[新聞] 阿札爾認口誤一堆辯護的變豬頭朱學恒酸吐一句勸世 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-13 11:19:25

看板 Gossiping

作者 charloette (三宅樹理)
標題 [新聞] 阿札爾認口誤一堆辯護的變豬頭朱學恒
時間 Thu Aug 13 10:00:44 2020

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200812001891-260509?chdtv 中時徐秀娥

阿札爾認口誤一堆辯護的變豬頭朱學恒酸吐一句勸世 - 政治 - 中時新聞網

到底是Presidency或President Xi，美國衛生部長阿札爾昨(11日)親自認了，他發音口誤，並說相信總統蔡英文不會覺得被冒犯。不過，幫民進黨政府辯護的人全都顏面無光。網路觀察家朱學恒表示，幫Presidency辯護就是狗屁 ...

阿札爾認口誤一堆辯護的變豬頭朱學恒酸吐一句勸世

到底是Presidency或President Xi，美國衛生部長阿札爾昨(11日)親自認了，他發音口誤
，並說相信總統蔡英文不會覺得被冒犯。不過，幫民進黨政府辯護的人全都顏面無光。網
路觀察家朱學恒表示，幫Presidency辯護就是狗屁，他更酸「就事論事一切不都簡單了嗎
？」

看不慣民進黨對阿札爾的口誤，費盡力氣辯護，連自稱專業英文口譯主的劉傑中、我駐德
代表謝志偉也出聲，掛保證聽到的絕對是Presidency，不是President Xi。朱學恒昨在直
播痛斥這種硬拗是狗屁，沒有人會怪罪客人口誤。

阿札爾昨親自證實是口誤，朱學恒又在臉書上評論說，他是中立評論說實話，除了自己之
外不用討好人，大家就事論事一切不都簡單了嗎？這就是一個口誤，不重要，但硬要辯護
很無聊！

朱學恒提到，阿札爾就是太累了口誤，也沒有甚麼不會念或是想稱Presidency，甚麼
your Excellency都不是啊。有人在那邊瞎扯一堆甚麼十年口筆譯經驗，甚麼外交經驗豐
富，甚麼國外朋友跟你說的都不對嘛！

朱學恒認為，遠來是客，外賓口誤也不要搞甚麼抗議有辱國格，目的在合作，在外交突破
。不過，他也提醒國人認清現實，「Alex Azar II本來就是相信藥價自由市場機制，反墮
胎的右派，藥廠的利益支持者，也不用天真地以為他會免費送你疫苗送你藥，都要花錢買
啦，這很合理啊！」

對於阿札爾親自認了口誤，社會大眾其實都沒怪罪，反覺得替他圓謊的人十分可笑。網友
紛紛留言說，「專家的臉又腫成了豬頭」、「之前護航的，趕快刪文，自以為很厲害，笑
死」、「重點不是口誤，是舔的太誇張，還拼命硬凹，丟臉啊！」、「主人畫蛇添足圓得
太硬，反而害客人處在更尷尬的氣氛」、「口誤我們是懂的，只是總統府的解釋令人不解
v铁谣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.104.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VD9xESB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597284046.A.70B.html

→ zold: 旺旺中時。跳過1F 08/13 10:01

推 STi2011: 壞蛋2F 08/13 10:01

→ coollfd …

→ VVizZ: 還好我一開始就覺得是口誤沒跟風護航4F 08/13 10:01

噓 louiswei1986: 沒有台灣價值中共同路人~5F 08/13 10:01

推 sd09090: 快記一份給謝代表6F 08/13 10:01

推 martinshih: 也不用你來說這件事有多可笑大家都知道7F 08/13 10:02

推 kelon: 其實照馬英九1.0的說法就是最好的 2.0多學學8F 08/13 10:02

→ tml7415 …

→ YLTYY: (づ′・ω・）づ認錯救輸了，寧願閉上眼睛撞死10F 08/13 10:03

→ triplee: 朱學恆也不知道變豬頭幾次了還活的好好的跟他學習吧11F 08/13 10:03

推 holyhelm: 結果受創最深的仍然是......................中山大學12F 08/13 10:03

噓 seabox: 朱學恆這咖會就事論事？13F 08/13 10:03

推 ash9911911: 風向測完確定是口誤尚書大人可以上工啦14F 08/13 10:03

推 puritylife: 一般人護航頂多只是搞不清楚那些自稱專家的就...15F 08/13 10:03

→ YLTYY: 時間會沖淡一切⊂(・ω・⊂)16F 08/13 10:03

推 phina005: 好慘喔，很多人的專業蕩然無存，要護航也先看一下文法17F 08/13 10:04

→ i7851: 尚書大人真機靈18F 08/13 10:04

→ phina005: 對不對19F 08/13 10:04

噓 DOOHDLIHC: 韓粉給我閉嘴20F 08/13 10:04

推 junnn: 藥廠利益支持者台灣跪舔的呢...21F 08/13 10:04

推 JackTheRippe: 口誤個頭啦美國人飛過來羞辱你還不承認啊哈哈22F 08/13 10:05

噓 dickey2: 先站一排出來道歉，什麼事都要凹，丟臉23F 08/13 10:05

推 ymib: 好險你當時沒跳出來，現在才能酸人家XD24F 08/13 10:05

推 tvb: https://imgur.com/RVCKGGz25F 08/13 10:06

推 bluu: 高職碩士果然不可靠26F 08/13 10:06

推 stussy: 哀呀尚書大人真機靈啊27F 08/13 10:06

推 DONX4: 這次一句口誤,不知道多少人拿多年專業出來自己砸自己28F 08/13 10:08

噓 wewants: 承認口誤也沒說到底是Presidency或President Xi啊！29F 08/13 10:09

推 MindWork: 台灣人水準就低笑死30F 08/13 10:09

→ proletariat: 也只能怪綠營自己本來根本不會失分的也能搞到失分31F 08/13 10:09

推 chyou2003: 綠過頭才會護航吧，深怕DPP受到傷害那種...32F 08/13 10:10

推 superob: 走後門仔不意外33F 08/13 10:10

噓 rochis: 可黏哪34F 08/13 10:10

推 tvb: https://i.imgur.com/GebJj0s.jpg35F 08/13 10:10

推 Grandslammmm: 本來就是來賣藥的一堆低能趴在地上舔可憐哪36F 08/13 10:10

→ proletariat: 一開始藍營在搞發音Xi 大部分的人只會覺得藍營在多事37F 08/13 10:11

→ tvb: https://i.imgur.com/PxX1ELW.jpg38F 08/13 10:11

→ proletariat: 而且本來也只是美國部長的事沒想到綠營急成那樣子39F 08/13 10:12

→ chyou2003: 一開始藍營反應過度，其實只要幫外賓緩頰一下就好40F 08/13 10:12

→ who5566 …

→ chyou2003: 如果KMT繼續吵，小丑就變KMT，結果DPP好鬥個性發作，被42F 08/13 10:12

→ pttxo: 他們大概沒想到外國人會大方認錯不硬拗43F 08/13 10:12

→ Grandslammmm: 要是MA念成XI 我看蠢吱要高潮到年底了44F 08/13 10:12

→ who5566 …

→ chyou2003: 酸就要硬嗆回去，總統府聲明怒嗆民眾，側翼狂硬ㄠ...46F 08/13 10:13

→ who5566 …

推 suifong: 笑死，口誤大方承認就好，硬要護航48F 08/13 10:14

→ jax0803chiu: 朱49F 08/13 10:15

推 iam0718: DPP就綠色老K啦50F 08/13 10:15

推 Alphaz: 公關一條龍產業跟著黨才能發大財51F 08/13 10:15

→ bruce511239: 護航就算了還扯自己專業來硬凹把蛇畫成蜈蚣的低能52F 08/13 10:15

→ dannyao: 拿幾十年的專業掛保證? 碰到顏色對了一樣可以指鹿為馬!53F 08/13 10:16

→ s155260: 草包不分區還是閉嘴吧快被罷免了54F 08/13 10:16

推 lynchen: 朱就翻譯出名的55F 08/13 10:16

推 butten986: 什麼叫不要臉、不要專業？這次很明顯56F 08/13 10:16

推 yilin11: 見笑cy57F 08/13 10:19

噓 harrygp: So?中國人怕了嗎？58F 08/13 10:19

→ who5566 …

→ k1400: https://i.imgur.com/bRfHF43.jpg61F 08/13 10:20

推 chyou2003: 高職生?人氣網紅已經是碩士生，放尊重點:P62F 08/13 10:21

→ who5566 …

→ FATDUDU: 他中立我還楊梅勒64F 08/13 10:21

推 JackaLMeI: 謝謝美國把拔讓我們看蟑螂各種搞笑65F 08/13 10:22

推 lase: 這些專家有夠好笑跪舔還被羞辱66F 08/13 10:26

噓 night957: 你在講這個話時有拿鏡子照照自己？？67F 08/13 10:27

推 whiteegg: 那個十年經驗的開始在粉專封鎖帳號並拿他的貓出來吸砲68F 08/13 10:27
→ whiteegg: 火了

推 keyman616: 綠粉跟韓粉只有顏色不同智商相同70F 08/13 10:28

→ who5566 …

噓 e19910209: 風向王來嚕73F 08/13 10:29

→ who5566 …

推 OEC100: 中山大學真的可憐75F 08/13 10:31

推 linceass: 民進黨硬ㄠ死不道歉的性格一覽無遺這波大內宣一次看清76F 08/13 10:32

→ who5566 …

噓 sivir: 輪不到朱學恆嘴吧www78F 08/13 10:33

→ ter2788: 口誤而已沒啥79F 08/13 10:34

推 MindWork: 人一綠智力就影響了聽力80F 08/13 10:35

→ nodnod: ddp才不跟你就是論事81F 08/13 10:37

推 iam0718: 拿毛孩子吸引砲火這操作也真是..82F 08/13 10:38

→ who5566 …

噓 bibiwei: 柯韓粉還在洗?84F 08/13 10:38

→ who5566 …

→ cvsd04957: 竟然被成衣業者嘴XDDDDD86F 08/13 10:43

推 antibody27: 高職仔臉好腫87F 08/13 10:46

推 yyc1217: 百分之一萬的十年專業就這樣毀了88F 08/13 10:49

→ facewind: 之前好像有發雞排慶祝韓導當選的咖89F 08/13 10:51

→ CozyLife: 十年口譯中山罷免候選人XDDDD90F 08/13 10:56

推 turbomons: 朱也是幹翻譯的91F 08/13 10:57

推 hackfox: 民進黨支持者永遠只會檢討別人，悲哀啊92F 08/13 10:58

推 spt21ccc: 還在炒作這沒意義的議題，有夠低能93F 08/13 10:59

推 jnecoj: 柯糞吃屎時空背景不同94F 08/13 11:05

推 edhuang: 真的蠻好笑的完全被打臉95F 08/13 11:06

推 ventice: 中山大學>美國人你敢嘴?96F 08/13 11:07

噓 jay3u7218: 所以？？！！97F 08/13 11:14

→ tomo1026: "絕對沒人怪客人口誤" ??? 你平行世界?98F 08/13 11:15

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 669　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︿￣)ｐ tcblow2001, klin1, Minyi 說瞎！

1樓時間: 2020-08-13 11:09:59 (日本)

→

ss5ss500

-1 08-13 11:09 JP

綠蟑螂前兩天洗很兇，現在都裝死囉~~

2樓時間: 2020-08-13 11:23:47 (台灣)

→

IndFundamen

　 08-13 11:23 TW

支八毛柯含糞又在高潮噴汁了，阿札爾明明已經講了是意外發音失誤（accidentally mispronounced）不是口誤，所謂口誤有slip of the tongue不小心說溜嘴的意思，支八毛就一再洗是口誤，而且是口誤成習總統，為什麼一再洗這個？支畜之心路人皆知，就是要顯示阿札爾滿腦子都是台灣是中國的一部份，總統當然是姓習，講習總統只不過把內心的想法不小心說溜嘴了，中共只會玩這種上不了台面的小花樣，不敢堂堂正正的在南海跟美軍幹一場，可憐哪！！！！

3樓時間: 2020-08-13 12:42:24 (台灣)

→

dohee

　 08-13 12:42 TW

十年口譯經驗XDDDDDDD硬跪舔賠上自己專業XDDDDD

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享