[新聞] 總統：中華民國絕非「贅字」外交部釋疑「館處多稱台北經文處」 - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-20 09:47:23

看板 Gossiping

作者 goldenhill (我的人權時代)
標題 [新聞] 總統：中華民國絕非「贅字」外交部釋疑
時間 Wed Aug 19 20:14:29 2020

1.媒體來源:新唐人亞太台

2.記者署名:張東旭

3.完整新聞標題:總統：中華民國絕非「贅字」外交部釋疑「館處多稱台北經文處」

4.完整新聞內文:
更新時間：2020-08-19 15:01:56
圖1:https://tinyurl.com/yyskgxey

中華民國在非洲之角索馬利蘭設處，沒有邦交，以「台灣駐索馬利蘭共和國代表

處」為名，17日揭牌。(圖/中華民國外交部提供)

【新唐人亞太台 2020 年 08 月 19 日訊】

外交部臉書小編「贅字」說，被批評質疑。總統蔡英文回應媒體強調，「中華民

國」絕對不是贅字。中華民國外交部發言人歐江安週三(19日)表示，目前駐外館處名稱
多是「台北經濟文化代表處」，駐索國用「台灣代表處」彰顯全面合作關係；她強調
，外交部從未說過「中華民國是贅字」，希望外界不要曲解，做無謂的政治引申。

總統蔡英文週三(17日)下午回應媒體提問時表示，外交部今天已經說明，總統鄭
重強調，「中華民國」絕對不會是贅字，種種外交與國際活動的目的，就是要把中華民
國台灣帶到國際上去。

「台灣駐索馬利蘭共和國代表處」週一(17日)掛牌開館，外交部臉書貼文，小編#
註解其中一句「這塊牌子就寫台灣沒有多餘贅字（酥胡~）」。國民黨多位議員批評質
疑指涉「中華民國」，要求外交部說明「贅字」指涉什麼。

外交部發言人歐江安重申，外交部臉書貼文使用網路流行語，外交部尊重臉書小
編的創意。

歐江安解釋，目前駐在非邦交國代表處的名稱，多為「台北經濟文化代表處」，
而新開設的駐索馬利蘭代表處，以「台灣代表處」呈現，彰顯兩國未來將在各領域全面
深化雙邊友好合作關係，非僅侷限於經濟或文化層面。

圖2:https://tinyurl.com/y2bgtdbu

中華民國駐索馬利蘭代表（左）及索國外交暨國際合作部部長穆雅辛（右）共同
為台灣駐索代表處揭牌。(圖/中華民國外交部提供)

歐江安表示，外館名稱的訂定，向來必須因應雙方的外交默契而定，外交部從未
說過「中華民國是贅字」，希望外界不要持續曲解小編的創意，做無謂的政治引申。

中共頻頻施壓中華民國的外館更名，要求各國不能讓駐館使用「中華民國」或「

台灣」名稱，多個非邦交國家的館處，幾年來被迫更名「台北」。至於15個邦交國，仍

使用中華民國「R.O.C（Taiwan）」為名。

目前，駐索馬利蘭外館是唯一一個以「台灣」為名的代表處。17日揭牌當天，兩
國外長也簽署技術合作協定，名稱使用「中華民國（台灣）政府與索馬利蘭共和國政府
技術合作協定」。

媒體7月初曾詢問，代表處以「台灣」而非「中華民國」命名的原因。外長吳釗燮
當時回應，雙方不是正式邦交關係，因此未使用「Republic of China」，且對方也樂
意接受使用「Taiwan」為辦事處名稱。

(記者/張東旭)

5.完整新聞連結 (或短網址):https://tinyurl.com/yy8g3bjm

總統：中華民國絕非「贅字」外交部釋疑「館處多稱台北經文處」 - 新唐人亞太電視台

外交部臉書小編「贅字」說，被批評質疑。總統蔡英文回應媒體強調，「中華民國」絕對不是贅字。中華民國外交部發言人歐江安週三(19日)表示，目前駐外館處名稱多是「台北經濟文化代表處」，駐索國用「台灣代表處」彰顯全面合作關係；她強調，外交部從未說過「中華民國是贅字」，希望外界不要曲解，做無謂的政治引申。 ...

6.備註:

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.66.167 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VFHUg6n (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597839274.A.1B1.html

推 johnwu: 各說各話1F 08/19 20:15

推 olaqe: 所以不是正式外交關係哦2F 08/19 20:15

→ pinhanpaul: 中華民國台灣的中華民國不是贅字，那哪些贅字？3F 08/19 20:15

推 WTF1111: 外交部尊重小編的創意，外交部管不到小編，請找蟑螂母4F 08/19 20:15

→ dai26: 沒看過一個政府這麼愛打自己臉的5F 08/19 20:16

推 firemothra: 「雙方不是正式邦交關係，」？6F 08/19 20:16

→ bluenan …

推 DouglasT: 只有心裡有鬼的病人才會覺得贅字是指中華民國8F 08/19 20:16

→ zp01: 贅字總統9F 08/19 20:16

推 joumay: 哦原來不是小編超越總統這不是害很多之前高潮的....10F 08/19 20:16

→ hoberg: 贅字總統好11F 08/19 20:16

推 tryagain24: Xi 是贅字嗎?12F 08/19 20:17

噓 silentocean: 外交部尊重外交部小編創意…13F 08/19 20:17

推 olaqe: 相對於小編說的話中華民國臺灣的前四個字是贅字無誤14F 08/19 20:17

推 arceus: 真的沒覽趴台灣跟中華民國兩者好好選邊站這麼難15F 08/19 20:17

→ firemothra: “超 · 邦交”16F 08/19 20:17

→ silentocean: 外交部先為小編的言論道歉好嗎？17F 08/19 20:17

→ ryan0222: 雙標硬拗幹話自助餐，就畜生台派的日常18F 08/19 20:17

推 Retangle: 9.2邏輯可以叫聯合王國英國但不能叫ROC=台灣19F 08/19 20:19

推 pp0731: 等那個誰開第一槍,中華民國就又要建國了呀20F 08/19 20:19

推 asdf70044: 總統真的管不動還嘴硬啊www21F 08/19 20:19

推 olaqe: 小編超前打臉今天蔡英文說的中華民國臺灣啊笑死22F 08/19 20:20

推 Lumbereddy: 中國國民黨贅字23F 08/19 20:21

噓 pauljet: 少來了上面的人不授意下面的人敢講？24F 08/19 20:21

推 seal998: 把小編抓出來打死丟路邊餵狗！25F 08/19 20:23

推 applegoodeat: 綠共：台灣已是實質獨立，不要在意這芝麻小事，以前26F 08/19 20:23

推 dai26: 現在又把中華民國當寶了，好好笑，中華民國變成民進黨的肉27F 08/19 20:23

→ applegoodeat: 喊台獨只是要騙選票28F 08/19 20:23

→ dai26: 便器了29F 08/19 20:23

推 FerrariF12: 所以小編到底認為哪個字是贅字？30F 08/19 20:24

推 skyexers: 4%台獨蟑螂氣哭31F 08/19 20:24

→ SEVEnMonth: 其實菜本來就李登輝的手下，所以中華民國派也不太意32F 08/19 20:24
→ SEVEnMonth: 外

→ arceus: 中華民國在國際上的身分是舊中國當初是哪群在酸華頭華腦34F 08/19 20:25

→ CREA …

→ olaqe: 去讀小編的全文吧對照小英講的中華民國臺灣一目了然36F 08/19 20:26

→ exceedMyself: 小英贅棒37F 08/19 20:27

推 garcia: 黨國餘孽最多的外交部管不到也是很合理38F 08/19 20:28

推 paladin90974: 今天的新唐人可信度特別高39F 08/19 20:29

推 clover1211: 中華民國不是贅字中華台北沒有矮化管管你們家的蟑螂40F 08/19 20:34

推 ballby: 截止目前為止，外交部「小編」還沒有修正該篇tag41F 08/19 20:35

→ clover1211: 陸委會則是代表兩岸同屬一中民進黨的立場就是這樣啦42F 08/19 20:35
→ clover1211: 連華航都不肯改名的騙票仔

噓 nttc: https://i.imgur.com/2Cc9C8Z.jpg44F 08/19 20:43

推 scottandk: 一堆硬ㄠ的真的很難看45F 08/19 20:43

推 roktzzt: 中華民國萬歲46F 08/19 20:44

→ sharkimage: XDDD47F 08/19 20:45

推 insingW: 這小編慘了，再亂打字啊48F 08/19 20:46

推 aure0914: 小編變成韭菜，被主子割了哈哈49F 08/19 20:52

→ ga652206: 小編要升官了50F 08/19 20:58

推 WTF1111: 外交部都只能尊重小編，你想想他背景多硬，可能很快就駐51F 08/19 21:02
→ WTF1111: 美組長了，大家放尊重點

推 stvc: 貪污無能說謊成性的民進黨53F 08/19 21:03

推 homeaki: 他們心中認為贅字怪誰54F 08/19 21:09

推 garcia: 跟之前布拉格姊妹市之亂大概是同一個小編55F 08/19 21:10

噓 twhuang28: 難怪華航不正名，原來是中共同路人56F 08/19 21:19

→ listening44: 駐美組長的起手式嗎57F 08/19 21:20

推 joke3547: 小編有種就別縮啊！愛歹丸啦～58F 08/19 21:36

推 niko0202: 菸糞嚼青俗辣台派崩潰啦59F 08/19 22:15

噓 Andosinjo: What？沒有正式邦交關係，那在這個荒涼國家設立辦事處60F 08/19 23:16
→ Andosinjo: 幹嘛？浪費錢...

→ billgats: 樓上的索馬利蘭不是國家只能算地區62F 08/20 01:01

→ dudee: 外交部小編代表外交部嗎？外交部可別切割63F 08/20 01:38

→ cashko: 小編好孬喔64F 08/20 02:38

→ ULSHAN …

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 213　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ dbangel, klin1 說讚！ (￣︿￣)ｐ JosephC0227 說瞎！

1樓時間: 2020-08-19 21:26:05 (台灣)

→

AyawayTaiwan

+1 08-19 21:26 TW

稱中華台北 比稱台灣還要慘十幾倍

2樓時間: 2020-08-19 21:29:34 (台灣)

→

FICO

　 08-19 21:29 TW

差點被年青幕僚扯後腿 XD

3樓時間: 2020-08-19 21:47:18 (台灣)

→

muskdeer

+1 08-19 21:47 TW

中華民國台灣不就是台灣
不用累贅寫的一大堆，有差嗎？

4樓時間: 2020-08-19 21:53:08 (台灣)

→

windices

-1 08-19 21:53 TW

可黏喔  外交部 總統 外交部小編 你們要不要喬一套說辭阿

5樓時間: 2020-08-19 22:01:02 (台灣)

→

windices

-1 08-19 22:01 TW

中華民國外交部發言人歐江安週三(19日)表示，目前駐外館處名稱
多是「台北經濟文化代表處」，駐索國用「台灣代表處」彰顯全面合作關係；她強調
，外交部從未說過「中華民國是贅字」，希望外界不要曲解，做無謂的政治引申。
-----------------
所以請問一下外交部FB的小編是不是代表外交部阿
要不要開除那個贅字辱國的小編阿

6樓時間: 2020-08-19 22:35:04 (台灣)

→

muskdeer

　 08-19 22:35 TW

雖然覺得沒差，不過話說回來，也對啦...
寧願矇著眼睛意淫著「中華民國是贅字」，誰也管不著！

7樓時間: 2020-08-19 23:08:31 (台灣)

→

dispgogogo

-1 08-19 23:08 TW

國家公器淪落到剩小編網軍這種咖,
內政部也就算了，這還是外交部！
民進黨也真是太爛了吧！
外交部怎麼不會羞愧去死？

8樓時間: 2020-08-20 00:01:09 (台灣)

→

JosephC0227

　 08-20 00:01 TW

一堆幹話王！

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享