顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-06 15:00:53
看板 Gossiping
作者 rutw (Formosan)
標題 Re: [問卦] 家裡好多加利口罩
時間 Sun Sep  6 00:14:13 2020



其實從產品上的字體也可以用來初判產地是哪裡。

        - https://i.imgur.com/PqXdBIx.jpg
[圖]

(上圖引用自蝴蝶蜂鳥炫彩口罩分享區臉書專頁)

從加利經銷商在臉書公布的圖片中可以發現,加利所說「台灣製」口罩,上面的「Carry
mask」鋼印所使用的是 Arial,而中國製口罩鋼印則是使用 SimHei(中易黑體)。

        - Arial:https://i.imgur.com/ruh2vfS.png
[圖]
        - SimHei(中易黑體,Sim 代表 Simplified,Hei 則是黑 [Hei] 體的意思):
          https://i.imgur.com/USYakIk.png
[圖]

這兩者最大的差別在於,前者 Arial 是一種比例(proportional)字體,而後者
SimHei 的歐文部份則採用了等寬(monospaced)字體。

        - 對照圖,可以注意每個字所佔的寬度:https://i.imgur.com/2pBgRYM.png
[圖]

和漢字這種方塊字不同,歐文裡每個字的天生寬度都是不同的。我們把漢字放在稿紙裡書
寫也不覺得詭異,因為每個字都剛好都佔了一個格子;但如果我們把歐文裡每個詞(word
)的字(letter)一一謄到格子裡,看起來就會覺得怪怪的了,因為 l, i, j 很瘦、而
m,w 卻很胖,如果彼此之間未經調整,一個詞看起來就會很鬆散,在視覺上是破碎的。


歐文的這種性質,在手寫的時候會被無意識校正成適合的間距,但在字體設計上就是一個

學問了,而這也是從鉛字印刷術被發明至今,許多歐文字體設計師所需要考慮的事情。

如果要模仿人類手寫的樣子,讓每個字與字之間的距離都是不一樣的,那要如何調整才會
順眼又自然呢(這個動作叫做 kerning)?還是要乾脆設計成每個字與字之間的字距是等
寬的,讓他們占用的寬度都是一樣的?我們可以比較下面三行字,都是「I don't know

whether he is willing to come.」,你覺得哪個看起來比例最奇怪呢?

        - A(這個是一種比例字體):https://i.imgur.com/vvessAR.png
[圖]
        - B(這個是一種等距字體):https://i.imgur.com/PbOtUvs.jpg
[圖]
        - C(這個也是一種等距字體):https://i.imgur.com/KVRT9eW.png
[圖]

比例字體的優點不用多說,就是閱讀起來如同人類手寫一般自然順眼,像是常見的
Helvetica、Arial、Times New Romans、上一篇護照說的 Franklin Gothic 和
Baskerville 皆是,可以說大多的歐文字體都是比例字體。

而等寬字體的優點則是能夠上下行之間彼此對齊,這使得在字體較小的螢幕上、程式編譯
器和 terminal 裡的可讀性會很高。例如 IBM 為了打字機出墨因素而設計的 Courier、
寫程式常用的 Consolas、macOS 裡內建 terminal 的 Monaco、Ubuntu 內建的 Ubuntu
Mono、基於 Roboto 的 Roboto Mono 都是等寬字體。


        - Courier(打字機字體):https://i.imgur.com/d8lGEg4.png
[圖]
        - Consolas:https://i.imgur.com/nXnCERz.png
[圖]
        - Monaco:https://i.imgur.com/3KlJHCq.png
[圖]
        - Ubuntu Mono:https://i.imgur.com/sKtzVDw.png
[圖]
        - Roboto Mono:https://i.imgur.com/R8uLkNu.jpg
[圖]
          (Mono 就是 monospaced 的意思)

此外,大多的 PTT 瀏覽器其實也預設使用等寬字體,常見的就是細明體(MingLiU,不是
新細明體 PMingLiu 喔,因為新細明體也是比例字體),否則如果字元對不齊,ANSI 圖
就會歪掉了。


        - 上面的:MingLiU(細明體,Ming 指明體,又稱宋體;Li 是 Light,
                           細的;U 指 Unicode 編碼)
        - 下面的:PMingLiU(新細明體,意思是「新的.細明體」,
                            前面的那個 P 代表 proportional)
        - https://i.imgur.com/sxBCzX5.png
[圖]

多數中日文字體中的全型歐文為了和漢字對齊,也都是設計成等寬,而半型歐文則設計成
比例字體。但是 SimHei 最神奇的地方在於,中易公司當初在設計 SimHei 的歐文部份時
,居然使用了等寬字體的概念去設計,這讓歐文如果套用了 SimHei 字體,看起來就會非
常奇怪。不得不說,這真的是一個在歐文表現上非常不佳的字體,上面那三張圖的 B 就
是使用了 SimHei,那個 willing 中的「illi」比例看起來就很鬆散破碎。順帶一提,A
是 Helvetica、C 是 Roboto Mono。


所以如果我們觀察使用了 Arial 的「台灣製口罩」鋼印,應該看得出來 a 比 r 還要胖
一點,那是因為在我們手寫的時候,實際上真的會讓 a 比 r 還要寬一點(前者有字腔 [
就是被一個圈圈包起來的部份,counter],而後者沒有),而這裡的大寫 C 也比其他的
字還要寬很多,那是因為我們在寫大寫的時候確實會寫的比小寫的還要大。


而使用 SimHei 的「Carry Mask」鋼印,不難發現每個字看起來所占用的寬度都是相同的
,就像是字與字有一條看不見的線讓彼此呈現分離,如 a 跟 r 一樣寬,而 r 與 y 之間
又有一個很不自然的空隙,大寫 C 也和其他的小寫一樣寬。


回到口罩的問題,為什麼說一看到使用 SimHei 的口罩,就知道產地有可能是中國的呢?
那是因為 SimHei 一直是簡體中文版 Windows 的內建字體之一,同公司的 SimSun(中易
宋體) 更是簡體中文版 Windows XP 時代顯示的預設字體。


        - SimSun(Sun 應該是威妥碼拼音的 Sung 縮寫,指宋體):
          https://i.imgur.com/f9gdm5A.png
[圖]

SimHei 和 SimSun 這兩個字體在繁體中文版的 Windows 裡是沒有內建的,所以除了簡體
中文的使用者之外,除非是你太閒自己安裝,否則一般使用繁體中文、或是英文版
 Windows 的台灣公司電腦裡是不會有這個字體的,當然也不會用在包裝上。

也因此,當看到使用了 SimHei 或是 SimSun 的產品時,就有可能是透過簡體中文版本的
 Windows 電腦製作的。就像你在歐洲看到使用了標楷體或新細明體的菜單,也會覺得這

家餐廳是不是台灣人開的一樣,因為標楷體和新細明體是繁體中文版的 Windows 獨有的。


當然,如果有心的廠商想要仿冒,也有可能會找台灣、或是繁體中文才獨有的字體,屆時
要分辨的難度又更高了。不過在這個多數人對字體的敏感度不高的社會裡,廠商對排版與
字體統一的要求,或許不在製程的規範裡,我猜兩邊工廠在打鋼印的時候,都直接套用了
不帶襯線的預設內建字體──也難怪一邊是用 SimHei,而另外一邊是用 Arial 了。



※ 引述《ashuichi (阿熊熊熊熊)》之銘言:
: https://i.imgur.com/qNV2E2n.jpg
: 唉~回到家看了家裡的口罩庫存
: 三分之一都是加利....
: 圖中左邊是一個月前領的,右邊是上禮拜領的
: 鋼印字體明顯不一樣,這幾天根本戴心酸的啊
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.95.107 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VKxbOsq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599322456.A.DB4.html
cake10414: 你文字系?1F 09/06 00:14
Costco5566: 趕快推免得被誤會看不懂2F 09/06 00:15
lpbrother: 看得真仔細3F 09/06 00:16
kenshin078: 太專業了ㄅ4F 09/06 00:16
wsdykssj: 跪了5F 09/06 00:17
ChungLi5566: 不用這麼麻煩 看旁邊熱熔壓痕就知道了6F 09/06 00:18
goodtodrink: 字體系的 可以當鑑識專家XD7F 09/06 00:19
Isil: 長知識了!原來有比例跟等寬的分別,以前都沒注意過8F 09/06 00:21
spoppy: 嗯嗯對啊沒錯就是這樣9F 09/06 00:21
bill219012: 字體王10F 09/06 00:23
ching335: 用字的間距好辨別多了,感謝分享11F 09/06 00:26
[圖]
CrackedVoice: 優文看一半先推...好長....XD13F 09/06 00:33
rayccccc: 字體王14F 09/06 00:33
ploveh: 字體王15F 09/06 00:34
NoireIan: 竟然有這種專業文欸16F 09/06 00:37
LIGAGA: 好認真推一個17F 09/06 00:37
boykid: 字體王又出現了,應該推爆,可惜大家不懂18F 09/06 00:38
thirtyto:19F 09/06 00:40
bigwhite327: 字體王!20F 09/06 00:41
clare25tw: 專業文21F 09/06 00:41
tpx20: 專業22F 09/06 00:41
crt0921: 文字系?23F 09/06 00:43
geniusturtle: 推24F 09/06 00:44
hckhf: 推25F 09/06 00:45
labiandox: 字體學問真的很大很有趣,卻是常被忽略的細節26F 09/06 00:52
blink173: 推27F 09/06 00:53
r51211214: 推字體係28F 09/06 00:54
nicole0222: 認真寫文給推29F 09/06 00:55
SSglamr: 強30F 09/06 00:55
gtnb: 推31F 09/06 00:55
vensanlin: 如果你有疑慮不敢用就都給我好了,好口罩的辨識不是看32F 09/06 00:56
vensanlin: 字,文字是會騙人的,品質才是真的。
siesst70113: 推34F 09/06 00:58
DMGA: Consolas用過就回不去了35F 09/06 00:58
avexe: 支那製的字體超像打字機字體36F 09/06 00:59
vensanlin: 鈔票都能仿的惟妙惟肖的,你認為文字不能嗎?唯一不變37F 09/06 01:01
vensanlin: 的就是品質是假不了的
ganlinnya: 推 長知識39F 09/06 01:01
ccaggf: 推40F 09/06 01:02
spirit119: 推41F 09/06 01:07
miniUU: 進一批半成品到台灣再打carry42F 09/06 01:07
qImo: 長知識43F 09/06 01:08
skyesp:44F 09/06 01:09
refanna: 推!45F 09/06 01:11
zero00072: 推。襯線我推 Alegreya,等寬我推 Iosevka。46F 09/06 01:14
yzvr: FB有人說在之前就拿過中易黑體鋼印的口罩了,那不就代表47F 09/06 01:15
wz70403: 字體王48F 09/06 01:16
wfleowang: 中文系?ㄡㄡ49F 09/06 01:17
ma19love: xdxd50F 09/06 01:18
truffaut: 最後一段想脫台的口罩工廠應該會用來化解51F 09/06 01:19
saint01: 好52F 09/06 01:19
ETTom: 也太猛 推專業53F 09/06 01:23
cloudcuckoo: 這個真的專業54F 09/06 01:24
lulocke: 你是文字神降臨來了嗎55F 09/06 01:26
je789520: 不明覺厲56F 09/06 01:26
iamstrapless: 太專業惹57F 09/06 01:26
soarling: 字體王58F 09/06 01:26
iamenciel: 推一個59F 09/06 01:27
garlin0127: 內建的Century Gothic套在數字上面好看60F 09/06 01:30
avans: 推 優文!61F 09/06 01:30
TureCooler: 字體王4ni?62F 09/06 01:31
szy248175: 推63F 09/06 01:31
assotr: 推64F 09/06 01:38
JamesChen: 這不到字體王的程度啦65F 09/06 01:38
www16852: 誰? 歐文66F 09/06 01:43
sharkimage: XD 強者67F 09/06 01:45
BMHSEA: 豪猛68F 09/06 01:49
darama: 推69F 09/06 01:50
ralfeistein: 原來英文輸入法也大有學問 漲知識了70F 09/06 01:50
shiftdog: 優文71F 09/06 01:51
SamuelLuo: 優文72F 09/06 01:53
superfish07: 這篇太專業,有夠強73F 09/06 01:59
bbrrnn: 推你74F 09/06 02:01
julia66: 好強。這種文在八卦已經無法推爆了嗎?75F 09/06 02:04
hank850503: 嗯… 還可以 但我覺得大部分知識都是讀大學就應該要76F 09/06 02:04
hank850503: 會的,這些不都很常用嗎
starwillow: 推字體王78F 09/06 02:05
lucas: 推79F 09/06 02:05
shi21: 字體王80F 09/06 02:06
Dy410149: 推專業81F 09/06 02:08
tw316: 字體系?82F 09/06 02:09
virdust2003: 推83F 09/06 02:10
lnm40990181: 專業推84F 09/06 02:12
VitaminK: 推字體系85F 09/06 02:14
dobioptt: 這種專業文沒爆對不起作者86F 09/06 02:14
ryankkk: 字體王87F 09/06 02:15
lovesunny: 推88F 09/06 02:16
ericwhps: 又是你 字體系的89F 09/06 02:22
foxey: 長知識推 其實第一天剛有對照照片出來我就說對了90F 09/06 02:23
tetsunami: 優文推91F 09/06 02:24
qqq5890003: 你太專業了吧..92F 09/06 02:26
jacky81005: 推93F 09/06 02:26
owlery: 魔鬼藏於細節94F 09/06 02:27
penguin0172: 推字體系95F 09/06 02:28
aquahau: 99%明明是防粉塵,台灣廠商也說醫療有做到99%根本不是95%96F 09/06 02:28
mia3: 專業推97F 09/06 02:28
lingyuwu: 字體王98F 09/06 02:36
nalthax: 字型王99F 09/06 02:36
Asato163: 推字體系100F 09/06 02:50
abadjoke: 字體王101F 09/06 02:56
CheshireS: 專業推102F 09/06 02:58
ECZEMA: 字體王!! 多學一招來分辨支那產品103F 09/06 03:02
cocogg: 字體系104F 09/06 03:04
YuXun2021: 謝謝,待會來研究105F 09/06 03:06
yktktkyure: 專業推106F 09/06 03:07
israelii: 優質專業文 推推107F 09/06 03:13
GenevieveQ: 看完了不得不推!字體印刷間距分析超強108F 09/06 03:14
paselalps: 名偵探柯南109F 09/06 03:18
Joy9798: 推110F 09/06 03:24
shochta6: 酷111F 09/06 03:28
pttshawn: 長知識推112F 09/06 03:34
LoveEat: 推113F 09/06 03:38
coolrgin: 很用心114F 09/06 03:42
atashinchi: 好強 字體系115F 09/06 04:03
Colitas: 推,推理小說快來抄這個謎題116F 09/06 04:05
RLH: 有趣117F 09/06 04:08
joujima: 講重點就好  End118F 09/06 04:10
lolovero: 推119F 09/06 04:13
bio2133: 推120F 09/06 04:22
sotsu2016: 專業121F 09/06 04:39
ZEYU: 推長知識122F 09/06 05:00
homer00: 推123F 09/06 05:38
harryzx0: 推124F 09/06 06:05
dean040510: 這口罩是韓粉做的125F 09/06 06:25
aegis91086: 長知識126F 09/06 06:44
fongyilee: 推127F 09/06 06:47
germanykahn: 推128F 09/06 06:47
Jetinacn: 推129F 09/06 06:56
descending: 比例字體的白話文是甚麼? 有口語易懂的解釋方法嗎?130F 09/06 06:58
descending: 等距字體就很好懂
descending: 還是只是非等距硬要發明一個說法??
ab37695543xs: 等寬字體真的是程式設計員必備的133F 09/06 07:06
ronale: 深度八卦文 推134F 09/06 07:11
ronale: 比例…就按比例啊??
sunstar1988: 推136F 09/06 07:14
observer0117: 推,字體非常重要137F 09/06 07:15
cactuar: 真的是長知識欸XD謝謝分享138F 09/06 07:17
reexamor: 長知識惹 U文!139F 09/06 07:21
shiniko: 長知識推140F 09/06 07:22
hsying: 推~141F 09/06 07:22
tinderbox: 推推! 還以為是紅茶冰 打算看一半的142F 09/06 07:27
coolsleep: 推推長知識143F 09/06 07:31
fuwek: 太強144F 09/06 07:35
javriy: 專業推145F 09/06 07:42
MG61186: 字體系出沒!146F 09/06 07:44
ericjc: 字體是學問,不要以為都一樣147F 09/06 07:46
sss880404: 專業推148F 09/06 07:54
angelvic: 文字之神降臨了149F 09/06 07:54
fongling: 推 長知識150F 09/06 07:55
horseorange: 推 但Arial是內建字體不是嗎 他們一秒就能改了151F 09/06 08:00
astrayred2L: 推專業152F 09/06 08:03
b9211173: 閩南人?153F 09/06 08:03
LWEN: 推154F 09/06 08:06
akora: 專業U文!155F 09/06 08:08
airyptt: 你是不是上次也有發一篇字體文?156F 09/06 08:10
moonshine59: 推157F 09/06 08:15
Firmamentee: 推158F 09/06 08:21
croweva: 太強了吧159F 09/06 08:28
Freezebreeze: 推160F 09/06 08:31
voicepig: 推161F 09/06 08:34
ethan30213: 字體王162F 09/06 08:37
tonyscat: 推163F 09/06 08:39
silminlia: 讚喔164F 09/06 08:45
starfishfish: 推165F 09/06 08:49
Derriclc: 推 字體學問真的大166F 09/06 08:56
asuknow: 字體王 推167F 09/06 09:06
god890529: 666666168F 09/06 09:07
optimistic13: 挖嗚,我很喜歡你行文的理序,標點符號也使用得恰169F 09/06 09:08
optimistic13: 到好處。雖然講的是冷僻的字體學問,但只因文章敘述
optimistic13: 風格的理明意白,邏輯清楚,就可以讓我不感到無聊地
optimistic13: 一直看下去。
ShangLai: 推173F 09/06 09:11
Dayton: 專業174F 09/06 09:15
cpu885: 專業175F 09/06 09:16
matsui22369: 推,長知識耶176F 09/06 09:20
relifeted: 略,都拿去加利退,管他是什麼字體177F 09/06 09:22
sugigu: 長知識178F 09/06 09:28
RollUp: 推179F 09/06 09:29
pipiayin: 好厲害!!180F 09/06 09:32
MagicSword: 推181F 09/06 09:36
mollylly: 推182F 09/06 09:37
vios: push183F 09/06 09:39
Asucks: 非常專業184F 09/06 09:39
stevenkane: 推185F 09/06 09:42
huang6699: 推186F 09/06 09:43
watchout: 解說清楚,看了二遍給推187F 09/06 09:44
cerberi: 推188F 09/06 09:44
hepatomasu: push189F 09/06 09:46
foxclimber: 你字元間距系?190F 09/06 09:51
Aquatics: 這個專業191F 09/06 09:55
wju1230: 真的長知識  厲害192F 09/06 09:56
TrueX67: 謝謝字體王193F 09/06 09:59
StevoWu: 字體王194F 09/06 10:10
itsyakult: 專業推195F 09/06 10:17
kimisky: 推!長知識!196F 09/06 10:19
XDDDpupu5566: 字體王必推197F 09/06 10:19
soome: 太屌了198F 09/06 10:27
momoco0302: 專業推199F 09/06 10:27
whface: 專業!200F 09/06 10:31
widec: win10有內建simsun吧201F 09/06 10:31
kevinacc084: 字體王202F 09/06 10:35
ichigoakira: 推203F 09/06 10:38
MyDarkLife: 有點專業 看到一半給推 再認真看一下204F 09/06 10:38
isaac7818: 字體系?205F 09/06 10:39
am897954:206F 09/06 10:42
yeyun: 推207F 09/06 10:42
am897954: 補推!208F 09/06 10:43
Victory2: 推209F 09/06 10:45
captainmm: 字體王!210F 09/06 10:45
yudsx0915: 專業推211F 09/06 10:55
illusionx: 感謝字體王,長知識了212F 09/06 10:55
AlexanderIn: 推強者213F 09/06 10:56
Koibito: 高手214F 09/06 10:58
Apricotsu: 字體王給推215F 09/06 11:00
ambergris: 非常感謝,很認真的看完了,學到不少知識216F 09/06 11:17
wcl0222: 字體王217F 09/06 11:19
hojessica: 謝謝分享 長知識了218F 09/06 11:30
ii9: THX219F 09/06 11:42
CR007: 推220F 09/06 11:44
not741: 推~221F 09/06 11:47
susumu: 推推!分別是台灣&中國的常用字體222F 09/06 11:51
yoosoemun: 好文223F 09/06 11:52
childay: 字體王224F 09/06 12:01
a8110101010: 推~225F 09/06 12:08
clone29: 我的眼睛!!!226F 09/06 12:09
illreal: 原來如此,以前就覺得為什麼英文字設計上下對不齊227F 09/06 12:10
fallinlove27: 這個猛228F 09/06 12:16
kazutaka: 看完了,簡明易懂,好文推229F 09/06 12:16
TPDC: 字體系推推230F 09/06 12:25
yorurin: 推一個,難怪我公司去年公布說對外文件中文要統一改Simsu231F 09/06 12:37
yorurin: n,原來是為了簡中,超醜
jjiansh: 看不懂QQ233F 09/06 12:49
salene: 紅明顯,其實SimHei跟SimSun在繁中Windows都有內建234F 09/06 13:09
salene: 不過在選單顯示的名稱是英文,一般台灣人不會特別去選
salene: 但最近倒是觀察到很多YouTuber喜歡用微軟雅黑當字幕字體
CozyLife: 字體系237F 09/06 13:16
TarikBlack: 推238F 09/06 13:19
LiaoKen02: 紅明顯,補充樓上,其實Cmd裡面可以選擇SimSun作為預239F 09/06 13:25
LiaoKen02: 設字型,而且還可以正常顯示繁中
imhideji: 厲害241F 09/06 13:29
juyac11: 推,專業242F 09/06 13:38
user1120: 推243F 09/06 13:40
xslayer: 專業244F 09/06 14:01
hqu: 專業245F 09/06 14:08
letbeit: 原來,推你用心246F 09/06 14:21
zebraseven: push247F 09/06 14:39
s81048112: 專業 推248F 09/06 14:42

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 7 目前人氣: 0 累積人氣: 1884 
作者 rutw 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b JosephC0227, yhnmju, darkrise1980, maybelline, FormosaUSAgi, nagame3148, gdchazer 共 7 個人 說讚!
1樓 時間: 2020-09-06 01:02:38 (台灣)
  09-06 01:02 TW
靠腰,這是討論口罩印字還是研究字體⋯⋯
2樓 時間: 2020-09-06 01:09:12 (台灣)
  09-06 01:09 TW
黑心跟哪裡製造無關,都退。
3樓 時間: 2020-09-06 01:20:49 (台灣)
  09-06 01:20 TW
太仔細了。
4樓 時間: 2020-09-06 01:20:49 (台灣)
  09-06 01:20 TW
太仔細了。
5樓 時間: 2020-09-06 09:12:10 (台灣)
  09-06 09:12 TW
對字體的了解好厲害~
6樓 時間: 2020-09-06 13:41:19 (台灣)
  09-06 13:41 TW
我覺得從字體來分辨 口罩是否從中國進口,打從根本是錯的!因為口罩成型機上面的超音波黏合滾輪…通常都是從中國進口,為何從中國進口?因為便宜且通用……………… (ps壓印輪是耗品)
7樓 時間: 2020-09-06 15:46:09 (台灣)
  09-06 15:46 TW
所以中國廖 台灣製的還可以 如果是直接進口大陸口罩就不知道品質了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇