※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-25 17:06:30
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 海外台僑紀念李登輝前幕僚引其言：權力是
時間 Tue Aug 25 15:58:14 2020
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: VOA
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
2.記者署名: 鍾辰芳
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題: 海外台僑紀念李登輝前幕僚引其言：權力是向人民借來的，用完要還
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
華盛頓—
“權力是向人民借來的，是拿來為人民做事，不是屬於個人，用完就要還回去。”一位前
幕僚如此引述不久前過世的台灣前總統李登輝對權力的態度。
台灣第一位由人民直接選出的總統李登輝7月30日過世，享耆壽98歲。曾經在李登輝卸任
後所創智庫“群策會”(現已改名為李登輝基金會)擔任政策研究處處長的周美里，上個週
末(8月22日)在全美及加拿大台灣同鄉會、北美洲台灣人婦女會等海外台僑社團舉辦的“
向台灣民主先生致敬”視訊紀念講座中說，上述對權力本質的態度，就是李登輝從政的核
心價值。
後所創智庫“群策會”(現已改名為李登輝基金會)擔任政策研究處處長的周美里，上個週
末(8月22日)在全美及加拿大台灣同鄉會、北美洲台灣人婦女會等海外台僑社團舉辦的“
向台灣民主先生致敬”視訊紀念講座中說，上述對權力本質的態度，就是李登輝從政的核
心價值。
儘管總統任期內推動政治改革、歷經各種派系鬥爭，卸任後又因為在選舉中為主張獨立的
台灣團結聯盟黨站台而遭國民黨撤銷黨籍，台灣內部不同黨派對李登輝也各有不同評價，
不過對李登輝有10年近身觀察經驗的周美里說，李登輝有清楚前行的目標，他自己曾說過
，有人覺得他無情，但他說，“為台灣做事可以六親不認”。
台灣團結聯盟黨站台而遭國民黨撤銷黨籍，台灣內部不同黨派對李登輝也各有不同評價，
不過對李登輝有10年近身觀察經驗的周美里說，李登輝有清楚前行的目標，他自己曾說過
，有人覺得他無情，但他說，“為台灣做事可以六親不認”。
周美裡說，李登輝知道“權力的魅力有如魔鬼一樣”，因此對權力非常謹慎以對，“他從
來不諱言權力很重要，也不會自命清高說他不要權力，他知道沒有權力不能做事，為了國
家，為了人民，追求權力、追求政權，他都是全力以赴，不假清高。”
來不諱言權力很重要，也不會自命清高說他不要權力，他知道沒有權力不能做事，為了國
家，為了人民，追求權力、追求政權，他都是全力以赴，不假清高。”
她說，這是李登輝務實的一面，對他來說，權力是可以“伸縮自如”的，他認為有權力的
時候就要充分利用來為人民做事，沒有的時候就是還給人民，因為“那本來就不是自己的
”。
時候就要充分利用來為人民做事，沒有的時候就是還給人民，因為“那本來就不是自己的
”。
李登輝1995年訪問康奈爾大學母校並發表“民之所欲常在我心”演講，那個訪問引發北京
強烈不滿，當年夏天及第二年台灣首次總統直選前，中國解放軍在台海試射導彈，美國總
統克林頓也派2艘航母戰鬥群到附近海域發出信號，美中關係一度十分緊張。
強烈不滿，當年夏天及第二年台灣首次總統直選前，中國解放軍在台海試射導彈，美國總
統克林頓也派2艘航母戰鬥群到附近海域發出信號，美中關係一度十分緊張。
10年後，李登輝2005年雖然是以卸任總統身份再度訪美，但行程仍然受到極大矚目。當時
陪同李登輝出訪的周美里說，安排李登輝訪美第一個必須經過的關卡就是美國政府的同意
。
陪同李登輝出訪的周美里說，安排李登輝訪美第一個必須經過的關卡就是美國政府的同意
。
她說，在與美國在台協會協調過程中，美方的要求就是“不能在美國談台獨”，因此她和
李登輝團隊在規劃行程時特地將訪美定調為“民主之旅”，在公開場合中主要是宣揚台灣
的民主成就，但在實際參訪行程中則安排了費城的“獨立大廳”和自由鍾，“到了華盛頓
，我們就去看'獨立宣言'，以行動來表達。”
李登輝團隊在規劃行程時特地將訪美定調為“民主之旅”，在公開場合中主要是宣揚台灣
的民主成就，但在實際參訪行程中則安排了費城的“獨立大廳”和自由鍾，“到了華盛頓
，我們就去看'獨立宣言'，以行動來表達。”
在國會舉行的歡迎酒會中，周美裡說，有2、30位美國參、眾議員議員到場向李登輝致意
，他們在發言時“發自內心推崇台灣的民主先生”，她認為這是值得台灣人民驕傲的一刻
，希望下一次能夠有台灣現任總統進入國會山，這也是台灣人需要努力的方向。
，他們在發言時“發自內心推崇台灣的民主先生”，她認為這是值得台灣人民驕傲的一刻
，希望下一次能夠有台灣現任總統進入國會山，這也是台灣人需要努力的方向。
這場視訊座談全場大多以台語進行，新任台灣駐美代表蕭美琴也以台語發表講話，這也是
她7月下旬上任以來參加的第一個台僑活動。
蕭美琴說，李登輝前總統過世後有許多美國友人寫信或親自到駐美代表處、雙橡園或台灣
文化中心向他致敬，“這些朋友所表達的，每一個人都有共同的字，不管是用寫的、用講
的都一樣。這個字是什麼？就是Democracy (民主)。”
文化中心向他致敬，“這些朋友所表達的，每一個人都有共同的字，不管是用寫的、用講
的都一樣。這個字是什麼？就是Democracy (民主)。”
她說，李登輝在台灣首次政黨輪替的關鍵時刻帶領台灣人民一步一步向民主前進，她告訴
美國友人，一個國家能夠民主化必須具備兩個重要條件，一是要有堅持及勇敢的人民，願
意站出來為爭取自由而奮鬥，這也是美國人常說的：“自由並非沒有代價”(freedom is
not free)；其次，就是必須要有一位具有智慧的領導人。
美國友人，一個國家能夠民主化必須具備兩個重要條件，一是要有堅持及勇敢的人民，願
意站出來為爭取自由而奮鬥，這也是美國人常說的：“自由並非沒有代價”(freedom is
not free)；其次，就是必須要有一位具有智慧的領導人。
“今天能看到台灣有民主自由，在這個過程中，如果不是李登輝的智慧與帶領，如果不是
有那麼多的台灣人犧牲奉獻，為台灣勇敢站出來，我們不能像今天一樣能夠有尊嚴的在世
界上受到所有人尊敬。”
有那麼多的台灣人犧牲奉獻，為台灣勇敢站出來，我們不能像今天一樣能夠有尊嚴的在世
界上受到所有人尊敬。”
蕭美琴說，她也告訴美方，接下來台灣民主還需要全世界有共同民主、自由價值理念朋友
的支持，這也是台灣與美國共同推動印太地區和平、穩定的價值信念。“當然蔡總統派我
來美國，就是要我在這裡，運用所有台灣人的力量一起來拼外交、推動與美國的關係，無
論是安全、經濟或國際參與，都希望能與美國有進一步的交往。
的支持，這也是台灣與美國共同推動印太地區和平、穩定的價值信念。“當然蔡總統派我
來美國，就是要我在這裡，運用所有台灣人的力量一起來拼外交、推動與美國的關係，無
論是安全、經濟或國際參與，都希望能與美國有進一步的交往。
她說，無論是安全合作、雙邊貿易協定或台灣的國際參與，台灣都需要美國的支持，在面
對中國的打壓和持續不斷的孤立時，如果能有更多理念相近國家與台灣站在一起力量也會
更大。
對中國的打壓和持續不斷的孤立時，如果能有更多理念相近國家與台灣站在一起力量也會
更大。
在李登輝過世後，美國白宮、國務卿蓬佩奧及多位特朗普政府官員、國會議員都發表聲明
或發推表達哀悼，最近才訪問台灣的美國衛生部長阿扎爾也在返美前特地到台北賓館向李
登輝過世表示弔唁。
或發推表達哀悼，最近才訪問台灣的美國衛生部長阿扎爾也在返美前特地到台北賓館向李
登輝過世表示弔唁。
中國政府通過官方新華社發表評論。國台辦發言人朱鳳蓮7月31日說，她看到李登輝“病
亡”的消息，她要強調的是，“'台獨'是一條走不通的絕路。國家統一、民族復興的歷史
大勢，是任何勢力都無法阻擋的！”
亡”的消息，她要強調的是，“'台獨'是一條走不通的絕路。國家統一、民族復興的歷史
大勢，是任何勢力都無法阻擋的！”
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://tinyurl.com/y299huve
海外台侨纪念李登辉 前幕僚引其言：权力是向人民借来的，用完要还
![[圖]]()
“权力是向人民借来的，是拿来为人民做事，不是属于个人，用完就要还回去。”一位前幕僚如此引述不久前过世的台湾前总统李登辉对权力的态度。
台湾第一位由人民直接选出的总统李登辉7月30日过世，享耆寿98岁。曾经在李登辉卸任后所创智库“群策会”(现已改名为李登辉基金会)担任政策研究处处长的周美里，上个周末( ...
![[圖]](https://gdb.voanews.com/A07DAB53-E09E-44CF-9B4B-5D6D3BB96455_cx2_cy22_cw96_w1200_r1.jpg)
台湾第一位由人民直接选出的总统李登辉7月30日过世，享耆寿98岁。曾经在李登辉卸任后所创智库“群策会”(现已改名为李登辉基金会)担任政策研究处处长的周美里，上个周末( ...
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
阿輝伯QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.47.197 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VHCIP8K (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598342297.A.214.html
推 : 沒喔 是人民欠他的一個道歉1F 08/25 15:59
→ goetze …
推 : 這句話KMT才應該要記在心才對，幹整天只想舔共掏空台灣3F 08/25 16:00
→ : ，馬的！
→ : ，馬的！
推 : 三樓說得對 但是DPP掌權就可以為所欲為5F 08/25 16:01
推 : 國民黨就權貴思想啊6F 08/25 16:02
→ : 小英：但如果你養的蟑螂夠多，那就不用還7F 08/25 16:02
推 : 中共：笑而不語8F 08/25 16:02
→ : 他把權力還給日本了蠟9F 08/25 16:03
推 : 台灣人民欠蔡主席一個道歉10F 08/25 16:03
→ ivorysoap …
推 : 推12F 08/25 16:04
總統接受德國之聲專訪
李總統登輝先生今天接受「德國之聲」錄影專訪。總統分別就兩岸關係、港澳問題、我國對外關係及未來發展等，作深入而明確的答覆。<br /> <br /> 「德國之聲」總裁魏里... ...
李總統登輝先生今天接受「德國之聲」錄影專訪。總統分別就兩岸關係、港澳問題、我國對外關係及未來發展等，作深入而明確的答覆。<br /> <br /> 「德國之聲」總裁魏里... ...
→ : DPP掌權至少不會賣台啊，兩黨一樣爛的情況，一個賣台另14F 08/25 16:07
→ : 一個不賣台，你選那個？
→ : 我家就是白色恐怖時代活下來的人，我這輩子最痛恨國民
→ : 黨
→ : 一個不賣台，你選那個？
→ : 我家就是白色恐怖時代活下來的人，我這輩子最痛恨國民
→ : 黨
→ : 誰說DPP不會賣台，別天真以為中共只滲透KMT18F 08/25 16:09
推 : 馬狗：繼續吠19F 08/25 16:17
→ : 翠山莊怎麼來的 小檢調敢查嗎20F 08/25 16:20
推 : 民進黨不用還，權力是他們的，本土政權就是屌21F 08/25 16:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 167
作者 Grotesque41J 的最新發文:
![]()
今年搞笑野生動物攝影獎有許多亮點，其中包括一隻看似遮嘴咯咯笑的灰海豹寶寶。（圖 取自搞笑野生動物攝影獎網頁comedywildlifephoto.com） （中央社亞特蘭大2日綜合外電報導）兩隻地鼠 …20F 15推![]()
「半島電視台」4日報導，隨著外國部隊持續撤軍，塔利班也同樣加快腳步，取得阿富汗 近1/3領土控制權，而阿國軍警多半不願與塔利班交火，就連阿國政府的舊根據地巴達克 珊省，也有許多軍警棄械，逃往鄰國。 阿 …82F 42推 2噓- 這題我汁道 電影都有演 當出現恐怖病毒肆虐全球的時候 就會有一些人有抗體 然後他們就會被抓起來 綁在架子上 瘋狂抽他們的血 還會有暴民等不及 直接在路邊把人切開來當西瓜汁喝 …1F 1推
![]()
（中央社記者曾婷瑄巴黎3日專電）法國國防與國家安全總祕書處（SGDSN）總祕書長布雍 昨天宣布，將成立國家級機構以打擊來自境外且試圖「動搖國家」的資訊操弄。法國1年 後總統大選，成立這個機構盼避免外國 …56F 30推 2噓![]()
（中央社記者唐佩君、陳韻聿布魯塞爾/台北24日專電）世界衛生大會（WHA）今天開幕， 包括史瓦帝尼、諾魯及巴拉圭等5國發言支持台灣參與WHA，後續會議期間將有更多友邦及 理念相近國家為台執言。 第74 …122F 66推 12噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享