※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 08:48:46
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 武漢肺炎延燒 義大利確診增至51例2人死亡
時間 Sun Feb 23 07:20:40 2020
1.媒體來源:中央社
2.記者署名：譯者：劉學源
3.完整新聞標題:
武漢肺炎延燒 義大利確診增至51例2人死亡
4.完整新聞內文:
最新更新：2020/02/23 03:33
（中央社義大利科多諾22日綜合外電報導）接連傳出兩人因感染新型冠狀病毒肺炎喪命，
今天在義大利北部引發恐慌，十多個城鎮紛紛關閉商店和學校，試圖遏止新感染案例攀升
，目前義大利境內確診感染已增至51例。
今天在義大利北部引發恐慌，十多個城鎮紛紛關閉商店和學校，試圖遏止新感染案例攀升
，目前義大利境內確診感染已增至51例。
義大利於21日成為傳出國人因感染新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）不治的首個歐洲國家，
促使10多個城鎮祭出封鎖措施。
法新社報導，義大利北部倫巴底大區（Lombardy）小鎮科多諾（Codogno）附近有一名77
歲老婦不治，一天前一名78歲退休砌磚工人剛於鄰近的威尼托大區（Veneto）因感染武漢
炎不治，是義大利首起死亡例。
歲老婦不治，一天前一名78歲退休砌磚工人剛於鄰近的威尼托大區（Veneto）因感染武漢
炎不治，是義大利首起死亡例。
在倫巴底大區，衛生官員證實有39起確診感染病例，威尼托大區則有12起確診例。
倫巴底衛生首長蓋列拉（Giulio Gallera）今天在記者會上表示：「這是相當惡毒的病毒
，傳染力非常強大。」但他也提醒指出，「今日還不是大流行」。
蓋列拉表示，衛生當局已查出「第一號病患」，是目前收治在科多諾加護病房的38歲男子
。當地所有感染例都與他有關連，不論是醫護人員或親友全都不例外。那名男子的妻子病
毒檢測也呈陽性。
。當地所有感染例都與他有關連，不論是醫護人員或親友全都不例外。那名男子的妻子病
毒檢測也呈陽性。
義大利媒體報導，那名男子曾與一月從中國歸返的一位友人共餐，但那位友人的病毒檢測
其後一直呈陰性。
義大利總理孔蒂（Giuseppe Conte）已召集衛生當局舉行緊急會議，他在臉書上對兩人病
故表達哀悼，並稱政府正考量採取「非凡措施」對抗致命武漢肺炎疫情。
義大利北部前述兩地區約十多個城鎮的地方當局，已要求逾5萬居民待在家中。
倫巴底大區是富裕地區，以首府米蘭（Milan）最為馳名。由於當局試圖遏阻疫情擴散，
倫巴底大區是富裕地區，以首府米蘭（Milan）最為馳名。由於當局試圖遏阻疫情擴散，
當地10個社區如今陷入關閉狀態。
在人口約1.5萬的小鎮科多諾，鎮長於21日宣布暫時封鎖後，街道上絕大部分都空蕩蕩，
鮮少商店開門營業。（譯者：劉學源）1090223
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002230005.aspx
武漢肺炎延燒 義大利確診增至51例2人死亡 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
接連傳出兩人因感染新型冠狀病毒肺炎喪命，今天在義大利北部引發恐慌，十多個城鎮紛紛關閉商店和學校，試圖遏止新感染案例攀升，目前義大利境內確診感染已增至51例。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/website/img/pic_fb.jpg)
6.備註:
重點1：超級帶原者？韓國有大媽，義大利有大叔
重點2：聚餐吃飯看來是傳染的主要途徑。
義大利人吃飯一人一套餐，應該沒有公筷母匙的問題。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.148.95 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKRTAA2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582413642.A.282.html
→ : 一堆中國人亂晃 防個鬼1F 42.73.149.190 台灣 02/23 07:22
→ yycbr …
推 : 這一定是都不吃鳳梨披薩，抵抗力才那麼3F 101.12.54.235 台灣 02/23 07:22
→ : 弱
→ : 弱
→ : 這需不需要提升 警戒?5F 36.235.175.103 台灣 02/23 07:23
推 : 這麼快......6F 111.249.1.54 台灣 02/23 07:23
推 : 不是62例了？7F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:24
這篇是翻譯的，可能在翻譯後又井噴好幾例→ : 不然在機場放個鳳梨pizza 當做門禁吧8F 36.235.175.103 台灣 02/23 07:25
→ : 大家都在趕進度@@9F 114.27.101.123 台灣 02/23 07:25
→ : 一串抓到就是一大把啊10F 42.73.149.190 台灣 02/23 07:25
推 : 還舔中不11F 220.133.115.236 台灣 02/23 07:25
→ typeklng …
→ : 跟韓國一模一樣13F 42.73.149.190 台灣 02/23 07:25
推 : 推上剛剛是寫79例了14F 118.233.9.226 台灣 02/23 07:26
推 : 79了喔 超英趕美 一天就變成台灣3倍15F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:27
推 : 可憐哪~認同一中不會減少案例數16F 118.232.156.121 台灣 02/23 07:27
→ : 熟悉的味道最對味17F 180.218.186.240 台灣 02/23 07:27
→ : XDDDDDDDDDDDDDDD
→ : XDDDDDDDDDDDDDDD
→ : 像澳洲一樣早點鎖中國人還有救 現在太遲了19F 42.73.149.190 台灣 02/23 07:28
推 : 炸裂!!20F 114.47.7.106 台灣 02/23 07:29
推 : 慘21F 114.26.169.37 台灣 02/23 07:30
推 : 浪漫就完事了22F 220.132.89.29 台灣 02/23 07:31
![[圖]](https://i.imgur.com/fQhjGKuh.jpg)
這張圖好狂!!!!
推 : 義大利現在應該更排華了24F 180.204.5.35 台灣 02/23 07:32
推 : 義大利超髒的，老外衛生習慣真的很差25F 39.12.70.179 台灣 02/23 07:32
※ 編輯: uini (111.241.148.95 臺灣), 02/23/2020 07:33:51→ Kobelephants …
→ : 舔共的下場27F 223.136.59.164 台灣 02/23 07:34
→ : arrivederci28F 180.176.0.145 台灣 02/23 07:35
推 : 嚇死寶寶 快ㄘ個夏威夷披薩壓壓驚29F 223.141.245.208 台灣 02/23 07:36
推 : 全球要排華了，住外國的華人小心點30F 39.9.162.185 台灣 02/23 07:36
推 : 一帶一路的結果就是學中國封城31F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:36
推 : 一殆一戮附贈武漢肺炎好棒棒啊！32F 180.217.169.221 台灣 02/23 07:37
噓 : 快脫歐吧 只會舔支那老二的糞國33F 111.184.34.49 台灣 02/23 07:38
推 : 難怪當初在各地大建直通鐵路34F 36.231.13.181 台灣 02/23 07:38
→ : 經濟通你 生化武器也可通死你
→ : 經濟通你 生化武器也可通死你
推 : 舔中的下場^_<36F 39.12.134.149 台灣 02/23 07:39
→ : 義大利一開始挺的那方都是loser37F 220.143.83.34 台灣 02/23 07:40
推 : XXXXX習包子 看看你們的病毒 害死了多38F 1.162.59.197 台灣 02/23 07:41
噓 : 落後國家39F 223.139.24.1 台灣 02/23 07:43
推 : 原來包子的拐點還沒到的意思是等你們40F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:43
推 : 聽說清末8國以前很威猛很愛掠奪？41F 122.121.43.4 台灣 02/23 07:43
→ : 歐洲大國也大爆發無法控制的時候 就42F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:43
→ : 知道不是我們中國防控能力的問題了
→ : 你們其他國家還不是一樣
→ : 知道不是我們中國防控能力的問題了
→ : 你們其他國家還不是一樣
推 : 從二戰魯到現在 有點爽45F 36.228.109.146 台灣 02/23 07:44
→ : 先讓一國付出上世紀的掠奪代價46F 122.121.43.4 台灣 02/23 07:45
![[圖]](https://i.imgur.com/bolhtjV.jpg)
推 : 傳染得也太快了吧48F 111.243.33.125 台灣 02/23 07:45
推 : 好險義大利人不來台灣49F 42.73.254.230 台灣 02/23 07:47
→ : 再搞一中原則啊 愛舔共50F 114.34.37.65 台灣 02/23 07:48
→ : 再舔中啊51F 110.26.62.131 台灣 02/23 07:48
噓 : 幹 禁航了啦 垃圾義大利52F 101.12.60.208 台灣 02/23 07:49
推 : 不是已經79例了？lag嗎？53F 59.124.168.180 台灣 02/23 07:49
推 : 拉丁人UCCU54F 39.10.168.34 台灣 02/23 07:53
→ : 中國義大利省確診狂噴囉,再繼續不尊55F 101.14.194.227 台灣 02/23 07:53
→ : 重我國主權啊肏
→ : 重我國主權啊肏
推 : 義大利也開啟失速列車?57F 111.243.222.116 台灣 02/23 07:54
推 : 感謝義大利禁航台灣58F 36.226.177.82 台灣 02/23 07:54
推 : 爽啊 糞國59F 223.136.205.187 台灣 02/23 07:55
→ typeklng …
→ : 這個進度大概明天就超越日本了61F 1.170.159.21 台灣 02/23 07:57
推 : 一帶一路效果顯著62F 180.177.13.242 台灣 02/23 07:57
推 : 支那人:當年八國聯軍 一個都別想逃63F 115.43.53.123 台灣 02/23 08:02
推 : 義大利犧牲自己禁航救台灣? 浪漫XD64F 118.171.145.112 台灣 02/23 08:15
推 : 鄉民還在酸？呵呵？等黨維穩不住的時候65F 114.41.91.230 台灣 02/23 08:25
→ : 再來笑還不晚。呵呵
→ : 再來笑還不晚。呵呵
→ sl11pman …
噓 : 義大利一堆名牌工廠都是中國勞工，會69F 114.25.35.117 台灣 02/23 08:31
→ : 爆炸也是遲早的事
→ : 爆炸也是遲早的事
→ : 中共隱匿疫情 草菅人命 民不聊生71F 114.32.164.59 台灣 02/23 08:42
→ : 用心良苦義大利72F 111.71.54.50 台灣 02/23 08:42
推 : 零號感染源的爸爸準備call in到政論節目73F 42.76.223.41 台灣 02/23 08:44
推 : UCCU74F 27.105.242.196 台灣 02/23 08:45
噓 : 再繼續舔共啊，硬把台灣跟中國綁在一起75F 175.97.63.54 台灣 02/23 08:46
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 157
回列表(←)
分享