※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-05 22:28:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 川普：隨時可協助解決印度中國邊境爭端
時間 Sat Sep 5 09:44:34 2020
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：曾依璇/核稿：張曉雯
3.完整新聞標題:
川普：隨時可協助解決印度中國邊境爭端
4.完整新聞內文:
川普：隨時可協助解決印度中國邊境爭端
最新更新：2020/09/05 09:05
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，美國隨時可以協助解決印度
與中國在喜馬拉雅西部山區邊界的爭端。
川普對媒體表示，局勢很「麻煩」，印中兩國會「比很多人所理解的更加大肆互搏」。
印度與中國今年6月在邊境爆發肉搏戰，造成20名印度軍人喪命，其後雙方各自在邊界沿
線部署更多部隊。
兩國國防部長預定今天在俄羅斯莫斯科會談，這是雙方自5月在爭議邊界緊張情勢加劇以
來，最高層級官員的面對面會談。
路透社報導，美國政府消息來源透露，美方的評估是，中國或印度都無意把爭端推向戰
爭的程度。
川普在白宮新聞簡報會接受媒體提問時說，美國政府正與印度及中國討論，看美方有什
麼能幫忙緩和情勢的地方。
他說：「我們隨時可以在中國及印度議題上予以協助。如果有什麼我們能做的，我們很
樂意參與並幫點忙。」
川普過去也曾提議替印度及中國這兩個擁核國家調停。中國當時表示，不需要第3方調停
；印度似乎也對這項提議不置可否。（譯者：曾依璇/核稿：張曉雯）1090905
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/2GAmjvn
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/imgcdn.cna.com.tw_www_website_img_pic_fb.jpg)
6.備註:
翻譯：我這裡有一批好便宜的B-52
有需要打這支電話
https://youtu.be/RJzFICvJhGQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.59.6 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VKks4YT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599270276.A.89D.html
推 : 面子果實？1F 09/05 09:44
推 : 核平 奮鬥 咎中國2F 09/05 09:45
→ : 人家都去哪裡開的協調會也不看一下3F 09/05 09:45
推 : 有問題？找C44F 09/05 09:46
推 : 隨時幫印度解決中國這個世界問題國家嗎？XD5F 09/05 09:46
→ : 川普:我好興奮R6F 09/05 09:46
→ : 沒有什麼是一顆核彈無法解決的，如果有，就兩顆7F 09/05 09:46
推 : 怎麼處理？叫支那吞下去？還是叫他吞更多？8F 09/05 09:46
→ flavorBZ …
推 : 中國不需要調停 那米國就去調教吧10F 09/05 09:47
推 : 哈哈哈支那土地被搶走還不敢吭一聲 列強強著介入 就是沒人11F 09/05 09:47
推 : 協助解決 解決中國12F 09/05 09:47
→ : 要印度交還土地13F 09/05 09:47
→ flavorBZ …
推 : 結果印度比台灣先買到F-3515F 09/05 09:48
推 : 核彈能解決任何問題16F 09/05 09:48
→ : 全球最大的軍火供應商 上線囉17F 09/05 09:48
→ : 然後飛去巴基斯坦被台灣的AIM打下來18F 09/05 09:48
→ : 你聽起來不安好心欸19F 09/05 09:48
推 : 物理方式嗎20F 09/05 09:48
→ : top ugn21F 09/05 09:50
推 : 川普:我手癢癢 讓我打一拳好不好22F 09/05 09:51
推 : 清庫存囉23F 09/05 09:55
推 : 川普：B-52已經在暖機24F 09/05 09:57
推 : 解決支那？25F 09/05 10:01
推 : 哈哈26F 09/05 10:01
→ : 川普太慢講了，印度已經和俄羅斯買一堆軍武了27F 09/05 10:01
推 : 呵呵，嘴28F 09/05 10:02
→ : 壞死了29F 09/05 10:03
→ : 俄羅斯爸爸搶先一步30F 09/05 10:04
→ : 「但拎北就是不出手」31F 09/05 10:07
推 : 就是印度買一堆俄羅斯軍武才取得俄國防部長承諾不幫巴基32F 09/05 10:08
→ : 斯坦,和兵法裡面講得一樣,開打前先搞定外交
→ : 斯坦,和兵法裡面講得一樣,開打前先搞定外交
推 : 不就隔個西藏共和國就解決了34F 09/05 10:12
→ : 川:你們兩個兩敗俱傷，我剛好去檢現成的35F 09/05 10:13
→ : 快打一杖經濟就起飛了36F 09/05 10:16
→ sl11pman …
推 : 幹嘛解決，支持印度統一中國38F 09/05 10:17
→ : 中國自古就是印度不可分割的一部分
→ : 中國自古就是印度不可分割的一部分
→ : 老川是不是想撈個諾貝爾和平獎？40F 09/05 10:20
推 : 支那韭菜死好41F 09/05 10:23
推 : 支持西藏 新疆 內蒙古 獨立就解決中印邊界問題了42F 09/05 10:26
推 : 調停(x)賣東西(o)43F 09/05 10:26
推 : 東尼以待命44F 09/05 10:28
→ : 協助（核平）45F 09/05 10:30
推 : 快點打林北要選下一屆總統了46F 09/05 10:33
推 : 我覺得會更嚴重47F 09/05 10:42
推 : 黃安們快去前線不要又孬孬的逃回台灣48F 09/05 10:43
推 : 武器試煉場49F 09/05 10:46
→ : 協助北韓協助到哪了?50F 09/05 10:48
推 : 好像在玩三國誌遊戲51F 09/05 11:08
推 : 「你好，有人在嗎，你沒有點的民主外送已經送達囉。」52F 09/05 11:12
→ : 你打左邊，我打右邊！解決這小問題，很快的53F 09/05 11:24
推 : 就是你去人家（chi) 才不要的啊XDD54F 09/05 11:27
→ : 印度已經和北極熊買很多了55F 09/05 11:41
推 : 川：你是不是被北極熊欺負了，要不要我叫他住手？56F 09/05 14:28
→ : 美俄印達成默契了57F 09/05 14:29
推 : 幫忙解決中國嗎58F 09/05 14:31
推 : 中國接受的話就是二打一 沒那麼傻啦XDDDDD59F 09/05 14:57
推 : 讓西藏獨立 就不是中印邊界問題了60F 09/05 16:37
→ : 幫誰沒說？61F 09/05 16:48
推 : 川普：簡單啦，兩邊個丟一顆就解決了62F 09/05 18:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 227
(￣︶￣)ｂ AyawayTaiwan 說讚！
回列表(←)
分享