※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-02 16:21:38
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 我ok你先領的英文怎麼說？
時間 Mon Mar 2 15:35:28 2020
聽說最近美國也在呼籲大家不要搶口罩，「我ok你先領」很catchy應該可以幫上忙，請問怎
麼翻譯比較好？
I ok, you please get?
純學術討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.90.33 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNBT2H8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583134530.A.448.html
推 : I am Fine,Thank you1F 36.226.52.61 台灣 03/02 15:36
→ : 樓下被肛都說什麼？2F 36.227.23.19 台灣 03/02 15:36
推 : I'm ok. You go first.3F 140.109.104.46 台灣 03/02 15:36
→ : IKEA4F 203.74.125.252 台灣 03/02 15:36
→ : I dot car you first5F 111.83.243.232 台灣 03/02 15:36
推 : ikea Costco6F 101.11.12.25 台灣 03/02 15:36
推 : 3樓真好7F 111.250.170.51 台灣 03/02 15:36
→ : Wo OK, Ni Sian Lin8F 114.47.177.27 台灣 03/02 15:37
推 : I'm Ok you first9F 180.217.108.53 台灣 03/02 15:37
推 : dont touch me10F 1.170.185.108 台灣 03/02 15:37
→ : I’m ok ,suck my dick11F 114.39.223.22 台灣 03/02 15:37
推 : I'm okay.You can fuck12F 101.136.86.174 台灣 03/02 15:37
→ : go go go13F 223.136.143.199 台灣 03/02 15:38
推 : i’m ok, after you14F 42.76.223.129 台灣 03/02 15:38
推 : Ke fans eat shit15F 115.82.141.82 台灣 03/02 15:38
推 : After you就好了啦16F 111.184.34.49 台灣 03/02 15:39
推 : i ok, you go die.17F 39.8.222.60 台灣 03/02 15:40
→ : Go get it damn it18F 210.66.181.112 台灣 03/02 15:41
→ : I'm fine thank you and you19F 223.136.227.165 台灣 03/02 15:41
推 : how old are you20F 101.15.164.88 台灣 03/02 15:41
推 : Give me the fucking mask21F 49.216.53.139 台灣 03/02 15:41
→ : how dare you22F 59.124.68.124 台灣 03/02 15:41
推 : I OK, You fxxx me23F 106.104.72.56 台灣 03/02 15:42
推 : I'm OK. And you?24F 211.72.117.63 台灣 03/02 15:42
推 : You first25F 118.170.59.56 台灣 03/02 15:42
推 : I Have A Dream26F 180.217.165.156 台灣 03/02 15:42
推 : cover me27F 223.137.77.155 台灣 03/02 15:42
推 : 2.3樓害我笑了，3樓不要這麼大方好不好28F 223.137.139.31 台灣 03/02 15:43
→ : 義大利29F 49.215.144.177 台灣 03/02 15:43
推 : HIV OK30F 114.136.181.210 台灣 03/02 15:43
推 : I'm fine,after u.31F 114.137.225.124 台灣 03/02 15:43
→ : Life finds a way32F 211.72.117.63 台灣 03/02 15:43
→ : i eat shit you first to eat33F 36.227.45.157 台灣 03/02 15:45
→ foolfighter …
推 : this is a book35F 114.136.212.212 台灣 03/02 15:46
→ : Hello World36F 36.233.43.105 台灣 03/02 15:46
→ : this is a book37F 180.217.244.54 台灣 03/02 15:47
→ : Me Ok Fuck U38F 223.136.192.153 台灣 03/02 15:47
推 : DPP is GOD39F 117.56.55.45 台灣 03/02 15:47
→ be00148 …
推 : I’m ok. You get burned first.41F 42.74.219.212 台灣 03/02 15:50
推 : Death is like wind, always by my sid42F 111.71.38.209 台灣 03/02 15:51
→ : e
→ : e
→ : Wall OK, Knee Shame Ling44F 220.134.104.92 台灣 03/02 15:54
推 : We will enjoyed fucked, you go away.45F 101.15.148.126 台灣 03/02 15:54
推 : 對了看這是我女友下個月就要結婚了46F 211.72.117.63 台灣 03/02 15:55
→ : 把這句翻成英文
→ : 把這句翻成英文
推 : Show me the money48F 116.241.149.150 台灣 03/02 15:55
推 : I’m idiot, you should survive49F 60.250.152.211 台灣 03/02 15:55
推 : 英文要倒裝句阿！50F 180.217.106.205 台灣 03/02 15:56
→ : You go die first, I am OK for it.
→ : You go die first, I am OK for it.
→ : Go get the mask, and I'll fuck u52F 211.72.117.63 台灣 03/02 15:56
推 : I'm good.53F 223.137.224.164 台灣 03/02 15:56
→ : I'm ok,you die first54F 1.170.164.82 台灣 03/02 15:58
推 : I go to heaven you go to hell55F 138.19.197.125 香港 03/02 15:59
推 : It's ok, you get first.56F 118.233.193.190 台灣 03/02 16:01
→ : i ok fuck you57F 27.242.42.136 台灣 03/02 16:01
推 : I'm ok. You first.58F 1.200.195.174 台灣 03/02 16:03
推 : I have TW value59F 1.34.219.64 台灣 03/02 16:06
推 : i fine thank you60F 223.137.60.58 台灣 03/02 16:07
推 : #In Party we trust61F 114.136.57.31 台灣 03/02 16:09
推 : You vegetable haha62F 101.136.112.236 台灣 03/02 16:11
推 : uccu63F 49.215.205.58 台灣 03/02 16:12
→ : kalaoke u got rope64F 61.231.240.47 台灣 03/02 16:15
推 : I am good. you go die first.65F 42.75.62.31 台灣 03/02 16:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 345
回列表(←)
分享