※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-04 18:15:29
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中國馬鈴薯為什麼要叫土豆？
時間 Wed Mar 4 17:21:41 2020
馬鈴薯就是馬鈴薯
土豆就是花生
為什麼要把馬鈴薯叫作土豆呢？
土裡的豆子 不就是花生嗎？
馬鈴薯跟土裡的豆子有什麼關聯？
而且什麼菜都加馬鈴薯
我算很愛吃馬鈴薯的
只是什麼都加馬鈴薯
滷肉也加 紅燒肉也加 火鍋也加
加進去後整鍋都黏黏的吧
有馬鈴薯為什麽要叫土豆的卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.101.204 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNtCdrd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583313703.A.D67.html
推 : 台灣也奇怪啊 跟馬什麼關係1F 106.105.44.109 台灣 03/04 17:22
推 : 就不同國家，不同文化嘛2F 110.50.178.36 台灣 03/04 17:22
推 : 馬的 聽到土豆就堵懶啦3F 111.71.90.144 台灣 03/04 17:23
推 : 涼拌土豆絲超好吃4F 220.129.146.52 台灣 03/04 17:23
推 : 洋芋5F 36.227.66.164 台灣 03/04 17:23
推 : 中國人就中文不好 豆看字就知道是花生了…6F 14.13.56.32 日本 03/04 17:23
推 : 兩個國家有兩種用語7F 101.8.208.241 台灣 03/04 17:23
推 : 生抽是什麼8F 114.41.63.203 台灣 03/04 17:23
→ : 甲嘎意摸9F 36.237.26.138 台灣 03/04 17:23
→ : 他們青椒也用很多 馬鈴薯也用很多10F 220.129.146.52 台灣 03/04 17:23
→ : potato的音譯加上意譯吧？11F 101.137.14.226 台灣 03/04 17:23
推 : 波特多12F 118.163.241.162 台灣 03/04 17:24
推 : 馬鈴薯 明明比較像地薯 取名土豆.m..13F 60.248.126.193 台灣 03/04 17:24
→ : 中國的豆子比較大? 還是馬鈴薯比較小?14F 220.132.36.164 台灣 03/04 17:24
推 : 花生表示:決鬥!15F 111.83.33.14 台灣 03/04 17:24
推 : 兩國文化越來越不一樣 正常16F 39.10.71.191 台灣 03/04 17:24
噓 : 為什麼八奇總是愛管他國事物？17F 39.10.33.1 台灣 03/04 17:24
→ : 他國語言18F 110.26.101.69 台灣 03/04 17:25
噓 : 大小跟馬鈴一樣，所以稱 馬鈴薯。19F 61.224.46.15 台灣 03/04 17:25
推 : 那為什麼叫馬鈴薯？20F 36.228.176.210 台灣 03/04 17:25
推 : 馬鈴薯一點都不像豆子阿==21F 110.50.133.217 台灣 03/04 17:25
推 : 一樓你何不多花幾秒中查一下。維基百科22F 67.169.165.56 美國 03/04 17:25
→ : ：「馬鈴薯的名稱由來是長相如古代用的
→ : 馬鈴。」
→ : ：「馬鈴薯的名稱由來是長相如古代用的
→ : 馬鈴。」
→ : 波的多25F 42.77.159.100 台灣 03/04 17:26
→ : 是馬鈴，跟馬沒關係26F 203.67.231.16 台灣 03/04 17:26
推 : o土豆27F 36.225.49.233 台灣 03/04 17:27
推 : 我都叫洋芋28F 36.224.196.194 台灣 03/04 17:28
推 : 我是看不出來哪裡像豆29F 218.173.86.3 台灣 03/04 17:29
推 : 那為什麼番茄要叫西紅柿30F 59.125.98.167 台灣 03/04 17:29
→ : 土豆燃豆萁，豆在釜中氣。31F 1.169.135.157 台灣 03/04 17:30
推 : 因為番茄外型像紅柿32F 110.50.133.217 台灣 03/04 17:30
推 : 真的跟馬鈴什麼關系完全不懂33F 122.116.130.166 台灣 03/04 17:30
推 : 為什麼垃圾要念成拉雞 為什麼微博要唸威博34F 36.225.33.243 台灣 03/04 17:31
→ : 不是煮豆燃豆箕嗎35F 49.159.216.229 台灣 03/04 17:31
→ : 根本不是豆類，支那賤畜根本智障36F 175.96.71.43 台灣 03/04 17:31
推 : 因為米奇妙妙屋37F 180.176.8.157 台灣 03/04 17:32
推 : 曹植那時候沒有馬鈴薯，明帝國才傳38F 42.77.136.27 台灣 03/04 17:32
→ : 土豆仁啦39F 42.76.71.99 台灣 03/04 17:32
→ : 入的40F 42.77.136.27 台灣 03/04 17:32
推 : 從歐洲帶入中國的人 名字就叫馬鈴41F 1.160.84.44 台灣 03/04 17:32
噓 : 車離子42F 223.139.181.136 台灣 03/04 17:33
推 : 煮豆啦 土豆XDD43F 125.27.131.219 泰國 03/04 17:33
推 : 他國文化44F 39.12.73.153 台灣 03/04 17:33
噓 : shotakun,牙刷沒缺貨，別搶45F 223.136.215.144 台灣 03/04 17:34
推 : 欸 金納粒甲偷到喔46F 114.137.188.212 台灣 03/04 17:34
推 : 支那沒文化就不要計較了47F 114.136.138.239 台灣 03/04 17:36
推 : 愛滋味土豆麵筋48F 220.130.190.124 台灣 03/04 17:36
推 : 土豆是以為在講花生49F 111.82.78.63 台灣 03/04 17:37
推 : 一樓要一頭撞死了50F 125.224.99.136 台灣 03/04 17:38
推 : 不然怎麼叫支那賤畜51F 223.138.42.123 台灣 03/04 17:39
→ : 像馬鈴的薯52F 39.9.193.112 台灣 03/04 17:39
推 : 一樓說不定就是中國人 所以中文很差 才搞53F 14.13.56.32 日本 03/04 17:40
→ : 不懂為啥叫馬鈴薯
→ : 不懂為啥叫馬鈴薯
推 : 中國南北叫法也不同55F 114.137.80.172 台灣 03/04 17:41
噓 : 寬油又是三小56F 114.36.118.111 台灣 03/04 17:41
推 : 像馬蛋蛋的薯57F 223.137.78.106 台灣 03/04 17:42
推 : 不同國家 支那也沒什麼文化58F 36.237.214.61 台灣 03/04 17:45
噓 : 為什麼老美要叫蘋果apple?明明就是蘋果不59F 180.217.190.178 台灣 03/04 17:45
→ : 是？
→ : 是？
→ : 支那賤畜要怎麼叫幹嘛那麼在意61F 42.77.207.234 台灣 03/04 17:45
推 : 花椰菜還可以叫菜花62F 114.47.201.64 台灣 03/04 17:46
推 : 台語也是土豆耶63F 114.35.83.138 台灣 03/04 17:48
推 : 為什麼馬鈴薯要叫potato64F 61.228.149.131 台灣 03/04 17:48
推 : 西紅柿65F 114.136.96.116 台灣 03/04 17:50
推 : 支那人民智未開66F 223.140.79.26 台灣 03/04 17:50
推 : 也不是整個中國都叫馬鈴薯土豆的67F 111.249.43.189 台灣 03/04 17:50
→ : 各地叫法都不一樣
→ : 各地叫法都不一樣
推 : 土豆非豆69F 42.74.255.201 台灣 03/04 17:51
推 : 不同國當然用法不同，不用大驚小怪70F 1.162.107.62 台灣 03/04 17:52
推 : 用土豆做的薯片71F 1.175.79.150 台灣 03/04 17:52
→ : O土豆72F 223.138.40.115 台灣 03/04 17:53
推 : 蓮霧還叫wax apple咧73F 140.109.213.50 台灣 03/04 17:53
→ : 誰跟你台語叫土豆 支那那邊嗎74F 223.138.40.115 台灣 03/04 17:54
推 : 台語的土豆是花生好嗎.........75F 118.168.202.126 台灣 03/04 17:55
→ : 抓到假台灣人還台語咧76F 36.236.116.30 台灣 03/04 17:56
推 : 支那豬不懂台語77F 42.75.37.60 台灣 03/04 17:57
推 : 反駁不了又被抓出錯誤 開始亂扯了www78F 14.13.56.32 日本 03/04 17:58
噓 : 跟馬有啥關係 5毛白癡還敢亂噓？79F 111.82.77.187 台灣 03/04 17:59
→ : 明明就是為了紀念馬鶴齡才叫馬齡薯
→ : 明明就是為了紀念馬鶴齡才叫馬齡薯
推 : 文化不同81F 223.141.97.203 台灣 03/04 17:59
推 : 畢竟支那賤畜智商問題82F 223.136.94.237 台灣 03/04 17:59
推 : 叫洋芋都比土豆好多了83F 60.251.108.101 台灣 03/04 18:00
→ : 一直以為土豆是很大顆的紅豆...84F 220.136.13.253 台灣 03/04 18:02
→ : 土豆燃豆萁85F 101.12.64.187 台灣 03/04 18:03
推 : 嘿 布魯托86F 42.77.70.53 台灣 03/04 18:07
→ : 土包子用語 所以叫土豆87F 111.251.225.149 台灣 03/04 18:07
推 : 馬鈴薯就日文啊 日本人也沒在用了88F 223.139.40.244 台灣 03/04 18:10
→ : 土豆燃肚臍，痘在腐中泣89F 42.74.124.83 台灣 03/04 18:11
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1799
作者 toolmaster 的最新發文:
- 我朋友還卡在前面 希夫已經打完一輪了 這次的王 有幾個超強 強到那種刻意搞人的 他第二輪打獅子怪 根本秒殺 六希夫感覺第三輪就會開始跑SR了吧？32F 20推
- 防 雷 我看魯蛋打碎星 找一大堆人幫打 還打得要死要活 結果 六希夫 自己一個尻死他 不知道召喚出來的死掉 會不會影響後續劇情 叫個狗出來就可以尻死人 而且死最多次的感覺就是出車禍 六希夫也太強了吧？ …104F 59推
![]()
我朋友是大公司的老闆 很挑食 不好吃的就吐掉 挑食到 煮泡麵連幾秒都很精準 煮泡麵 水在100度沸騰 但會揮發麵的香氣 三分鍾煮透 但是將透未透才最彈牙 還要先把水倒掉 倒完後把調味料全放 放完馬上攪 …42F 27推 3噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ zoidsdx44 說讚！ (￣︿￣)ｐ JosephC0227 說瞎！
回列表(←)
分享