※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-03 09:24:36
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 知道百香果叫番仔懶趴的人真的很少嗎？
時間 Sun Aug 2 19:38:16 2020
如題
小時後聽阿罵跟阿公說
百香果的台語
有人說番仔木瓜
更粗魯一點的
會說番仔懶趴
所以我一直都是這樣講
最近天氣熱
小弟去買剉冰時
就跟店員說
我要加番仔懶趴
結果店員就說我性騷擾他
報警把我抓走了QQ
有沒有知道百香果叫番仔懶趴的人
是不是真的很少？
--
下定決心從此以後只發優文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.141.214 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V9gMgVv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596368298.A.7F9.html
噓 : 番膏，番鞭1F 08/02 19:39
推 : 五樓懶趴2F 08/02 19:39
推 : 笑死 這講法有夠靠北3F 08/02 19:39
→ : ....這個要正名的話 要.....4F 08/02 19:39
推 : 五樓覽趴放入四樓屁眼裡5F 08/02 19:39
→ : 好喔 番仔加分6F 08/02 19:39
→ : 意思是番仔懶趴很大？7F 08/02 19:39
→ : 時計果 酸計果8F 08/02 19:40
→ : ....五樓 滾遠一點9F 08/02 19:40
推 : 笑死 三小10F 08/02 19:40
推 : 石結果11F 08/02 19:40
推 : ????? 真假 有這個別名?12F 08/02 19:40
→ : 我只知道叫土給所13F 08/02 19:40
推 : 你腦子裝什麼 就會唸什麼出來14F 08/02 19:41
→ : 我知道有一種芒果台語叫牛懶趴ㄙㄨㄞ15F 08/02 19:42
→ : 剖開來酸甜帶籽？你吃過？16F 08/02 19:42
→ : 去google真的有這說法 XDDD 奇怪的知識增加了17F 08/02 19:44
推 : 貓仔懶趴才對18F 08/02 19:47
→ : 欸看錯是百香果
→ : 欸看錯是百香果
→ a0986188522 …
推 : 第一次聽到 XDDD21F 08/02 19:49
推 : 實用台語+122F 08/02 19:50
→ : 時計果啦23F 08/02 19:52
推 : 時針瓜啦24F 08/02 19:53
幹那麼少人知道番仔木瓜跟番仔懶趴喔 ...我小時後第一次聽到時 因為太特別了 所以以為大家都知道
推 : XD25F 08/02 19:54
推 : XD26F 08/02 19:55
推 : 四季果啦27F 08/02 19:55
推 : 羅志祥，仔仔表示…28F 08/02 19:55
推 : 倒是聽過奇異果是"猴懶趴"，不過通常是指獼猴桃啦！29F 08/02 19:55
→ : (有人說奇異果和獼猴桃是兩種不同水果，但我覺得有外
→ : (有人說奇異果和獼猴桃是兩種不同水果，但我覺得有外
噓 : 鑽心蓮、玉蕊花、時計果31F 08/02 19:55
→ : 表果肉味道99%像，維基百科也說是同一種)32F 08/02 19:55
推 : 三小......33F 08/02 19:55
推 : 番仔懶趴真的很大34F 08/02 19:55
→ : 奇怪知識+135F 08/02 19:56
推 : 金黃芒果37F 08/02 19:58
推 : 真的沒聽過...38F 08/02 20:00
→ : 我倒是聽過 金煌芒果叫牛懶趴39F 08/02 20:00
推 : 笑死40F 08/02 20:01
推 : 幹 笑了...41F 08/02 20:02
→ : 只聽過時計果42F 08/02 20:03
推 : 沒聽過 ==43F 08/02 20:04
推 : 盜懶叫集團 臺語教學部 水果科主任44F 08/02 20:04
推 : 第一次聽到，原po哪裡人啊？45F 08/02 20:11
宜蘭阿推 : 笑爆46F 08/02 20:12
推 : 阿嬤就是講番仔懶趴+147F 08/02 20:12
※ 編輯: trylin (123.110.141.214 臺灣), 08/02/2020 20:13:02推 : 奇怪的知識增加了48F 08/02 20:13
→ : 也宜蘭+149F 08/02 20:13
推 : 你阿公阿嬤都吃番仔懶趴喔 我們是都吃時計果啦50F 08/02 20:18
推 : 有聽過51F 08/02 20:18
→ : 宜蘭+1
→ : 宜蘭+1
推 : 我宜蘭人只聽過咖k搜53F 08/02 20:20
推 : 第一次知道 長知識54F 08/02 20:25
推 : 有這叫法喔 太靠背了吧55F 08/02 20:35
推 : 奇怪的知識增加ㄌ 是宜蘭限定嗎 推文有聽過的都宜蘭人XD56F 08/02 20:54
推 : 我們是說酸結果耶57F 08/02 20:59
推 : 聽過的剛好是親戚嗎58F 08/02 21:12
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/lSHYbbw.jpg)
推 : XDD60F 08/02 22:01
→ : 哈哈哈哈笑死以為來到救可版61F 08/02 22:13
推 : 靠北真假啦62F 08/02 22:30
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/HumpEJIh.jpg)
→ : 時計果 (百香果的花像時鐘，日文時計=時鐘)65F 08/02 22:38
→ : 雞蛋果、 pha-sióng、酸荔果、番仔lān-脬、番仔木瓜
→ : 美女瓜、吉(桔)果、美麗瓜 ....也太多種唸法
→ : 奇怪的知識又增加了
推 : https://bit.ly/2BRJgId
→ : 雞蛋果、 pha-sióng、酸荔果、番仔lān-脬、番仔木瓜
→ : 美女瓜、吉(桔)果、美麗瓜 ....也太多種唸法
→ : 奇怪的知識又增加了
推 : https://bit.ly/2BRJgId
蚵仔煎的身世：台灣食物名小考 - 曹銘宗 - Google 圖書
![[圖]]()
?從語言文化看懂台灣食物的前世今生！番茄醬的英文Ketchup出自閩南語？冬粉，其實一直都寫錯字啦！十九世紀末清法戰爭期間法國士兵在基隆賣汽水？全球美食天堂台灣，代表性小吃多不勝數：蚵仔煎、牛肉麵、滷肉飯、珍珠奶茶……走過、路過、吃過這些美食，但你想過這些美食是怎麼來的嗎？它們的名稱又有什麼特殊意涵 ...
推 : 我在百香果產地 沒聽過這說法70F 08/02 22:53
推 : 時計果71F 08/02 23:08
推 : 難怪是我的1.35倍大72F 08/02 23:10
推 : 不是器卡個嗎73F 08/02 23:18
推 : 也太粗魯74F 08/03 04:58
→ : 明明就是時計果…你常識哪學來的??75F 08/03 06:55
噓 : 被騙了吧76F 08/03 08:34
→ : 沒聽過77F 08/03 08:58
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1263
1樓 時間: 2020-08-02 20:15:04 (台灣)
→
08-02 20:15 TW
沒聽過… 有時問身邊的人某些台語 大家都會突然想不起來 是因為台語混合了外來語&土話的緣故嗎？？
2樓 時間: 2020-08-02 21:07:04 (台灣)
→
08-02 21:07 TW
念懶趴容易被告性騷，念正音：卵泡，就不會被告了，讀錯音很危險的，像講是咧靠北會被告，講如喪考妣沒事兒，又像講請裁，莫知也，感覺有學問，講青菜，莫宰羊，感覺很粗俗，台語被貶抑已經很久，不好好講，重者被告，輕者被凝，是有志於台語之人士，不得不察。
回列表(←)
分享