---

※ 引述《janhon (不要蔣幹畫)》之銘言：
: 嘈點太多，文章太美，無法直視
: 作者為前衛生署署長
: 楊志良
: 2 人追蹤
: 客座專欄作家2020年8月10日 上午7:01
: 孔夫子說，有朋自遠方來，不亦悅乎，因此歡迎您來台灣訪問，我先自我介紹，我曾任台
: 灣衛生署長（等同您的衛生部長）2009至2011年，在此並非要與你分享我的經驗，我要說
: 的是美國有全世界最好的醫學院及公共衛生學院，例如密西根大學公共衛生學院，我從那
: 裏得到公共衛生學博士（1989年），美國也擁有世界一流的傳染病管控機構，疾病管制署
: （CDC），相關一流專家更不可數，但美國的新冠疫情卻是全球最糟糕，有最多的病人及
: 死亡。你們的川普總統直到最近還說戴口罩無用，選舉造勢也不要求支持者戴口罩（實際
: 上成千上萬支持者幾乎沒人戴口罩）。
: 最近川普又要學校開門，督促學生上學，這將造成更多年幼者成為無症狀感染者，將病毒
: 帶回家庭及社區，造成更多的病人及老亡。在2009-11年H1N1大流行時，台灣只要每班二
: 人確診，則關班；有二班關班，則關閉學校，大幅降低流感流行，而台灣卻因此是當年控
: 制流感成效最好的國家之一。
: 全球很多人都知道川普是個瘋子，所以如果我是你，就在台灣宣布辭職，川普巨大壓力
: ，讓他能做對的及說對的話，如此不但能救很多美國人的性命及經濟，全球也將由此獲益
: ，包括台灣。
: 祝平安
: 楊志良 榮譽講座教授
: 2020.8.9

幹 林北精神科啦

: An open letter to Mr Alex M. Azar, Secretary of HHS of United States of
: America
: As Confucius said, it is such a pleasure to have  friends coming from afar.
1. 還孔子??? 孔子學院在美國都被公認為間諜組織了
2. 兩個空格唯一死刑


: Welcome to visit Taiwan. May I introduce myself. I served as Minister of
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^


3. "Welcome to visit Taiwan. "
---> Welcome to Taiwan, it is an honour for you to visit our nation.
4. "May I introduce myself" ----> sentence fragment


: Health here in Taiwan from 2009-11. I have no intention to share what I did
: as Minister of Health with you now. What I like to say is your country have
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
先記住，他説他沒興趣討論或提起任内的政績

 many best schools of medicine and schools of public health such as University
: of Michigan where I get my PHD.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
5. ---> "The United States has numerous prestigious medical and public health
insitutions, such as the University of Michigan, where i RECEIVED my PHD"


: You also have one of the best institution on communicable disease control -
: CDC and many more top experts on epidemic control. Then, how terrible your
: country deal with this conovir-19 pandimic . You have the most patients and
6. Conovir-19是三小???
7. "pandimic" ---> "pandemic"
8.  "However, there is grave concern regarding America’s response to the
COVID-10 pandemic"


: deaths in the world. Only one week ago your President Trump still keeps
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
9. 你公衛仔討論事情用個案數????

: saying mask is useless and during the predential campaign not to ask
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
10. WRONG

川普上個月已經發推特說戴口罩是愛國行爲 "Patriotic"

: supporters to wear masks. More recently, he urges schools to open and asks
: students back to schools. All we know this will end up more kids get infected
: without symptom and bring virus back to familys and sociaty. During 2009 -
11. "asymptomic"
12. FAMILIES AND SOCIETY

: 2011 H1N1 out break, we closed the class with two cases and close the entire
: school if more than two classes closed.  We effectively subdued  the
: epidemic. Taiwan is regarded is one of the best to control H1N1 pandemic.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
11. "Outbreak" is one word
12. "During 2009 - 2011 H1N1 out break, we closed the class with two cases and
close the entire school if more than two classes closed."
13. 你不是第一段說你不要講你任内做的事情，你現在講2009-2011任内政策是幹嘛?


: Many people around the world know Mr. Trump is nuts. So, if I were you, l
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
14. #MAGA #MakeAmericaGreatAgain #KeepAmericaGreat #2020川普要贏

: will resign as Secretary as HHS here in Taiwan to put pressure on Mr . Trump
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
15. 本篇最經典: 叫人家公費出差的時候辭職

幹，他旅館跟回程機票部長你要出嗎? 他回去以前要不要先帶他去吃個鍋貼，去洲際
球場跟黃山君一起跳個統一尚勇，在去林森北路實名制鬆一下???

: to do and say things correctly. To do this not only  save American lives and
: economy. the whole world will also benefit from this doing.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
16. "from this doing" is not an actual phrase.

: sincerely yours
: C.L.Yaung,  PHD. Honorable Chair Professor
^^^^^^^^^^^^^^
17. 可是他的臉書是 @ProfessorCLYANG, 他是跟萬安一樣去戶政事務所改姓了嗎


結論:
1. 部長的學歷一定是真的，因爲這種敏感時刻會發這種文章，學歷一定經得起檢驗
2. 還我衛生福利部部長范瑋琪


: https://reurl.cc/6lVajd

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.229.172 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCGTTwY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597048669.A.EA2.html