到了163F 05/16 17:30
推 : 但是狼性第一164F 05/16 17:30
→ : 每天都在吹 牛都住在天上了165F 05/16 17:33
推 : 維尼也虛胖166F 05/16 17:33
推 : 灌迷湯不怕167F 05/16 17:38
推 : 廢話，都用偷的怎麼創新168F 05/16 17:41
→ pickachu …
推 : 哈哈哈哈哈170F 05/16 17:43
推 : 精細精腎171F 05/16 17:44
推 : 簡單講就是，經濟數字浮誇，且賺錢的都是替代性高的產172F 05/16 17:46
→ : 業
→ : 業
推 : 支那人就適合大躍進那種玩法 韓導可以帶你們超英趕美174F 05/16 17:48
→ : 支那悶聲發大財 快來高雄把他帶走
→ : 支那悶聲發大財 快來高雄把他帶走
推 : 精腎176F 05/16 17:51
推 : 居然會念這個詞……177F 05/16 17:52
→ : 你們的科技不是偷就是搶，現在外國各個防你偷防你搶178F 05/16 17:53
推 : 唯一支持習下韓上 不歡迎沒有能力的人!!179F 05/16 17:53
推 : 請問阿喀琉斯之踵是不是打乳牛關會掉？ 在線等 急180F 05/16 17:54
推 : 肯面對問題才能解決問題，不要再把人民當韭菜割了好嗎?!181F 05/16 17:55
→ : 錯囉 這就是築高強廣雞涼緩稱王 蹲更低是為跳更高的182F 05/16 17:55
→ : 支那此時認錯實在是對台灣不怎麼有利 可惜看不到判亂了
→ : 支那此時認錯實在是對台灣不怎麼有利 可惜看不到判亂了
推 : 極權國家談創新？習下韓上還差不多184F 05/16 17:56
→ : 泡沫185F 05/16 17:57
→ : 跟他一樣186F 05/16 17:57
推 : 中國英文真是....阿客硫斯 比日本英文還慘187F 05/16 17:58
推 : 吃了誠實豆沙包啊188F 05/16 18:00
推 : 科技水準提升？還不是用偷的189F 05/16 18:00
推 : 不意外191F 05/16 18:01
推 : 中國又老又窮 共產黨不是中國人的爸爸192F 05/16 18:01
推 : 阿喀琉斯之踵=阿基里斯的腳踝 非台灣用語自由也翻譯一下193F 05/16 18:01
→ : 吧 就是你們這些媒體人太懶才造成中國用語入侵
→ : 吧 就是你們這些媒體人太懶才造成中國用語入侵
推 : 一邊大灑幣，一邊發大財！195F 05/16 18:05
推 : Cc196F 05/16 18:05
※ 編輯: clark0816 (223.139.148.219), 05/16/2019 18:08:23推 : 謝謝樓上e大翻譯 那句看不懂197F 05/16 18:10
→ : 是t大才對
→ : 是t大才對
推 : 大鳴大放199F 05/16 18:13
推 : 習下韓上200F 05/16 18:13
推 : 唯一支持 習下韓上201F 05/16 18:17
推 : 傻傻的，講發大財就好了啊202F 05/16 18:17
推 : 市場封閉，沒有自由，人民就缺乏創造力，經濟當然就「虛胖203F 05/16 18:18
→ : 」！
→ : 」！
→ : 中國談創新^^205F 05/16 18:19
推 : 唯一支持 習下韓上206F 05/16 18:21
→ : 講真的中國要垮很難但重創肯定是可以預期的207F 05/16 18:22
→ : 但是東方人比西方人還能吃苦就看這波貿易戰誰能撐到最後
→ : 但是東方人比西方人還能吃苦就看這波貿易戰誰能撐到最後
推 : 習本來就不笨，只是很可惡209F 05/16 18:22
推 : 包子打預防針囉210F 05/16 18:23
推 : 獨裁還想創新啊，創新後給政府搶走？211F 05/16 18:24
推 : 餓死一些人民不就瘦下來了？212F 05/16 18:25
→ : 騙你的啦正在大躍進啦213F 05/16 18:25
推 : 中國人民OS:主席是不是傻了 創新要35年 偷只要35天214F 05/16 18:26
噓 : 整篇都下屬代撰的，習包子掛名而已，笑死215F 05/16 18:27
推 : 習下韓上216F 05/16 18:28
→ : 看來習真的不行了 韓總才是中國的唯一救星217F 05/16 18:29
推 : 啊啊啊啊啊啊歐印218F 05/16 18:30
→ : 這只是喊話而已啦219F 05/16 18:31
推 : 趕快八國聯軍啦220F 05/16 18:32
推 : 技術都是偷來的啊221F 05/16 18:34
→ : 打預防針了222F 05/16 18:35
→ : 先思想箝制再來談慘業創新，你知道你的國民在認識字前就先223F 05/16 18:40
→ : 學會造假說謊了嗎？
→ : 學會造假說謊了嗎？
推 : 共產黨就是創新的拌腳石，很會抄225F 05/16 18:40
推 : 習是不是庫存草快吃完，還有土可以吃226F 05/16 18:40
推 : 中國之前都把台商的廠整個吞掉 搞到台商只為求保命棄廠逃227F 05/16 18:42
→ : 走 沒逃走的都跟中國狼狽為奸才能賺大錢 現在中美貿易一
→ : 打 也開始要抽腿了 例如突然跑出來選舉的
→ : 走 沒逃走的都跟中國狼狽為奸才能賺大錢 現在中美貿易一
→ : 打 也開始要抽腿了 例如突然跑出來選舉的
推 : 打預防針？230F 05/16 18:47
推 : 上週不是才宣稱該怕的是美國？231F 05/16 18:49
推 : 跟習近平一樣232F 05/16 18:51
噓 : 記者連個阿基里斯腱都不會翻233F 05/16 18:52
推 : 韓導救北京234F 05/16 18:54
噓 : 不能光明正大偷技術了，維尼別放棄，還有kmt這個希望235F 05/16 18:55
噓 : 去故宮喊發大財吧236F 05/16 19:00
噓 : 無聊 現在才知道嗎237F 05/16 19:02
推 : 跪了238F 05/16 19:04
推 : 這格局好高 這才是適合做領導的人239F 05/16 19:05
推 : 網路城牆擋成那樣，還很愛剽竊智財，創新個雕？240F 05/16 19:05
推 : 跟你一樣241F 05/16 19:12
推 : 阿基里斯？什麼怪翻法…242F 05/16 19:12
→ : 誠實包子243F 05/16 19:16
→ : 又想找台商救援了 看台灣人要被騙幾次244F 05/16 19:19
推 : 9.2夢幻國度245F 05/16 19:20
推 : 台灣有柯粉的兩百萬台商 立刻援助祖國246F 05/16 19:21
→ : 柯：台灣該接受中共警察的保護247F 05/16 19:23
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3307
(￣︶￣)ｂ a0987789369, JosephC0227 說讚！ (￣︿￣)ｐ simon9331, JCB88 說瞎！
回列表(←)
分享