顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 222
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-04 17:56:08
看板 Gossiping
作者 HMTking ()
標題 [問卦] 中文的「X子」的子是什麼意思？
時間 Fri Sep  4 17:38:52 2020



    最近教一個洋妞中文

    學到「桌子」「椅子」「車子」「刀子」「叉子」.... 的時候

    洋妞問我說 為什麼都有一個子 子是什麼意思？為什麼要有子？

    我突然不知道怎麼回答


    我就說子代表東西的意思 不加子也可以

    所以「X子」的子是什麼意思？為什麼要有子？




    還有 洋妞說「四」和「色」的發音怎麼聽起來一樣

         但洋妞「四」和「十」的發音不同反而聽得出來

    再來就是

    外國人對於中文的四聲好像很難分辨差別 對他們來說幾聲聽起來都一樣






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.140.11 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VKWikRt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599212334.A.6F7.html
推 kent: 性子1F 09/04 17:39
推 studentkeich: 老2F 09/04 17:39
噓 sunsam: 婊子3F 09/04 17:39
推 wonder007: 原子 分子4F 09/04 17:39
→ crus4781: 精子5F 09/04 17:39
推 Craks: 婊子6F 09/04 17:39
→ peter0825: 湊兩個字7F 09/04 17:39
推 lulocke: 馬子8F 09/04 17:40
→ peter0825: 中國人偏好雙數9F 09/04 17:40
推 knok: 亮子，你最近挺膨脹的嘛10F 09/04 17:40
推 papaganono: 漢語系普遍現象 小稱詞尾11F 09/04 17:40
→ fufan: 擦子12F 09/04 17:40
噓 scum5566: 噴子13F 09/04 17:40
推 globe1022: 詞綴吧，我曾被一個英國朋友問為什麼沒有燈子、門子，14F 09/04 17:40
推 serenitymice: 仔15F 09/04 17:40
→ derrick1220: 醒醒那是大屌洋男16F 09/04 17:41
→ globe1022: 我也答不出來17F 09/04 17:41
→ papaganono: 日文有類似情況 但反而是在名詞前端加こ ご18F 09/04 17:41
推 tw15: 四跟色一樣是你說不標準吧19F 09/04 17:41
→ KDGC: 花子20F 09/04 17:41
推 O928: 妹子21F 09/04 17:41
推 yorkyoung: 單位的受格22F 09/04 17:41
→ pdz: 門子有阿 串門子23F 09/04 17:42
推 ivycheng0415: 湊音節 後綴24F 09/04 17:42
推 bah: 文字接龍時最不想遇到的字25F 09/04 17:42
推 aszxcvn: 娘子26F 09/04 17:42
噓 Stupidog5566: 你反問他為什麼know的k不發音27F 09/04 17:42
→ papaganono: 這個現象橫跨所有漢語系語言28F 09/04 17:42
噓 markhbad54: 問問洋妞她國家單音節的字有多少29F 09/04 17:43
→ SigmundFreud: 教發音真的要學過才好教30F 09/04 17:43
→ SigmundFreud: 只會ㄅㄆㄇㄈ會教到哭出來
→ papaganono: 日文在和語名詞前會加お　32F 09/04 17:43
→ papaganono: 漢語源名詞前會加ご
→ papaganono: 敬稱會加み
→ KangSuat …
推 KangSuat: 莊子 孟子35F 09/04 17:45
→ papaganono: 對於名詞的增音節修飾在很多語言都有36F 09/04 17:45
※ 編輯: HMTking (59.115.140.11 臺灣), 09/04/2020 17:48:39
→ papaganono: 漢語系中 這個叫小稱詞尾37F 09/04 17:45
推 chino32818: 跟老虎的老一樣 輔助辨認用38F 09/04 17:45
推 plutox: 奶子39F 09/04 17:46
→ AXN: 竹本口木子40F 09/04 17:46
推 AlHorford15: 居然沒人推奶子= =41F 09/04 17:46
推 kiergh: 大門未知子42F 09/04 17:47
→ papaganono: 其實滿有可能是區別意思發展而來的 漢語系同音字太多43F 09/04 17:48
推 ogisun: 就當作助詞44F 09/04 17:48

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1409　
作者 HMTking 的最新發文:
  • +55 Re: [新聞] 小鬼緋聞女友峮峮認一年半戀情 痛悼：我只想要你 - Gossiping 板
    作者: HMTking 59.115.138.109 (台灣) 2020-09-17 06:15:39
    我想請教各位愛情專家 這其中有段話我實在不明白 『峮峮回憶兩週前，小鬼曾對她說兩人不要結婚，她問為什麼，小鬼說：「這樣 如果未來我怎麼了，妳就可以不用負責任，妳可以是一張白紙的嫁給別人。」』 原來真正 …
    407F 152推 97噓
  • +16 Re: [問卦] 說真的，一個B咖藝人死了有需要洗版嗎？ - Gossiping 板
    作者: HMTking 59.115.138.109 (台灣) 2020-09-17 01:27:04
    說真的 並不是說小鬼多紅死了才洗板 而是因為小鬼太年輕就死了才洗板 你說小鬼不紅嗎？其實也沒那麼不紅 算是滿有名氣了 一個還算有名氣的藝人36歲就死了 當然會很震驚 如果小鬼是63歲才死可能就沒那麼震 …
    56F 18推 2噓
  • +27 [問卦] 每個都市都想鐵路立體化 新竹只要大車站 - Gossiping 板
    作者: HMTking 59.115.132.184 (台灣) 2020-09-16 02:12:48
    台灣每個都市都想鐵路立體化 但只有新竹不地下化也不高架化 新竹車站只要大車站計畫 新竹幫台灣賺了很多錢 但新竹卻最溫良恭儉讓 幫台灣省很多錢 新竹就像竹科的工程師宅宅一樣付出最多卻得到最少 好人一個 …
    59F 30推 3噓
  • +28 [問卦] 有人也覺得央視女主播李紅滿漂亮的嗎？ - Gossiping 板
    作者: HMTking 59.115.132.184 (台灣) 2020-09-14 17:22:54
    最近因為求和說大熱門我才注意到央視女主播李紅 我發現李紅滿漂亮的 原來她已經42歲了 你也覺得李紅滿漂亮的嗎？
    98F 50推 22噓
  • +23 Re: [爆卦] 不好了! 中國第3艘航母開始組裝了! - Gossiping 板
    作者: HMTking 59.115.136.47 (台灣) 2020-09-12 18:36:09
    美國就是利用美國太空科技的優勢讓蘇聯一直燒錢去追趕 搞到蘇聯經濟崩潰而解體 中國的軍力和科技遠不如美國 美國就不斷的刺激中國就好 中國就會一直燒錢去追趕美國的軍力和科技 最後中國可能和蘇聯一樣的下場 …
    66F 25推 2噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-09-04 18:13:05 (台灣) 
→
qoo2019
　 09-04 18:13 TW
···
柯語錄...講話就這樣，高興不高興隨便你
2樓 時間: 2020-09-04 22:57:38 (台灣) 
→
maysan
+1 09-04 22:57 TW 
香港的香很香，用北京話，客語，粵語念每個香都同一音，但用台語念，每個香的念法都不同。
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇