顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 750
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-09 12:23:23
看板 Gossiping
作者 Superxixai (洪粉吱已)
標題 [問卦] 日本的英語是Japan，而不是Nihon?
時間 Sun Aug  9 10:22:13 2020

小弟長久以來內心的疑問，
日本國名，
Nihon或稱Nippon，
但是英文會確翻成Japan，
這樣也差太多了吧？
有沒有相關的八卦？？

--
七瀬、卒業おめでとう！！
https://imgur.com/JJimfwv
https://imgur.com/OrK5mcP
https://imgur.com/z1iX3IW
https://imgur.com/u9N5ey3
https://imgur.com/JHpbvEW

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.134.97 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VBrtNJq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596939735.A.4F4.html
推 snsdakb48: 支那、韓國：1F 08/09 10:22
推 aegis622: 甲片2F 08/09 10:23
→ a0986188522 …
噓 a0986188522: 五樓很愛甲片3F 08/09 10:23
推 SidMax: 日本國歌：4F 08/09 10:23
→ SinShih: j對外 n對內5F 08/09 10:23
推 greensaru: 日本有在推你轟喔6F 08/09 10:23
推 ilovemiao: 支那、高麗：7F 08/09 10:23
→ pollux945: 妮轟甲片8F 08/09 10:23
推 zhttp: https://jpninfo.com/tw/704939F 08/09 10:24
Japan、Nippon… 來認識「日本」這個國家的各種稱呼方式吧！ | 日本訊息
[圖]
日本在不同語言中有著不同的名字。英語中的「Japan」在西方其實是一個比較新的名字，這個名字是從「Iapam」而來，是17世紀時由葡萄牙傳教士所命名。而在法語則是「Japon」。那麼現在來認識一下各種稱呼「日本」的方式吧！,相關文章: 為什麼日本房子外會有這些水瓶？原因竟然是…… 3句在日本你一定要 ...

 
→ dafeichai: 美國怎麼不是 beautiful country10F 08/09 10:24
→ DORAQMON: 倭寇11F 08/09 10:24
→ kouta: 亞美利堅為什麼叫美國12F 08/09 10:24
推 DOOHDLIHC: 日本漆就叫JAPAN13F 08/09 10:26
推 weareworld: 粵語唸法14F 08/09 10:26
推 momomom: 可以去學語音演變15F 08/09 10:26
→ a7788783: 甲胖，泥棒16F 08/09 10:26
推 s881720: 支那:???17F 08/09 10:26
→ tearness …
噓 tearness: 雞棒古18F 08/09 10:27
噓 CODDDD: 為什麼Portugal中文叫葡萄牙19F 08/09 10:27
推 hikaru77613: 甲胖28號20F 08/09 10:29
→ ken031584: 樓上講美國的..美利堅共和國啊...21F 08/09 10:30
推 eterbless: 為什麼要叫大不列顛是英國22F 08/09 10:31
→ melissalewis: 為什麼台灣要叫中華民國23F 08/09 10:31
→ CREA …
推 CREA: 把國名改回大日本帝國24F 08/09 10:31
推 kukuma: 德國叫自己Deutschland，英文也是叫Germany啊25F 08/09 10:32
推 caesst85149: 中國的英語是China，而不是Zhong-guo26F 08/09 10:32
→ JackChung: Zipang27F 08/09 10:32
推 windmagic: j發h音後JAPAN唸耶崩? 這就和韓文和中文的"日本"像了28F 08/09 10:33
→ trajanus: 葡萄牙是用閩南話翻的   這不是常識嗎29F 08/09 10:34
推 Zenkyo: 我們還不是自稱TAIWAN結果對外叫R.O.C.30F 08/09 10:34
推 solitary7146: 甲片31F 08/09 10:39
→ melissalewis: 叫葡萄牙是因為想吃葡萄啦32F 08/09 10:39
推 jabari: 11區33F 08/09 10:41
推 iiyu: 音譯哈棒=日本34F 08/09 10:41
推 gn01693664: 西語：哈蹦35F 08/09 10:43
→ Dia149: 滿滿的西方國族主義辣36F 08/09 10:45
噓 saidon: 荷蘭表示37F 08/09 10:49
→ ToastBen: 尼der懶38F 08/09 10:57
推 terry21111:  https://i.imgur.com/M7VnQfj.jpg 維基百科39F 08/09 10:59
[圖]
→ sunstrider: 美利堅合眾國喇40F 08/09 11:01
→ sunstrider: 英國是指英格蘭ㄅ 1800年就改名UK惹
→ deltarobot …
推 deltarobot: 講nippon時就要怕了 帝國主義覺醒中42F 08/09 11:10
推 mouz: 應該叫Zuguo，祖國43F 08/09 11:11
推 SydLrio: 我都唸 niple44F 08/09 11:17
噓 m303lover: 為什麼台灣的英文是ROC 而不是Taiwan45F 08/09 11:20
推 lylu: https://youtu.be/rekncvwb-nM?t=15246F 08/09 11:34
推 rainielove44: 那為什麼支那要叫虫國47F 08/09 11:41
推 fenix220: 支那瓷器世界第一48F 08/09 12:04
→ kaodio: 中國跟支那的差別49F 08/09 12:11

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 593　
作者 Superxixai 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-08-09 12:56:05 (台灣) 
→
whitekuki
　 08-09 12:56 TW 
因為一個是英文一個是日文
2樓 時間: 2020-08-09 13:31:40 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 08-09 13:31 TW 
語言真有意思
以前一個認識的武漢大媽
她用方言稱日本時，也不是標準發音
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇