※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-01 18:42:46
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 改成Republic of Chunghwa會怎麼樣嗎
時間 Sat Feb 1 17:16:32 2020
中華航空：China Airline
中華電信：Chunghwa Telecom
中華郵政：Chunghwa Post
台灣之前搞過去中國化 中華郵政想改台灣郵政 但後來折衷變成這樣
中華民國立憲後各種風波 現在很難修憲不能改中文國號
但改個英文名稱總可以吧？把Republic of China改成Republic of Chunghwa會怎麼樣嗎
對中共來說 這應該沒有違反所謂一中原則？應該沒有挑釁叭
對中共來說 這應該沒有違反所謂一中原則？應該沒有挑釁叭
他們不是最討厭世界上有兩個中國 我們還改英文名稱讓我們不一樣欸
然後中華航空英文也改一下好了 改成Chunghwa Airline 大家統一一下
大家說好巴好
然後中華航空英文也改一下好了 改成Chunghwa Airline 大家統一一下
大家說好巴好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.30.83 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UDK7oMs (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580548594.A.5B6.html
→ : 隨便 去掉china就好1F 42.73.20.113 台灣 02/01 17:16
→ : 工三小2F 49.216.43.242 台灣 02/01 17:16
→ s820912gmail …
→ : ㄇㄉ這篇沒噓 我吸噓文的肛門 說到做到4F 49.216.43.242 台灣 02/01 17:17
你這句話很矛盾你知道嗎→ : 建議改USA,Taiwan5F 180.217.143.226 台灣 02/01 17:17
Usagi推 : 有用 絕對有用 你趕快改 啾咪6F 91.121.50.14 法國 02/01 17:17
→ Julian9x9x9 …
→ : 不錯8F 114.33.66.104 台灣 02/01 17:18
推 : "沒噓"來了9F 1.173.101.46 台灣 02/01 17:18
推 : 好！！！10F 180.217.85.49 台灣 02/01 17:18
→ : 誰想給4樓吸快噓文11F 1.173.101.46 台灣 02/01 17:19
→ : 想看四樓表演12F 39.12.107.159 台灣 02/01 17:19
→ : 可以 在無法用taiwan formosa 或許是13F 111.242.141.180 台灣 02/01 17:19
推 : 如果是“別篇”噓文的肛門就不矛盾了14F 220.134.254.212 台灣 02/01 17:19
推 : 別亂ㄛ15F 49.216.43.242 台灣 02/01 17:19
→ : 個折衷辦法16F 111.242.141.180 台灣 02/01 17:19
推 : 以後奧運從台北改派彰化隊出賽17F 36.236.58.219 台灣 02/01 17:20
噓 : 四樓大頭照是我的菜18F 111.243.5.212 台灣 02/01 17:20
推 : 我很早就這樣認為了19F 36.239.60.138 台灣 02/01 17:20
推 : 吸肛門20F 111.82.197.86 台灣 02/01 17:20
→ : ROC, not CHINA21F 1.173.101.46 台灣 02/01 17:20
→ : 都要改國號幹嘛不改成Republic of Taiwan22F 101.12.208.183 台灣 02/01 17:20
沒有改國號啊 是把中華民國的英文翻譯改一下而已而且這樣縮寫一樣是ROC，ROT不但要改還很難聽
另外 直接改Taiwan 國內的大中華思想族群會崩潰潰
改成Chunghwa 強打與共匪的區別 對反共正藍軍也有加分
推 : 阿扁的下場給你參考一下,媒體天天80而已,23F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:20
扁哥的問題絕對不是去中國化這麼簡單推 : 不錯呢24F 223.137.95.100 台灣 02/01 17:20
推 : 去掉china就對了。25F 58.114.136.208 台灣 02/01 17:21
→ : 風向鄉民跟風一起靠北,轉移中國病毒話題,26F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:21
→ : 然後對岸可以用民族主義過這關.
→ : 然後對岸可以用民族主義過這關.
推 : 彰化國？28F 114.137.131.95 台灣 02/01 17:21
你也不會說彰化郵政跟彰化電信啊噓 : 台獨狗滾辣幹29F 111.246.114.53 台灣 02/01 17:21
→ : 彰化共和國，專門出黑心食品嗎30F 42.76.44.217 台灣 02/01 17:21
→ : 四樓要吸了嗎？31F 223.137.95.100 台灣 02/01 17:21
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:21:51推 : H病毒32F 101.15.196.152 台灣 02/01 17:21
推 : 對阿~既然要改國號了,就不用管支那的想法33F 36.228.227.11 台灣 02/01 17:22
推 : 柯糞添共添起來 呵呵34F 223.140.191.163 台灣 02/01 17:22
→ : 可是國內還有500w人會有意見阿35F 111.242.141.180 台灣 02/01 17:22
→ : ROT哪裡難聽了? ??36F 36.228.227.11 台灣 02/01 17:23
推 : 像我貼個台灣國貼紙不就解決了37F 114.45.245.183 台灣 02/01 17:23
→ : 叫台灣是很丟臉嗎？38F 36.224.232.196 台灣 02/01 17:23
推 : 叫 Taiwan airline 才對39F 163.49.209.112 日本 02/01 17:23
推 : 反正有去掉china就支持XD40F 111.82.233.116 台灣 02/01 17:23
推 : 叫台灣是很丟臉嗎？41F 111.71.111.76 台灣 02/01 17:24
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:24:28推 : 全世界沒人認識什麼Chung hwa42F 36.224.232.196 台灣 02/01 17:24
但也沒人會把China跟我們掛勾反正只是避免混淆而已 國際上通用的還是Taiwan
噓 : Chunghua才難聽...ChingChongChung的感覺43F 101.12.208.183 台灣 02/01 17:25
這些詞還不是從China衍生出來的→ : 去掉china就可以了44F 36.227.165.69 台灣 02/01 17:25
→ : 用台羅拼台灣Tai-uan或中華Tiong-hua45F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:25
由於台灣有許多不同族群 用台語羅馬拼音不妥 (為什麼不是原住民語或客語 會吵不完)推 : 可是有577萬人不想被叫台灣耶==46F 115.82.255.67 台灣 02/01 17:26
→ : 種花47F 39.9.170.79 台灣 02/01 17:26
種花電信 種花民國推 : 577萬人想當中國人現在可以去沒人攔48F 36.224.232.196 台灣 02/01 17:27
推 : 這陳柏惟有提過，我覺得可行49F 101.12.210.32 台灣 02/01 17:27
推 : ChingChong Rep. PingPong Stronk!50F 1.161.238.209 台灣 02/01 17:27
推 : 贊成阿 反正china被中共搞臭了 超噁51F 114.36.164.111 台灣 02/01 17:27
推 : 彰化共和國 讚讚52F 101.9.153.232 台灣 02/01 17:27
→ : 外國人看到china不是厭惡就是訕笑53F 114.36.164.111 台灣 02/01 17:28
推 : 這真的是避免國際誤會的折衷招數…54F 111.243.149.87 台灣 02/01 17:28
推 : 中華英文就China吧==55F 61.64.171.6 台灣 02/01 17:28
推 : 感覺是個好方法56F 101.137.233.126 台灣 02/01 17:28
推 : 改中文有憲法問題 改英文是不錯的做法57F 223.137.20.6 台灣 02/01 17:28
→ : Chunghwa就好在可區別china又拿你沒辦法58F 114.36.164.111 台灣 02/01 17:29
推 : 中華台北直接解套59F 223.137.156.24 台灣 02/01 17:29
推 : 彰化共和國60F 101.15.140.235 台灣 02/01 17:29
推 : 彰化國?61F 223.138.231.43 台灣 02/01 17:29
→ : 中華英文是chinese62F 223.137.20.6 台灣 02/01 17:29
→ : 畢竟是音譯 國號沒改你中共就別鬼叫63F 114.36.164.111 台灣 02/01 17:29
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:29:35→ : china就是中國64F 223.137.20.6 台灣 02/01 17:29
→ : 不用再用china 幹你China65F 114.36.12.247 台灣 02/01 17:30
推 : China本來就不是指中國66F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:31
推 : 直接改成Chunghwa Minguo不是更乾脆67F 175.182.19.63 台灣 02/01 17:31
→ : 好68F 114.25.29.27 台灣 02/01 17:31
→ : Republic of Chihuahua69F 122.100.126.194 台灣 02/01 17:31
→ : 是老外聽阿拉伯人轉述東方還有神秘國度70F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:31
![[圖]](https://i.imgur.com/CQWg6Mgh.png)
→ : 本來更可能指的是印度或西藏72F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:32
推 : 彰化共和國 感覺控肉飯很香73F 111.83.168.197 台灣 02/01 17:32
→ : china不是指中國 你去跟老外解釋看看X74F 111.242.141.180 台灣 02/01 17:32
→ : D
→ : D
→ : 結果傳久了就被定型76F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:33
推 : China 87%外國認為到處拉屎的那群77F 1.163.219.5 台灣 02/01 17:33
推 : 可以78F 36.230.247.88 台灣 02/01 17:33
→ : 跟印地安人一樣本來以為是印度人79F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:33
推 : Republic of Chihuahua80F 1.200.211.39 台灣 02/01 17:34
→ : 好像有戲81F 101.12.172.142 台灣 02/01 17:34
→ : 結果後來才發現是新大陸，可是已經叫習慣了82F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:34
→ : ，就乾脆印第安到底
→ : ，就乾脆印第安到底
推 : 就直接改taiwan就好了84F 111.82.74.65 台灣 02/01 17:34
推 : 這招不錯啊~歪國人又不懂Chunghwa是什麼85F 111.83.198.155 台灣 02/01 17:34
推 : china已經被搞臭了86F 42.76.79.5 台灣 02/01 17:34
推 : 不錯87F 123.194.172.181 台灣 02/01 17:35
推 : 不談扁哥,2018東奧正名的風向選民也可以88F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:36
→ : 參考,台灣人就是一群一點風險都不想擔,但
→ : 想佔儘好處的群體.
→ : 參考,台灣人就是一群一點風險都不想擔,但
→ : 想佔儘好處的群體.
推 : 彰化共和國 剛好故宮國寶是控肉91F 223.138.220.97 台灣 02/01 17:37
推 : 很好啊92F 61.222.194.121 台灣 02/01 17:37
推 : Chuuka比較適合吧93F 49.216.47.143 台灣 02/01 17:37
為何要用日羅？連日本自己的英文名也不是Nippon啊推 : Taiwan就好 不用什麼共和國94F 153.249.86.253 日本 02/01 17:37
通常都會加上國家國體或型態英國跟美國都不是簡單的一個字
→ : 英國人本來就很愛魔改人家的名字，像“開羅95F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:37
→ : ”明明用阿拉伯文發音是希羅，拿坡里被叫成
→ : ”明明用阿拉伯文發音是希羅，拿坡里被叫成
推 : Republic of Chinasucks97F 220.143.85.69 台灣 02/01 17:38
英文翻譯有Sucks是怎樣…→ : 那不勒斯98F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:38
推 : 可能還要等20年...99F 111.83.198.155 台灣 02/01 17:38
20年後能成 我也欣然接受重點是要能熬過20年
推 : 支持推上去100F 101.8.205.104 台灣 02/01 17:38
推 : 早該告訴老外中華是文化上的非國籍101F 117.19.163.14 台灣 02/01 17:39
這樣解釋他們難理解啦 講人話.jpg推 : 正名活動的已經被網軍媒體汙名化了.要花上102F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:39
推 : 折中方案103F 111.253.36.42 台灣 02/01 17:39
→ : 更多心力說明來說服風向選民時難了.104F 114.137.122.251 台灣 02/01 17:39
→ : 用China本來就是很英國本位主義的唸法105F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:39
→ : 應該可行. 但500多萬人會生氣106F 180.217.247.40 台灣 02/01 17:40
→ : 推107F 118.168.82.126 台灣 02/01 17:40
→ : 不然中國用意義來命名應該是MiddleLand108F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:40
推 : 哇喔 還行109F 223.141.125.253 台灣 02/01 17:41
推 : Republic of Chungh”U”a 彰化國就誕生110F 111.83.149.13 台灣 02/01 17:41
→ : 怎麼改最大問題都是內部反彈111F 180.217.247.40 台灣 02/01 17:41
→ : 了xd 彰化板升格國家板xd112F 111.83.149.13 台灣 02/01 17:41
彰化是Changhua 有兩個字母不同※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:41:56
→ : 即使選贏也不能太鴨霸 不尊重少數113F 180.217.247.40 台灣 02/01 17:42
推 : 讚哦114F 42.72.165.214 台灣 02/01 17:42
→ : 會有人大吵説狗官又在浪費錢115F 180.217.247.40 台灣 02/01 17:42
不用理會啦→ : 還早歐 內部沒共識 再等20年看有沒有機會116F 106.104.113.240 台灣 02/01 17:43
推 : 可以欸，沒有台灣統派沒理由吠117F 111.71.10.120 台灣 02/01 17:43
→ cocabell …
推 : 現階段的好主意 中華民國用中華天經地義119F 36.237.129.95 台灣 02/01 17:44
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:44:43推 : 華獨的表示ok120F 180.176.190.21 台灣 02/01 17:45
→ : 彰化嗎…121F 101.14.225.12 台灣 02/01 17:45
→ : Chinasucks XD
→ : Chinasucks XD
→ : 彰化國，不錯123F 111.252.193.41 台灣 02/01 17:45
推 : 可以124F 123.205.126.31 台灣 02/01 17:46
→ : 名字不是台灣能決定的125F 223.136.228.185 台灣 02/01 17:46
推 : Chinafucker126F 118.171.156.182 台灣 02/01 17:46
推 : 台灣人自己內部都沒共識，要怎麼說服他人?127F 36.226.9.179 台灣 02/01 17:47
推 : 我覺得可以 但記得保留原本的註冊名字 這樣128F 61.216.148.168 台灣 02/01 17:47
噓 : 共諜黨會崩潰129F 110.28.97.25 台灣 02/01 17:47
推 : 我覺得可以XD 這樣子應該沒理由反對了吧130F 180.218.97.232 台灣 02/01 17:47
→ : 就可以讓中共國喔氣氣氣氣氣131F 61.216.148.168 台灣 02/01 17:47
推 : 很OK132F 180.217.118.130 台灣 02/01 17:47
→ : 現階段也可以先用Taiwan(ROC)先頂著133F 61.216.148.168 台灣 02/01 17:48
這個跟星展銀行直接用DBS Bank取代Develop Bank Singapore同一個概念嗎？→ : 一個行政命令就可以134F 49.158.7.224 台灣 02/01 17:48
噓 : 要改就改台灣135F 1.161.45.62 台灣 02/01 17:48
這樣太急了 這個可以等20年→ : 這個我想應該是在蔡英文的規劃之內136F 61.216.148.168 台灣 02/01 17:49
→ : ROC->ROC(TW)->TW(ROC)->TW(ROChunHua)
→ : ROC->ROC(TW)->TW(ROC)->TW(ROChunHua)
推 : 這還行，至少不用解釋China不是China138F 140.113.238.199 台灣 02/01 17:50
→ : 林北澎湖人 誰跟你台灣人139F 111.184.47.125 台灣 02/01 17:50
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 17:50:57→ : 你以為不用台羅就沒人吵？kmt照樣吵140F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:50
噓 : T-A-I-W-A-N141F 42.76.104.160 台灣 02/01 17:51
→ : 不錯142F 118.168.65.2 台灣 02/01 17:51
推 : 這次禁止入境就能知道，不管什麼名字外國143F 223.136.228.185 台灣 02/01 17:52
→ : 眼中就是中國台灣
→ : 眼中就是中國台灣
→ : 客語/南島語拼音還沒改成國際音標模式145F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:52
推 : 郝斌斌要不要趁機表態啊146F 111.253.36.42 台灣 02/01 17:53
→ : 現階段我國最好的拼音系統就是台羅147F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:53
→ : 可以148F 223.139.10.98 台灣 02/01 17:54
推 : 這很可以149F 101.12.51.167 台灣 02/01 17:54
→ : 當然台灣更好
→ : 當然台灣更好
推 : 不要CHINA都好,反正憲法也沒規定英文名字.151F 36.227.138.23 台灣 02/01 17:55
→ : 國體/正體有寫在憲法裡就好了，非必要152F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:56
→ : 日本也沒叫日本君主立憲國
但德國 法國都有標在標準名稱裡面→ : 日本也沒叫日本君主立憲國
→ : 政體154F 42.72.12.158 台灣 02/01 17:57
噓 : 你是不是沒有搞懂一個中國原則155F 122.121.58.73 台灣 02/01 17:57
推 : 有意思156F 42.73.64.205 台灣 02/01 18:00
→ : 等等中共就會說，我們堅持一個中華政策？？157F 128.106.117.188 新加坡 02/01 18:00
不然他們也改成Chunghwa啊 跟進台灣步伐推 : 沒噓158F 123.194.223.63 台灣 02/01 18:00
→ : 中華可以，台灣更好
→ : 中華可以，台灣更好
推 : 用台灣Taiwan 很糟嗎？160F 31.16.252.34 德國 02/01 18:03
推 : 我覺得可以至少不用被之那強姦161F 223.136.125.121 台灣 02/01 18:03
推 : 不要china都行 沒差162F 114.37.219.46 台灣 02/01 18:04
推 : 彰化是ChangHua好嗎......163F 101.12.180.243 台灣 02/01 18:05
推 : 台灣更好，但是無法；中華不錯，較有164F 101.12.20.107 台灣 02/01 18:06
→ : 國際上慣例會省略Republic of，舉例韓國165F 118.166.242.157 台灣 02/01 18:06
→ : 全稱R.O.K，國際上只會說Korea
→ : 至於目前的ROC會被簡稱成什麼呢？還說你
→ : 全稱R.O.K，國際上只會說Korea
→ : 至於目前的ROC會被簡稱成什麼呢？還說你
推 : 不滿意但可接受168F 223.137.215.223 台灣 02/01 18:07
→ : 不是中國人？169F 118.166.242.157 台灣 02/01 18:07
※ 編輯: hogs (219.91.30.83 臺灣), 02/01/2020 18:07:53→ : 改中華不失一個辦法，維持中華民國現狀170F 118.166.242.157 台灣 02/01 18:08
→ : ，只是改成音譯方式
→ : ，只是改成音譯方式
推 : 能去掉china就好172F 111.241.214.5 台灣 02/01 18:10
推 : 蠻聰明的173F 49.214.245.47 台灣 02/01 18:10
→ : 不用測風向啦，直接改174F 111.82.83.64 台灣 02/01 18:10
推 : 中華民國= 中國 !=支那共和國175F 61.216.148.168 台灣 02/01 18:11
推 : 支持阿 先改英文176F 36.232.17.27 台灣 02/01 18:11
推 : 可以，目前最實際的做法QQ177F 114.136.109.89 台灣 02/01 18:11
噓 : 學阿扁，什麼都幹不了只會大灑幣搞正名178F 110.28.170.33 台灣 02/01 18:11
推 : 其實可以欸179F 49.216.57.233 台灣 02/01 18:12
→ : 不是叫台灣丟臉，是內外都有壓力，不錯180F 122.118.213.67 台灣 02/01 18:14
→ : 建議
→ : 建議
噓 : 好好的台灣為什麼不用？182F 223.136.105.147 台灣 02/01 18:15
推 : Repubic of Middleland也可以 我們號稱183F 42.75.19.108 台灣 02/01 18:17
推 : 自由中國不是嗎XD
推 : 其實我們才是中華文化的正統
推 : 自由中國不是嗎XD
推 : 其實我們才是中華文化的正統
推 : 唯一支持彰化共和國186F 111.83.153.7 台灣 02/01 18:18
推 : 支持改音譯187F 223.136.138.23 台灣 02/01 18:18
→ : Taiwan188F 118.167.41.19 台灣 02/01 18:18
推 : 不要china就好189F 114.38.71.127 台灣 02/01 18:18
推 : 不想跟任何"中"扯上關係…190F 175.97.35.247 台灣 02/01 18:19
→ : 要改就改Taiwan 改Chunghwa根本搞笑191F 118.160.122.201 台灣 02/01 18:21
推 : 柯糞會氣哭 同文同種兩岸一家親192F 101.12.66.6 台灣 02/01 18:22
→ : 自強不息 自強不息193F 223.140.105.126 台灣 02/01 18:24
→ : 可以啊 不錯194F 1.163.38.186 台灣 02/01 18:28
推 : 這主意不錯。雖然我還是比較喜歡台灣195F 114.27.189.162 台灣 02/01 18:30
推 : 這個建議不錯耶196F 42.76.57.185 台灣 02/01 18:30
推 : 台灣就是台灣，中華chunghwa是中國的名字197F 118.169.111.186 台灣 02/01 18:30
噓 : 你先問過美爸再來講198F 1.171.86.59 台灣 02/01 18:31
→ : 台灣自己有名字，幹嘛要用中國的中華chunghw199F 118.169.111.186 台灣 02/01 18:31
推 : 好像不錯200F 223.136.204.83 台灣 02/01 18:32
→ : Rial你連ROChina都改不掉還在幻想什201F 223.136.26.175 台灣 02/01 18:33
→ : 麼台灣？台獨裡面就是太多空有理想屁
→ : 麼台灣？台獨裡面就是太多空有理想屁
推 : 還以為彰化要獨立了xd203F 118.163.188.197 台灣 02/01 18:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 433
回列表(←)
分享