※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-01-30 18:27:58
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網
時間 Thu Jan 30 17:53:24 2020
1.媒體來源:YAHOO 今日新聞
2.記者署名
記者薛羽彤 / 綜合報導
2020年1月30日 上午1:04
3.完整新聞標題:
范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網嗨翻：是在哈佛
4.完整新聞內文:
藝人范瑋琪因不滿行政院長蘇貞昌禁止口罩出口一個月，在私人臉書上發文怒罵「狗官、
我他X的」等不雅字眼，事後在粉絲團發文認錯並道歉。今（30）日又貼出她與父親的對
話，並用中英文交雜寫上反省文，卻被議員抓包文法錯誤，用一句話狠酸她。
我他X的」等不雅字眼，事後在粉絲團發文認錯並道歉。今（30）日又貼出她與父親的對
話，並用中英文交雜寫上反省文，卻被議員抓包文法錯誤，用一句話狠酸她。
范瑋琪今凌晨在粉絲團貼出自己父親跟她的對話截圖，對話中父親安慰女兒，范范則在臉
書用中英文寫下家人對她的包容及諒解，其中一段：「I’ll never forget the words
you always constantly reminding me through out all these years：言多必失」，被
基隆市議員張之豪點出三個錯誤，頻率副詞不能疊著用，還有頻率副詞後面的動詞要用現
在式，不能加ing；「throughout」是一個詞不能分開寫
張之豪點出范瑋琪英文三個文法錯誤，強調自己很少指正別人的英文錯誤，「如果有，那
是因為她是哈佛范瑋琪。」最後不忘酸她：「以上都是台灣國中一年級（30年前），也就
是第一年的英文課就會學到的文法，沒有知識霸凌的問題，這是常識。」網友也在底下留
言，「哈佛英文就是不一樣」、「糟了，這樣他要引用聖經哪一段回覆你」、「這脆pay
打的太響亮了」。
是因為她是哈佛范瑋琪。」最後不忘酸她：「以上都是台灣國中一年級（30年前），也就
是第一年的英文課就會學到的文法，沒有知識霸凌的問題，這是常識。」網友也在底下留
言，「哈佛英文就是不一樣」、「糟了，這樣他要引用聖經哪一段回覆你」、「這脆pay
打的太響亮了」。
事實上，當年范瑋琪頂著「哈佛大學經濟系」的高學歷光環出道，後來卻被踢爆作假，直
到去年她正式發聲明，承認自己念的是「哈佛進修學院」，事後強調自己並未偽裝學歷，
卻已在網友心中被冠上「說謊」標籤。
到去年她正式發聲明，承認自己念的是「哈佛進修學院」，事後強調自己並未偽裝學歷，
卻已在網友心中被冠上「說謊」標籤。
https://reurl.cc/QpMOz0
范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網嗨翻：是在哈佛 - Yahoo奇摩新聞 藝人范瑋琪因不滿行政院長蘇貞昌禁止口罩出口一個月，在私人臉書上發文怒罵「狗官、我他X的」等不雅字眼，事後在粉絲團發文認錯並道歉。今（30）日又貼出她與父親的對話，並用中英文交雜寫上反省文，卻被議員抓包文法錯誤，用一句話狠酸她。 范瑋琪今凌晨在粉絲團貼出自己父親跟她的對話截圖，對話中父親... ...
真是個笑話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.106.218.99 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UCgUQCn (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580378010.A.331.html
※ 同主題文章:
● 01-30 17:53 ■ [新聞] 范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網嗨翻：是在哈佛
01-31 05:46 ■ [新聞] 范瑋琪英文道歉錯誤百出 他一句話打臉網嗨翻：是在哈佛
推 : 是在哈佛1F 183.90.36.124 新加坡 01/30 17:54
→ : 多了2F 61.31.171.24 台灣 01/30 17:54
![[圖]](https://i.imgur.com/d49makCh.jpg)
噓 : ㄏㄏ哈佛ㄏㄏ4F 223.139.8.108 台灣 01/30 17:54
→ : 議員趕快用政治嗅覺來刷存在感，5F 111.82.197.245 台灣 01/30 17:54
→ : 連道歉都不會了你奢求她英文能力?6F 114.32.148.178 台灣 01/30 17:54
噓 : 是在哈佛？7F 42.77.238.230 台灣 01/30 17:54
推 : 認真問文法在美國真的會看得很嚴重8F 122.117.215.43 台灣 01/30 17:55
→ : 嗎XD
→ : 嗎XD
其實不會, 大部分人甚至美國人都不太管文法=.=
其實連各地片語都很不一樣.....
不過這時候范瑋琪業力引爆了
推 : 中國琪不意外10F 27.52.128.210 台灣 01/30 17:57
推 : 哈佛經濟系 不教國中文法啦11F 223.140.43.28 台灣 01/30 17:57
少污辱哈佛了哈佛延伸教育學院也能算哈佛? 那台大補習班也可以叫台大
推 : 哈哈哈佛12F 42.72.21.41 台灣 01/30 17:57
推 : 哈牛蘭佛大學13F 60.251.209.46 台灣 01/30 17:57
推 : 台灣演藝圈水準一直都低落14F 218.173.28.89 台灣 01/30 17:57
※ 編輯: gostjoke (68.106.218.99 美國), 01/30/2020 17:58:45→ : 但是throughout分開我是覺得超好笑15F 42.72.21.41 台灣 01/30 17:57
推 : 是不是她還代言過英文學習的一個產品16F 1.34.16.30 台灣 01/30 17:58
→ : 就跟鄉民一堆新注音錯誤一樣17F 60.248.126.193 台灣 01/30 17:58
→ : 喔 對快譯通18F 1.34.16.30 台灣 01/30 17:58
推 : 真的很哈佛19F 42.77.180.212 台灣 01/30 17:58
→ : 台灣教育很多都過於注重文法，結果外國人霹20F 117.19.146.169 台灣 01/30 17:58
→ : 不過誰叫他這時在風尖浪頭上21F 60.248.126.193 台灣 01/30 17:58
推 : 不能說不管文法，應該說講出來的話都會22F 49.158.7.137 台灣 01/30 17:58
→ : 靂啪啦說一長串聽不懂23F 117.19.146.169 台灣 01/30 17:58
→ : 符合文法..24F 49.158.7.137 台灣 01/30 17:58
→ : 如果快譯通知道她是假哈佛 就不會找她25F 1.34.16.30 台灣 01/30 17:59
→ : 代言 假學歷有得到實質好處
→ : 代言 假學歷有得到實質好處
→ : 就像我們隨口說中文也會符合中文的文法一27F 49.158.7.137 台灣 01/30 17:59
→ : 學歷：哈佛ww28F 111.255.4.86 台灣 01/30 18:02
推 : 以跟美國人說話用文法太假掰29F 49.216.8.164 台灣 01/30 18:02
推 : 原來是哈藍佛30F 49.215.148.56 台灣 01/30 18:02
推 : 中文都一堆的得不分的了31F 223.138.206.47 台灣 01/30 18:02
→ : 還有很多英美人單字都拼不出來的32F 49.216.8.164 台灣 01/30 18:03
推 : 沒用晶晶體就不錯了33F 39.12.30.30 台灣 01/30 18:03
推 : 是在哈佛34F 27.96.235.247 台灣 01/30 18:04
推 : 美國人都沒在管文法的啦ㄏㄏ35F 27.246.163.241 台灣 01/30 18:06
推 : 是在哈佛36F 39.12.194.129 台灣 01/30 18:09
推 : 還在不管文法 口說才不管 你學術寫作最37F 218.166.145.97 台灣 01/30 18:09
推 : 爛成這樣還代言快譯通...38F 111.82.205.144 台灣 01/30 18:09
→ : 好也不管= =看哪篇期刊論文文法一堆錯39F 218.166.145.97 台灣 01/30 18:10
推 : 不要拿美國不上進8+9跟野雞學店生出來丟臉好40F 39.10.33.189 台灣 01/30 18:10
→ : 嗎 沒常識的人到哪裡都一樣蠢
→ : 嗎 沒常識的人到哪裡都一樣蠢
→ : 看看哪篇新聞不管文法42F 218.166.145.97 台灣 01/30 18:10
→ : 怎麼會用ing 真蝦43F 111.82.205.144 台灣 01/30 18:11
噓 : 又在不管文法www44F 223.137.70.101 台灣 01/30 18:12
推 : 美國人講英文就跟台灣人講中文一樣，沒人在45F 111.250.109.200 台灣 01/30 18:14
→ : 管文法，但你文法爛，人家一聽就知道
→ : 管文法，但你文法爛，人家一聽就知道
推 : 哈囉見笑系47F 1.165.174.93 台灣 01/30 18:15
→ : 美國電影不時就有的梗：你英文是跟誰學的？48F 111.250.109.200 台灣 01/30 18:15
→ s866217 …
→ : 好了啦 不是很想關注她 她要舔就去舔吧50F 203.163.194.22 台灣 01/30 18:16
→ : 屎幫就磺胺之流 不要浪費時間在他們身上
→ : 屎幫就磺胺之流 不要浪費時間在他們身上
推 : 美國哈 哈 哈佛大學52F 27.242.130.251 台灣 01/30 18:18
推 : 比起錯誤百出，我覺得她寫中文式英文更可53F 114.24.207.114 台灣 01/30 18:19
→ : 笑w
→ : 笑w
推 : 地球村美語~你家代言人 應該先上個課吧!55F 36.237.237.15 台灣 01/30 18:19
推 : 靠杯，可以這樣鞭了又鞭56F 111.82.102.63 台灣 01/30 18:21
推 : 第一句globalist 就已經笑噴你以為你誰57F 27.246.195.109 台灣 01/30 18:22
推 : 花枝意麵賣花枝58F 27.242.190.207 台灣 01/30 18:22
推 : 老實說這文一股濃濃的台式國二英文59F 223.138.206.47 台灣 01/30 18:22
→ : 氣息...去看真正米國人的推特文就
→ : 感受到很明顯的插別（用字
→ : 氣息...去看真正米國人的推特文就
→ : 感受到很明顯的插別（用字
→ : 自己想想看中文亂講一通的感覺 有可能還是看62F 106.1.43.179 台灣 01/30 18:23
→ : 得懂 但很高的機率是根本不知道你真正的意思
→ : 是什麼 還是很重要好嗎==
→ : 覺得不重要的 要嘛本來程度就不錯講了不會錯
→ : 得懂 但很高的機率是根本不知道你真正的意思
→ : 是什麼 還是很重要好嗎==
→ : 覺得不重要的 要嘛本來程度就不錯講了不會錯
→ : 真的是笑死人 高中生都比他會寫66F 42.72.148.160 台灣 01/30 18:25
→ : 到哪 要嘛根本沒溝通過不知道會被嗆67F 106.1.43.179 台灣 01/30 18:25
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 2491
(￣︶￣)ｂ a0987789369, yhnmju, sin8143 說讚！
11樓 時間: 2020-01-31 07:35:53 (台灣)
→
01-31 07:35 TW
馬英九哈佛畢業論文也一千多個錯字,看來哈佛是不會計較學生英文文法與拼寫錯誤的,跟台灣的學店大學標準有87%像.
回列表(←)
分享