※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 07:16:57
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 俄羅斯：新冠肺炎是「重組病毒」
時間 Sat Feb 22 12:38:49 2020
※ 引述《RainieORZ (小Ｑ)》之銘言：
: 大陸新冠肺炎(COVID-192019年新型冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎)疫情擴散，全球許多
國
: 家也陸續出現不少確診案例，而且確診數持續飆升。有關於這個病毒來源，外界眾說紛
紜
: ，就有專家推測來自「實驗室人工製造」。對此俄羅斯衛生部日前公布1份官方報告，
指
: 稱「新冠肺炎是重組的病毒」。
: 根據俄羅斯衛生部在上月29日公布的報告內容指出，新型冠狀病毒屬於RNA的單鏈病毒
，
: 在冠狀病毒家族裡歸類於β-CoV，此類型的病毒還包括SARS和MERS。此病毒的形成，是
由
: 蝙蝠所攜帶的病毒與另1種未知病毒的結合，不可能存在任何野生動物體內。
: 只是「重組」並非等於「非天然形成」或「人工」。至於何謂重組病毒(Recombinant
: virus)？除了指稱用DNA重組技術製造的病毒外，也可用來定義不同病毒感染同一細胞
後
: ，自然發生的基因體重組。
: 報告內容還指出，俄國衛生部已經制定了預防、診斷和治療新型冠狀病毒的臨時指南，
並
: 且發送給全世界個政府和醫療單位參考。報告所附的臨時指南表示，新型冠狀病毒的遺
傳
: 序列和SARS相似程度達到70%。
: 為了避免新冠肺炎擴散，日前俄羅斯宣布停止大陸人的免簽證旅遊，也停止核發工作簽
證
: ，當中包括香港和澳門人。
: 新聞網址；
: https://reurl.cc/mdeRq9
世界首例官方認證！俄羅斯：新冠肺炎是「重組病毒」 - Yahoo奇摩新聞
![[圖]]()
大陸新冠肺炎(COVID-192019年新型冠狀病毒疾病，俗稱武漢肺炎)疫情擴散，全球許多國家也陸續出現不少確診案例，而且確診數持續飆升。有關於這個病毒來源，外界眾說紛紜，就有專家推測來自「實驗室人工製造」。對此俄羅斯衛生部日前公布1份官方報告，指稱「新冠肺炎是重組的病毒」。 ...
![[圖]](https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/q5g3__y6UVkrGTzBT2FRzA--~B/aD01OTY7dz0xMDYwO3NtPTE7YXBwaWQ9eXRhY2h5b24-/https://media.zenfs.com/ko/news_tvbs_com_tw_938/aa688a64330d25860fe38f016e5bd697)
: 所以當初的風聲 不是空穴來風嗎 這次是真的人為的嗎?
: 有鍵盤專家可以出來說明一下嗎
https://i.imgur.com/NPlBPxc.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/NPlBPxc.jpg)
不知道這個所謂的「不可能存在任何野生動物體內」是從哪裡天外飛來一筆。
小弟畢業自東方哈哈斯語系，不專業的翻譯本圖第二頁的第二段。
「武漢肺炎病毒（小弟自己簡稱）為蝙蝠的冠狀病毒與不明來源病毒的結合體。與sars的
基因序列相似度不亞於百分之七十。」
不知道「不存在野生動物」到底是從哪裡出來的，還是是從本文的其他地方？
拜託找出出處打臉小弟一下，不然就別再危言聳聽了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.196.55 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKB1RWP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582346331.A.819.html
推 : 請問東方哈哈斯是？好奇1F 27.242.6.240 台灣 02/22 12:41
推 : 你484沒台灣價值2F 42.74.100.86 台灣 02/22 12:42
推 : 政大 回一樓3F 36.228.211.57 台灣 02/22 12:42
→ : 我猜
→ : 我猜
→ : 哈哈哈完全沒get點
27.242.6.240 02/22 12:44主旨只是想搞清楚「不存在於野外動物」出處在哪裡，小弟也知道有重組不代表人工。
推 : 東方哈佛斯拉夫6F 114.136.181.93 台灣 02/22 12:47
推 : 菸粉黨媒，造謠失敗7F 1.200.206.204 台灣 02/22 12:47
→ : “俄羅斯的重組”是有變化過，不一定是人8F 39.8.62.21 台灣 02/22 12:48
→ : 為，也可能天然變化。
嗯，這我知道。→ : 為，也可能天然變化。
※ 編輯: slavabogu (101.12.196.55 臺灣), 02/22/2020 12:52:19
推 : 現在台灣還有有公信力的媒體嗎…10F 27.246.13.103 台灣 02/22 12:51
推 : 東方哈佛很香嗎？11F 39.9.37.72 台灣 02/22 12:51
很爛※ 編輯: slavabogu (101.12.196.55 臺灣), 02/22/2020 12:54:16
推 : 這昨天不就有人翻譯過 一堆鄉民只想看12F 223.136.187.27 台灣 02/22 12:56
→ : 自己想看的啊
→ : 自己想看的啊
推 : 這篇推不會超過15。因為沒台灣價值14F 223.141.206.37 台灣 02/22 13:01
→ : ewslens.com/amparticle/13161916F 223.138.80.30 台灣 02/22 13:02
→ : https://www.thenewslens.com/article/1
→ : https://www.thenewslens.com/article/1
推 : 這篇不能拿說中國壞壞18F 223.138.179.156 台灣 02/22 13:03
→ : 3161919F 223.138.80.30 台灣 02/22 13:03
→ : 一直傳不好…
→ : https://www.thenewslens.com/article/131619
→ :
嗯，我有看到，主要是想反駁「野外動物中找不到」→ : 一直傳不好…
→ : https://www.thenewslens.com/article/131619
→ :
推 : 4ㄅ4要加值一下台灣價值了呀23F 182.232.219.133 泰國 02/22 13:04
推 : 幫高調24F 223.136.254.178 台灣 02/22 13:05
※ 編輯: slavabogu (101.12.196.55 臺灣), 02/22/2020 13:12:43推 : ㄎㄎ25F 223.136.247.109 台灣 02/22 13:12
推 : 推專業 817真的丟臉 看到能反中的就26F 114.40.165.121 台灣 02/22 13:13
→ : 高潮推爆 真的失智列車
→ : 高潮推爆 真的失智列車
推 : 推一個 現在所有資訊都只信三分28F 1.162.209.102 台灣 02/22 13:15
推 : 推，認真文29F 180.217.151.197 台灣 02/22 13:22
推 : 推30F 220.132.94.69 台灣 02/22 13:25
推 : 有些人就是愛幻想 最愛看大紀元31F 36.231.115.106 台灣 02/22 13:25
推 : 推 看美國之音的新聞有提到32F 42.75.170.160 台灣 02/22 13:26
推 : 推33F 223.140.22.50 台灣 02/22 13:28
推 : 推，請幫我們多多留意34F 140.115.105.56 台灣 02/22 13:29
推 : 認真文，求打臉35F 115.82.4.155 台灣 02/22 13:29
→ : 需要更多翻譯破除流言36F 126.228.229.171 日本 02/22 13:29
推 : 推37F 36.228.43.33 台灣 02/22 13:36
噓 : 喔喔喔38F 60.250.152.212 台灣 02/22 13:37
推 : recombinant 這個字就是指DNA技術做的39F 111.83.168.94 台灣 02/22 13:45
→ : 像recombinant interferon 就是指
→ : 以DNA技術做出來的干擾素
→ : 很多藥品也都是用這個字
→ : 例如 recombinant factor VII等等
Wood大專業，剛剛翻了俄文字典也發現那個同根字在俄文也是指一樣的意思，但這樣應該→ : 像recombinant interferon 就是指
→ : 以DNA技術做出來的干擾素
→ : 很多藥品也都是用這個字
→ : 例如 recombinant factor VII等等
可以期待看到相關的俄文報導。剛剛查過，發現還沒有直接指稱武漢肺炎是人造病毒的新
聞，甚至還有醫學系畢業的官員指稱排除人造的可能性。
我覺得...，應該再觀望看看。
→ ziya …
推 : 傻眼 這也能騙46F 101.12.1.135 台灣 02/22 13:52
推 : 自然發生的是用reassortment這個字47F 111.83.168.94 台灣 02/22 13:55
→ : 果然是假訊息啊，騙愚蠢的鄉民正好而已48F 39.10.69.167 台灣 02/22 14:06
→ monkeydog119 …
推 : 推推50F 101.11.44.247 台灣 02/22 14:32
推 : 推51F 223.138.52.57 台灣 02/22 14:54
→ : 浮上去52F 114.136.11.28 台灣 02/22 15:02
※ 編輯: slavabogu (101.12.196.55 臺灣), 02/22/2020 15:25:23※ 編輯: slavabogu (101.12.196.55 臺灣), 02/22/2020 15:26:50
→ : 這種東西不會有決定性證據,只求相對可信53F 36.224.242.123 台灣 02/22 16:04
推 : 台灣價值不足，反中有關的信就對了54F 123.194.188.86 台灣 02/22 16:11
推 : 推55F 1.164.140.227 台灣 02/22 17:55
推 : w大~但自然界也有chromosomeal recombinat56F 114.136.189.246 台灣 02/22 20:02
→ : ion，淺見不認為這個單字就表示人工重組
→ : ion，淺見不認為這個單字就表示人工重組
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 62
回列表(←)
分享