※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-17 23:13:33
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 要學美式還是英式英文？
時間 Mon Feb 17 18:50:22 2020
英式英文與美式英文在一些名詞跟發音上面不同
台灣的英文教育應該算偏美式吧
但英國統治過很多國家
所以有些英語國家的英文都是英式的
會發現小時後學的跟別人用的有一點點差異
如果從零開始學 學哪種比較實用？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.86.91 (新加坡)
※ 文章代碼(AID): #1UIc_oOm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581936626.A.630.html
→ : 中式1F 223.136.250.165 台灣 02/17 18:50
推 : 台式英文2F 36.229.61.232 台灣 02/17 18:51
推 : G軟式3F 27.247.201.113 台灣 02/17 18:51
→ : 日式英文4F 101.136.106.99 台灣 02/17 18:51
→ : 台式英文5F 42.75.128.197 台灣 02/17 18:51
推 : 新加坡式6F 101.14.216.116 台灣 02/17 18:51
正在學推 : 維大力7F 42.72.184.224 台灣 02/17 18:51
推 : 跟外國朋友聊過後，他說能讓對方聽懂就8F 101.12.3.61 台灣 02/17 18:51
那是對於別人 我主要想知道對於自己是如何 像schedule這個字 小時候是學類似 "死ㄍㄟ久"的發音 在英式英語的國家是 "薛久" 自己講"死ㄍㄟ九"別人聽得懂 但它們講"薛九"我就聽不懂推 : 樓下都被什麼甲甲肛9F 36.227.0.140 台灣 02/17 18:51
→ : 好 只是溝通用的10F 101.12.3.61 台灣 02/17 18:51
→ : chinglish11F 101.12.129.153 台灣 02/17 18:51
→ : 每句都有油味12F 27.247.201.113 台灣 02/17 18:51
→ : 窩特13F 49.216.17.189 台灣 02/17 18:51
推 : 美式中文 裝b14F 111.82.15.5 台灣 02/17 18:52
推 : 傻啊，在台灣當然是學台式英文15F 218.166.62.162 台灣 02/17 18:52
推 : 對方聽得懂就好16F 60.198.39.90 台灣 02/17 18:53
※ 編輯: tessie0725 (116.89.86.91 新加坡), 02/17/2020 18:57:24→ : 遇過有人英文還沒學好，結果說中文17F 60.198.39.90 台灣 02/17 18:53
→ : 卻變成外國腔調
→ : 卻變成外國腔調
推 : 看佩佩豬自然學習法19F 42.76.240.172 台灣 02/17 18:54
推 : 印式，不然老闆講話聽不懂20F 172.58.43.147 美國 02/17 18:55
推 : 菲式英文21F 223.137.156.133 台灣 02/17 18:55
推 : 英式的腔調比較好聽22F 114.43.185.145 台灣 02/17 18:56
推 : 沒差齁，也就是一點點詞不一樣而已，23F 49.216.16.177 台灣 02/17 18:56
沒差沒錯 腔調什麼的倒不是重點 主要是一些用詞 跟一些特殊發音會讓我們這些非母語人士困惑→ : 但英美人士都聽得懂24F 49.216.16.177 台灣 02/17 18:56
推 : 在台灣很難學英式吧，沒有英國殖民歷史25F 218.166.16.230 台灣 02/17 18:57
→ : 的國家通常都美式啊，像北歐的美式英文
→ : 講得嚇嚇叫
※ 編輯: tessie0725 (116.89.86.91 新加坡), 02/17/2020 18:59:45→ : 的國家通常都美式啊，像北歐的美式英文
→ : 講得嚇嚇叫
→ : 有些詞彙用的不同而已 沒差吧28F 27.52.205.249 台灣 02/17 18:58
推 : 印度式英文29F 111.71.67.153 台灣 02/17 18:58
推 : 當然是英式 美國妹聽到英國腔就濕了30F 42.72.244.30 台灣 02/17 18:58
推 : 認真回 你學美式英式都有台灣口音 都四31F 111.184.34.49 台灣 02/17 18:59
推 : 韓國瑜式32F 42.77.102.77 台灣 02/17 18:59
→ : 不像沒差 真要學台灣講話平 適合英式33F 111.184.34.49 台灣 02/17 18:59
→ : 英美口音不只差在部分單字不同 發音習慣
→ : 就不一樣了
→ : 英美口音不只差在部分單字不同 發音習慣
→ : 就不一樣了
推 : 美語才是主流 又好聽36F 42.76.172.100 台灣 02/17 19:02
推 : 蔡式英文37F 111.83.48.21 台灣 02/17 19:02
噓 : 柯氏英文38F 114.136.251.173 台灣 02/17 19:03
推 : 可能你聽不懂的是外國英語 跟什麼式沒39F 223.137.83.107 台灣 02/17 19:04
→ : 關係
→ : 關係
推 : 當然英式41F 118.166.61.49 台灣 02/17 19:04
推 : 台灣人基本上都是台式英文腔調啦42F 140.109.104.46 台灣 02/17 19:04
→ : singlish43F 223.140.183.91 台灣 02/17 19:05
推 : 日式英語 更棒44F 27.52.62.184 台灣 02/17 19:06
→ : 印式45F 49.219.180.77 台灣 02/17 19:06
推 : 法式46F 101.15.140.182 台灣 02/17 19:07
→ : 英式，美國妹子會一直纏著你聽發音47F 111.82.141.114 台灣 02/17 19:07
推 : 印度式48F 61.216.83.7 台灣 02/17 19:11
推 : 印度式英文超可愛49F 123.192.176.168 台灣 02/17 19:14
→ : 當然是英國腔，有些人聽到就高潮了50F 220.129.149.39 台灣 02/17 19:16
推 : 英式發音對台灣人較友善51F 114.40.26.11 台灣 02/17 19:16
推 : 母語不是英語 美語 或是講得也沒有很好 不如52F 114.137.127.101 台灣 02/17 19:18
→ : 就台式英語最自在 反正老外都聽得懂
→ : 就台式英語最自在 反正老外都聽得懂
推 : 美式咖啡，英式奶茶54F 101.12.208.42 台灣 02/17 19:20
推 : 建議英式。 用詞，發音真的有差55F 39.12.35.169 台灣 02/17 19:24
推 : 美式主流56F 180.204.193.247 台灣 02/17 19:28
推 : 樓哈在式57F 27.242.62.114 台灣 02/17 19:29
推 : 簡體英文 vs 繁體英文58F 27.242.190.84 台灣 02/17 19:31
推 : 美59F 223.140.119.79 台灣 02/17 19:32
推 : 晶晶體60F 150.116.45.38 台灣 02/17 19:34
推 : 英式真的比較潮61F 114.33.176.49 台灣 02/17 19:38
→ : 台式62F 223.141.165.162 台灣 02/17 19:42
推 : 英倫腔比較潮+163F 182.234.103.221 台灣 02/17 19:43
→ : 美國還有南方口音 真的很俗XD64F 114.33.176.49 台灣 02/17 19:45
→ : 日式65F 220.134.153.10 台灣 02/17 19:47
推 : 當然英國腔 美式腔只有唱rap才好67F 118.233.161.60 台灣 02/17 19:52
推 : 美國腔有夠難聽的68F 39.8.230.243 台灣 02/17 20:37
推 : 泰式69F 39.11.103.16 台灣 02/17 20:54
推 : 先會講好嗎 一堆人念窩特結果英文70F 203.204.56.212 台灣 02/17 21:11
→ : 爛的要死
→ : 爛的要死
推 : 蘇格蘭腔72F 61.227.177.82 台灣 02/17 21:47
噓 : 要學簡中還是繁中？有很難想嗎73F 101.137.189.109 台灣 02/17 21:56
噓 : 印度式76F 101.9.140.78 台灣 02/17 23:12
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1190
回列表(←)
分享