顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 837
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-28 10:03:12
看板 Gossiping
作者 yukiko (雪球)
標題 [新聞] 武漢醫護投書刺胳針求援 中方批失實刪討
時間 Fri Feb 28 06:35:57 2020

1.媒體來源: 中央通訊社

2.記者署名: 譯者：楊昭彥/核稿：劉學源

3.完整新聞標題: 武漢醫護投書刺胳針求援 中方批失實刪討論文章

4.完整新聞內文:

（中央社北京27日綜合外電報導）2名在武漢市對抗肺炎疫情的前線護士近日投書英國知
名醫學期刊「刺胳針」，罕見向國際求援。中方醫療隊隨後發布聲明稱，投書內容失實，
中國網路平台上的討論文章也被刪除。（延伸閱讀：手長皮疹臉生瘡 武漢醫護投書刺胳
針求國際支援）


路透社報導，刺胳針（The Lancet）24日刊出署名曾迎春（Zeng Yingchun，音譯）和甄
燕（Zhen Yan，音譯）的投書。內文指他們是廣東省醫院護士，1月24日前往武漢，在當
地隔離病房工作。


兩人寫道：「我們請求世界各國的護理師和醫療人員即刻前來中國幫助我們抗疫。」

「武漢這兒的條件和環境，比我們原本能想像的更為艱難嚴重。」

兩名護士並說明在極端條件下長時間工作的挑戰。他們表示經常洗手會導致起疹子，讓他
們痛苦不堪；有些護士長時間配戴N95口罩，耳朵與額頭都出現壓瘡。

中國熱門醫護資訊線上平台「丁香園」（DXY），26日上午刊出一篇關於這則投書的文章
，在微博引發討論。但文章下午就被刪除。

廣東報社「南方都市報」26日刊出代表「廣東援助湖北武漢醫療隊」的聲明，內文稱兩名
作者不是醫療隊成員，他們所述也非實情。

中國政府嚴格管控關於武漢肺炎的資訊，除打壓批評當局處理疫情的聲音，並刪除國內社
群媒體上的批評貼文。

北京雖曾呼籲國際協助提供醫療物資，至今並未公開請求外國醫療人員協助。

目前尚不清楚這兩名護士為何尋求透過刺胳針呼籲協助，也不清楚投書刊登經過。

刺胳針網站則發布如下聲明：「2020年2月26日，來信作者通知我們信內所述，非如作者
原本所稱的第一手描述，他們希望撤回。因此我們決定撤下這篇投書。」網站原文已加註
「撤回」字樣。



5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202002270377.aspx
武漢醫護投書刺胳針求援 中方批失實刪討論文章 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
[圖]
2名在武漢市對抗肺炎疫情的前線護士近日投書英國知名醫學期刊「刺胳針」，罕見向國際求援。中方醫療隊隨後發布聲明稱，投書內容失實，中國網路平台上的討論文章也被刪除。 ...

 


6.備註: 「被」撤回

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.107.214 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UM4HFIS (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582842959.A.49C.html
※ 編輯: yukiko (1.162.107.214 臺灣), 02/28/2020 06:37:31
→ tw15: 怕1F 219.71.91.194 台灣 02/28 06:37
→ AUwalker: 即使到現在中國還是不想聽真話2F 120.149.209.202 澳大利亞 02/28 06:38
推 Sexcalibur: 目前中國國策就是要正能量宣傳疫情3F 101.12.48.37 台灣 02/28 06:41
推 kerodo: 作者被共產黨處理了。一切沒事4F 36.232.2.89 台灣 02/28 06:43
推 mengche: 聽我學長說 對岸其實沒我們想的嚴重5F 110.50.162.255 台灣 02/28 06:44
推 laroserose: 樓上沒那麼嚴重快全面開工啊，不是快6F 112.105.150.124 台灣 02/28 06:47
→ laroserose: 餓死了??
推 lovedog0731: 確實不嚴重啊…分母13億耶!就算看分8F 180.217.206.225 台灣 02/28 06:49
→ lovedog0731: 子，一半都還有7.5億，是能多嚴重?
→ laroserose: 反正死的不是自己就說不嚴重囉10F 112.105.150.124 台灣 02/28 06:51
推 mengche: 就等著看，今年看不看的到iphone1211F 110.50.162.255 台灣 02/28 06:51
推 wwf0322: 共產黨就是這死樣子 幫QQ12F 117.19.186.12 台灣 02/28 06:51
推 cathy0157: 中國人自己無所謂 他國人民何必多言13F 180.217.169.46 台灣 02/28 07:07
推 kenkenken31: 中國人民也一樣，不是自己出事就好14F 114.136.193.57 台灣 02/28 07:08
→ kenkenken31: 沒有公共意識與良心.人權的國度
推 amethystboy: 刺胳針也是野雞雜誌16F 1.169.142.198 台灣 02/28 07:09
推 edc3: 削弱敵國的醫療能量，這樣很好。17F 61.216.151.50 台灣 02/28 07:13
→ astrayred2L: 那就是真的了18F 125.227.186.57 台灣 02/28 07:15
推 togmogo: 支那：正能量 OK?19F 42.73.49.83 台灣 02/28 07:17
→ BroSin: 老共說支那完全不需要支援 也不需要物資20F 1.66.101.124 日本 02/28 07:23
推 kahabu: 除了武漢之類的城市，災情的確不重21F 219.69.7.132 台灣 02/28 07:27
推 leo755269: 李文亮剛死不久 共產黨又故技重施?22F 111.71.27.236 台灣 02/28 07:27
→ kahabu: 生活上也不是水深火熱23F 219.69.7.132 台灣 02/28 07:28
推 buddar: 中國繼續掩飾疫情，等爆開來再重演一次24F 42.77.194.228 台灣 02/28 07:35
推 jjlee: 武漢肯定水深火熱25F 111.250.130.249 台灣 02/28 07:36
推 undream: 違反了喪事喜辦的指導原則26F 103.234.79.45 台灣 02/28 07:37
推 kuroro94: 野雞期刊不可相信27F 118.161.191.28 台灣 02/28 07:37
推 shinchong: 真的沒死到自己都覺得不嚴重28F 101.12.205.123 台灣 02/28 07:42
推 BaGaJohn5566: 沒事就趕快開工啊  想看看死多少人29F 110.26.33.239 台灣 02/28 07:45
推 getbacker: 估計要被染病身亡了 唉30F 36.224.99.177 台灣 02/28 07:50
推 Merman19: 草泥妹的共產垃圾國31F 42.73.116.50 台灣 02/28 07:53
推 graywater: 一直不肯說真話就算了,物質會被環環相32F 123.0.200.178 台灣 02/28 07:56
→ graywater: 扣的國家,求國外醫療人員進入不會被綁
→ graywater: 架喔？
噓 EBVirus: 野雞雜誌 之前還把台灣當中國一省35F 125.230.95.148 台灣 02/28 08:01
推 willion003: 看來炸裂了36F 223.139.236.230 台灣 02/28 08:01
推 whiship: 可憐哪37F 42.75.140.237 台灣 02/28 08:02
推 intointo: 中國要向世界服軟了嗎！38F 125.231.49.232 台灣 02/28 08:02
推 stoneofsea: 被 撤回 支那永遠改不了吃屎的毛病39F 49.216.51.209 台灣 02/28 08:04
→ AVR0: 中國：不准求援40F 27.246.33.154 台灣 02/28 08:04
噓 fv: 中國快點全面開工 好嗎41F 223.140.247.206 台灣 02/28 08:10
→ quadrad: 學長說屎可以吃 不知道你要不要吃42F 60.249.7.7 台灣 02/28 08:13
推 YuzanJhang: 誰給你們的言論自由？乖乖閉嘴43F 114.44.143.122 台灣 02/28 08:18
→ LaoDa5815566: 說lancet野雞雜誌？！44F 101.11.17.92 台灣 02/28 08:30
推 jackie0414: 人渣政府45F 111.71.167.33 台灣 02/28 08:33
推 gutalic: 超威雜誌在中共眼中不可信?46F 223.139.115.156 台灣 02/28 08:34
推 lulocke: 沙：早給你拒絕了 咦？47F 118.169.209.121 台灣 02/28 08:48
噓 technicolor: 說lancet野雞雜誌的自己又多厲害？48F 111.246.37.178 台灣 02/28 08:54
推 isco: 處理發現問題的人，比處理問題簡單49F 112.105.134.104 台灣 02/28 09:11
推 xdctjh: WHO 可防可控50F 223.138.166.18 台灣 02/28 09:31
推 DarkHolbach: 只要中國還專制，李文亮的悲劇就會51F 220.136.142.13 台灣 02/28 09:34
→ DarkHolbach: 重演
→ ohmama100: 可控可穩53F 39.10.62.163 台灣 02/28 09:45
推 CHJ1111: 現在問中國人每個都說不嚴重 當初SARS問54F 223.139.152.204 台灣 02/28 09:48
→ CHJ1111: 台灣人每個都說超嚴重 這就是區別！

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 170　
作者 yukiko 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇