[問卦] 有沒有韓國人很想來台灣玩的卦？ - Gossiping板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-07 11:18:24

看板 Gossiping

作者 pian0214 (夏天就要喝楊桃汁)
標題 [問卦] 有沒有韓國人很想來台灣玩的卦？
時間 Sun Sep 6 23:36:16 2020

今天爆了一篇426翻譯得零零落落甚至還不少翻錯的一篇韓國路人觀光心得

我就好奇韓國人究竟怎麼想

剛好找了一篇9月6日今天韓國論壇theqoo韓國人PO「台灣美食」的文章
（留言數達到501個）
網址：https://theqoo.net/square/1602974617

대만여행가면 한국인들이 많이 사먹는 음식들.jpg - 스퀘어 카테고리 홍루이젠 키키레스토랑 석가 펑리수 누가크래커 곱창국수 삼미식당 훠궈무한리필 딘타이펑 h... ...

https://i.imgur.com/ST3KCHG.jpg

https://i.imgur.com/ZyflJqZ.jpg

（為了排版，只好將照片都合併起來）

前十樓照翻，十樓之後挑著翻

1樓　好想去台灣TT

2樓　大腸麵線真的很好吃好想再吃TT

3樓　雞翅包飯 TT

4樓　真的好想再去吃 TT

5樓　好想去台灣+1　TT 雞排真他媽好吃的

6樓　好想吃大腸麵線其他食物在我們國家都能輕易吃到，可是大腸麵線真的沒看到過

7樓　KIKI餐廳好吃

8樓　好吃的是也有，可是台灣真的是 XDDDD 四面八方會傳來令人忘不了的台灣味道

9樓　好想去玩TT

10樓　明年能去玩嗎 TT 看起來好好吃

11樓　台灣小吃真的拷北多

12樓　三味食堂裡真的只有韓國人 XDDDDD

13樓　台灣食物真的太太太合我的胃口了，所以旅行時，包含零食，我一天吃六餐，
胖超多 TT 炸臭豆腐？那個也很好吃

16樓　微熱山丘鳳梨酥很好吃的說...

18樓　TT 好想去KIKI餐廳、鼎泰豐 TT 新冠肺炎 TT 啊鳴真是的 TT

19樓　釋迦真他媽的好吃.. 那時說是釋迦產季推薦我吃我一吃馬上嗑掉一杯

21樓　阿!!!宗!!!麵!!!線!!! 好想吃大腸麵線TTTTTTTT

22樓　我去台灣時把文章提到的食物全CLEAR了.... 雞翅包飯真的拷他媽的好吃...

26樓　好想再去TT

（接著一堆都說好想來台灣）

42樓　光是牛軋餅就可以花到沒錢

58樓　起士馬鈴薯也是TT

62樓　釋迦真的最棒TT 我真的好喜歡TT

64樓　新冠肺炎一結束我就要搭飛機去台灣大吃大喝 TT

67樓　蔥抓餅真的太好吃

80樓　我因為喜歡台灣歌手十年了，經常去那裡，幹XX 新冠肺炎爆發害我去不了凸。
我愛阿宗麵線，拜託你來一定要來韓國賣... 真是快瘋了.. TTTT

94樓　鼎泰豐和牛肉麵真他媽的-------好吃

115樓　雞翅包飯這玩意真的是瘋狂拷他媽的超級最好吃大家都吃了

117樓　蔥抓餅芒果冰最棒 TT 尤其是蔥抓餅，一開始還想那是什麼，真的很有嚼勁，

媽的好吃 TT 什麼時候才能再去吃呢

133樓　真川味比KIKI更好吃.. 雖然氣氛有點不行，但是菜單幾乎一樣，更便宜。
總之台灣美食真他媽的好吃，好吃到我朋友還問我你該不會是台灣人吧

135樓　+鹽咖啡也試一次看看，媽的好喝，真的
　└ 139樓　真的真的 TT 我偶爾會想起 TT

152樓　大家啊拜託，給我去吃街上賣的香腸真的真的會令人瘋狂的傢伙

254樓　釋迦真的好吃T 我一個人去旅遊時，巷弄水果店老闆問我要待幾天，我說三天後
就走，他要我買了釋迦放房間，明晚熟了以後再吃，還強調一定要明天才能吃，我隔天吃
，真的好好吃TT

325樓　必須一天一杯珍奶，真的量很大，韓幣2000元卻是很大一杯 XDDD

326樓　我最懷念的地方 TT 新冠肺炎快點結束 TT 我必須去吃蔥抓餅 TT

太多了

一堆韓國人說超想來台灣玩，好想吃台灣食物，有沒有韓國人這麼愛台灣美食的卦？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.69.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VLG7oUy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599406578.A.7BC.html

推 Howard61313: 本來就有兩種韓國人1F 09/06 23:36

→ s820912gmail …

→ a3221715: 滯韓支那人帶風向鄉民真好操弄3F 09/06 23:37

→ KangSuat …

推 orange22: 朝鮮族支那人本來就很噁心整天挑撥5F 09/06 23:37

→ KangSuat …

推 deutyi: 一篇評論有很嚴重嗎？說帶風向真的太誇張了7F 09/06 23:38

噓 AisinGioro: 雞翅炒飯？台灣哪有這個8F 09/06 23:39

好啦~ 我就突然忘了那東西正確名稱叫什麼我改一下

→ deutyi: 明年就要和大腸麵線說掰了T^T9F 09/06 23:39

推 zakijudelo: 各種聲音都有，本來就不該輕易被操弄10F 09/06 23:39

噓 PTTOnline: 噁心的韓國人來台灣幹嘛，台灣應該要跟內地學學禁韓11F 09/06 23:40

南投沒有禁韓喔~

推 milk7054: 台灣人幹麻用韓文反串？12F 09/06 23:40

→ zakijudelo: 不少夜市有雞翅包飯啊，沒吃過嗎？13F 09/06 23:40

推 serenitymice: 很多韓國平民本來就對台灣沒什麼偏見14F 09/06 23:40

推 welly520: 那種風向文還一堆鄉民隨之起舞亂翻你們也不知道15F 09/06 23:40

→ deutyi: 那篇評論根本沒什麼只是個人主觀比較重而已......是某些人16F 09/06 23:40

→ milk7054: 業配斧鑿感太重了，自然一點很難嗎17F 09/06 23:41

→ deutyi: 反應很大18F 09/06 23:41

推 orange22: 雞翅包飯都不知道有人露餡了19F 09/06 23:41

→ KangSuat …

→ deutyi: 雖然負面想法不少可是他也有說優點的地方21F 09/06 23:41

噓 ted01234567: 我也想出國玩啊...22F 09/06 23:42

→ deutyi: 因為講了不好的地方就把別人當成要打倒的敵人真的很扯23F 09/06 23:42

→ zz9257: 怎麼一堆留言只有一個字?24F 09/06 23:43

有很多意思但據我所知在那論壇的意思是「已閱」「看完留個言給你讚」

推 serenitymice: 就鄉民不知道在玻璃幾點的啊25F 09/06 23:43

→ deutyi: 烤香腸也是T^T26F 09/06 23:43

推 ikala: ptt 裡真的是一群憤世嫉俗的阿宅27F 09/06 23:45

推 zakijudelo: 疫情真的搞亂了以往的享樂生活，中國真該死28F 09/06 23:45

推 tab222777: 夭壽那些圖片看得我都餓了QQ29F 09/06 23:46

推 murasakiahn: 人是筆記的意思30F 09/06 23:46

→ zz9257: 500個超過一半都一樣31F 09/06 23:47

有留言表示真的有認真看~ 要不然一般韓國網友不會留那個

推 cul287: 我願將大腸麵線排第一32F 09/06 23:47

推 jarrodqq896: 為什麼韓國人這麼喜歡釋迦?33F 09/06 23:47

我也無解但看一些韓國部落客評價是覺得說不會太甜剛剛好
可能是因為期望不大，所以才容易滿足

推 AisinGioro: 原來是雞翅包飯喔靠北我不吃雞翅的34F 09/06 23:48

→ dalin59: 韓國人也太愛釋迦35F 09/06 23:49

→ KangSuat …

推 deutyi: 大腸麵線T^T37F 09/06 23:49

推 serenitymice: 釋迦真的好吃啊，我台灣人也超愛，何況是平常吃不到38F 09/06 23:49
→ serenitymice: 的韓國人

推 bighorse0: 好餓40F 09/06 23:49

推 aggressorX: 坦白講能接受台灣食物的基本上都覺得屌打吧41F 09/06 23:50

敢吃臭豆腐的阿豆仔真的厲害

→ KangSuat …

推 zakijudelo: 台灣美食真的是相當多樣化43F 09/06 23:50

推 isaa: 還真的沒吃過雞翅炒飯，韓國人到底多喜歡大腸麵線阿 XD44F 09/06 23:51

其實也是有韓國人不喜歡大腸麵線

→ rainkate: 看久中國翻譯，他們常翻對中國好的，而非熱評，然後製45F 09/06 23:51
→ rainkate: 造韓國人這樣想，其實YouTube 蠻多韓台交流，我覺得you
→ rainkate: tube 比中國翻譯更可信點

+1 台韓關係不需要他國干涉

推 RLAPH: TTTTT48F 09/06 23:51

推 ralfeistein: 這群韓國鄉民跟那群ible應該是不同人啦49F 09/06 23:51

THEQOO比較多都是追星的韓國人，但也有一兩個討論板一堆朝鮮族（？）帶風向

推 cosmicray: 這的確比較接近韓國一般民眾想法50F 09/06 23:52
→ cosmicray: 不然之後爆的那篇那網站在韓國超黑的好嗎

推 serenitymice: 中國挑立場翻譯早就見怪不怪了，要搞仇恨時就專挑負52F 09/06 23:52

推 tab222777: 是ilbe才對53F 09/06 23:53

→ serenitymice: 評，要搞吹捧時就專挑瞎捧評論54F 09/06 23:53

推 leona12: 文章來自微博本來就其心可議微博根本垃圾55F 09/06 23:55

推 ktkr: 以麵線來說阿宗麵線不夠好吃啊56F 09/06 23:55

推 cosmicray: 對啊而且被發現逛八卦頂多是"阿你也是鄉民喔"，但在韓57F 09/06 23:55
→ cosmicray: 國用ilbe會黑掉誒

那篇爆的路人觀光文，看到是ilbe就覺得... 發那文的人究竟平常都在逛3小網站？
然後韓文不好就不要亂翻譯，翻得亂七八糟的

推 deutyi: 如果是故意翻的昨天那堆群起積分的不就......59F 09/06 23:56

→ lavine0639: 台灣是鄉下，消費便宜，適合來放鬆踏青，不會有太多60F 09/06 23:56
→ lavine0639: 包袱，青蛙特別多

→ aa01081008tw: 我記得韓國明星有人被報過是ilbe會員被罵翻的..你就62F 09/06 23:56

→ vcvca5566: 不就什麼？不就另一群韓國人這麼想而已63F 09/06 23:57

推 dunking: 推這篇...被26亂帶風向放大仇恨值還相信的愚民真的可悲64F 09/06 23:57

→ aa01081008tw: 知道那地方有多臭了XD 但看昨天不少噴爆韓國的也真65F 09/06 23:57

推 fidelity77: 支那人當然專翻負面的評論，我相信韓國對臺灣評價還是66F 09/06 23:57
→ fidelity77: 正面多一點

→ aa01081008tw: 是夠猛的了..都在那狗來狗去的..68F 09/06 23:57

推 dl123: 阿宗麵線很普通好嗎？69F 09/06 23:58

他們就標準觀光客路線啊~

推 ralfeistein: ilbe 打錯了抱歉70F 09/06 23:58

推 welly520: 阿那個隔壁班的某某某說你怎樣怎樣根本小學生手段71F 09/06 23:58

推 rainkate: ilbe Google 打就知道是個非常名聲差論壇，裡面有些行72F 09/06 23:58

推 deutyi: 不只亂罵別人還罵自己人哩....73F 09/06 23:58

→ rainkate: 為發言是非正常人，中國人跑到這論壇也很妙74F 09/06 23:58

推 kimura0701: 阿宗麵線是三小請我吃都不要75F 09/06 23:59

推 tingover: 阿宗不錯了啦我也沒吃過雞翅包飯76F 09/06 23:59

→ deutyi: 台派根本77F 09/06 23:59

→ ralfeistein: 他們發仇台文然後翻譯台灣人的回應又可以嘴一波78F 09/06 23:59

→ deutyi: 這麼容易被操作，好嗎？79F 09/06 23:59

→ web2150: 基本上還是只有食物能打啦其他景點或市容真的要加強80F 09/07 00:00

也是啦~ 但其實景點無論哪國都容易玩膩

推 seemoon2000: 台灣食物好吃是事實81F 09/07 00:00
→ seemoon2000: 台灣觀光風景規劃很累也是真的夜市特色千篇一律

推 yongsyuan: 你這篇跟頌讚養翻譯的那篇同篇嗎??83F 09/07 00:02

剛去看了一下不是喔這篇是今天THEQOO的熱門文章

推 ChrisJericho: 韓國人超愛去西門町阿84F 09/07 00:03

推 tab222777: 第一次知道韓國人喜歡吃釋迦好特別噢XD85F 09/07 00:05

推 L9C4iO: 應該是明太子雞翅裡面包米或魚卵86F 09/07 00:10

推 newsun1997: 推87F 09/07 00:10

推 Aspettare: 鳳梨釋迦真的是世界好吃...雖然有點甜88F 09/07 00:11

推 kig88: 推平衡報導，台灣根本沒有仇韓的必要89F 09/07 00:12

推 ccufcc: 雞翅包飯是啥…？我北中南東都沒看過90F 09/07 00:12

what！
https://i.imgur.com/irPog71.jpg

推 ionchips: 我對台灣的水果就是不會失望91F 09/07 00:12

推 shinobunodok: 雞翅飯我覺得不好吃的說92F 09/07 00:13

→ deutyi: 昨天那堆被賽弄的根本w93F 09/07 00:13

推 proprome: 我看了這篇文章才知道雞翅包飯哈哈94F 09/07 00:13

推 aigame: 排牛軋餅的一堆韓國人95F 09/07 00:13

推 shi21: 總結：蔥抓餅、釋加、阿宗麵線96F 09/07 00:13

其實還有鳳梨酥和牛軋糖，但我懶得翻了XDDD
蔥抓餅我覺得台灣真的可以進口去韓國賣

推 hyscout: 之前在桂林路家樂福看到韓國人買一整車的鳳梨酥....97F 09/07 00:13

推 blahblah753: 翅包飯夜市很多阿是不錯吃但份量很少98F 09/07 00:14

推 w45452515: 這裡面有些我都還沒吃過...真的有這麼好吃嗎？台灣一99F 09/07 00:14
→ w45452515: 堆小吃都是油鹹香而已有這麼誇張嗎？

嗯~ 見人見智？只能說比較符合一般韓國人的口味？

噓 adon0313: 傳播武漢肺炎101F 09/07 00:15

推 ymx3xc: 雞翅飯觀光夜市很多喔實際上並不好吃 ~102F 09/07 00:16
→ ymx3xc: 我是覺得這篇推的食物韓國人有點美化了也或許是韓國本地
→ ymx3xc: 吃不到這種口味吧

推 s37166117: TT105F 09/07 00:17

推 loveian16: 幫你推一個106F 09/07 00:19

推 serenitymice: 日韓來台灣玩大多都靠他們自己國內的遊台資訊啦，就107F 09/07 00:19
→ serenitymice: 觀光客行程

推 likeshit: 落後跟食物好吃沒衝突109F 09/07 00:19

推 season002: 釋迦甜到靠北我不愛110F 09/07 00:19

→ ionchips: 我也沒吃過雞翅飯但我喜歡啃雞翅111F 09/07 00:20

推 ims531: 推112F 09/07 00:20

推 ymx3xc: 韓國人是真的很愛桂林家樂福我之前晚上孵寶可夢蛋113F 09/07 00:20

→ loveian16: 我記得之前女友的團員好像有人很喜歡吃蓮霧XD114F 09/07 00:21

→ ymx3xc: 晚上11點多常常看到韓國人每個人手上"2~3大袋"剛買完115F 09/07 00:21

推 abccat0520: 烤香腸有這麼好吃嗎？116F 09/07 00:22

可能是因為之前韓國阿基師-白種元有來推薦？

推 Liaocavalier: 正常，韓國人吃東西的種類比起來台灣要少太多117F 09/07 00:22

→ loveian16: 他們也很喜歡吃台灣的香腸說味道跟韓國不一樣比較好118F 09/07 00:23

→ sulabird: 但南韓真的難吃難玩119F 09/07 00:23

推 hilove5566: 不太懂為什麼韓國人很愛吃kiki跟麻辣鍋之類的XD SJ就120F 09/07 00:23

→ loveian16: 吃121F 09/07 00:23

推 zxc89003: 雞翅包飯是殺毀122F 09/07 00:23

→ hilove5566: 很愛123F 09/07 00:23

推 Liaocavalier: 泡菜、豆芽菜湯要吃一輩子，想到就怕124F 09/07 00:24

推 amazingwow: 桂林家樂福大概是全台灣韓國人密度最高的125F 09/07 00:26

噓 JUNOCARE: 是想去泰國好嗎?哪有外國人想來台灣玩的126F 09/07 00:27

推 newstyle: 台韓友好127F 09/07 00:28

→ ymx3xc: 烤香腸真的很好吃只是不太衛生 + 怕致癌配蒜頭超爽128F 09/07 00:29
→ ymx3xc: 現在的烤香腸口感味道都蠻統一的可能跟同個上游進貨吧
→ ymx3xc: 不像20幾年前有些烤香腸攤會雷現在幾乎都好吃

推 newstyle: 新冠肺炎是另類的飢餓行銷嗎XDDD131F 09/07 00:31

覺得開放正常觀光後，台灣應該會爆炸

推 season002: 韓國食物吃一餐兩三個月都不想再吃132F 09/07 00:31

推 tin123210: 論壇屬性不同，比較大眾的論壇正常狀況下很少用這種尖133F 09/07 00:32
→ tin123210: 刻語氣批評外國

推 Inlu0828: 還真沒吃過雞翅包飯，改天去夜市找找135F 09/07 00:34

推 plusonezero: 雞翅包飯很常見吧？兩面是油飯，喜歡這個的應該去試136F 09/07 00:34

推 loveian16: 沒有喔 theqoo這個論壇之前評論中國也是罵得很難聽137F 09/07 00:34

話說 theqoo武肺板、中國板都一堆426 真的不想踏進去

→ plusonezero: 呱呱包，神好吃138F 09/07 00:34

推 c6b7yntz: 歡迎來玩阿～～大家尊重包容友善就好139F 09/07 00:35

→ Honoeye: 韓國的調味比較單調，吃到台灣的會驚訝140F 09/07 00:36

→ plusonezero: 不過韓國人想來台灣吃東西，就跟我們想去東南亞一樣141F 09/07 00:36
→ plusonezero: 吧

推 jbtbj: 第一次聽過雞翅包飯……沒在逛夜市143F 09/07 00:37

推 m90203: ilbe論壇的文章根本不用理會微博特地去找來翻譯其心可議144F 09/07 00:37

推 deutyi: 有很多自己都沒在吃的，種類真的太多了145F 09/07 00:37

→ m90203: 這篇才是正常韓國大眾的想法推146F 09/07 00:38

推 jk2233: 雞翅包飯是看了ITZY去十分的影片才知道台灣有這東西147F 09/07 00:38

推 newstyle: 雞翅包飯普通，沒有到經驗~~~那個阿宗麵線應該是業配148F 09/07 00:40
→ newstyle: 驚豔

推 bluecat5566: 雞翅包飯夜市一堆啊150F 09/07 00:41
→ bluecat5566: 之前itzy來台灣也有吃
→ bluecat5566: 台灣抓餅跟蛋餅感覺很適合推廣到國外很少看到外國人

推 LewisRong: 韓國市容屌打臺灣食物真的被臺灣慘虐韓國只有烤肉跟153F 09/07 00:42

→ bluecat5566: 覺得難吃154F 09/07 00:42

→ LewisRong: 炸雞贏臺灣而已其他全輸155F 09/07 00:42

推 edman008ptt: 疫情發生前來台灣的韓國人真的比日本26 香港都多觀156F 09/07 00:42

→ umum29: 韓國人的飲食中是包含內臟類的部分歐洲人也是157F 09/07 00:42

→ edman008ptt: 察日租客的情況158F 09/07 00:42

推 yamapidears: 我爸媽的德國朋友覺得釋迦是水果之王，超級愛的159F 09/07 00:43

推 ccBee: 昨天26翻的那篇加了很多原文上面沒有的字... 真的很愛到處160F 09/07 00:43
→ ccBee: 挑起對立欸

→ LewisRong: 不過韓國人來臺灣的心態跟臺灣人去泰國一樣啦好吃好162F 09/07 00:44
→ LewisRong: 買又放鬆並不是覺得先進他們那心還是知道日本比他們
→ LewisRong: 自己國家進步嘴硬而已
→ LewisRong: *內心

→ deltarobot …

推 myth725: 說到我都餓了167F 09/07 00:48

推 acer4856: 韓國食物調味吃起來都差不多基底就韓國辣椒粉168F 09/07 00:50

推 joker00507: 台灣的水果以價位、美味說是世界第二還沒其他國家敢說169F 09/07 00:52
→ joker00507: 第一

噓 the992255: 自慰文，只截好的不截壞的。大部分韓國人根本看不起台171F 09/07 00:56

推 runronrun: 根本是一堆自卑仔的問題跟之前媒體帶仇恨韓國風向同一172F 09/07 00:59
→ runronrun: 種手法

推 lin961213: runningman有一集就來台灣拍吃美食基本上他們都超愛174F 09/07 01:00

推 cain123: 雞翅包飯是什麼東西啦我自己都沒吃過175F 09/07 01:00

推 wailman: 明年來大腸可能真的危險了176F 09/07 01:02

推 tab222777: 我也是看到這篇才知道有雞翅包飯這東西太久沒逛夜市了177F 09/07 01:05

推 st89702: 支那現在拿台灣沒輒只能打資訊戰分化178F 09/07 01:10

推 reexamor: 雞翅包飯在夜市出現有十幾年惹吧179F 09/07 01:11

→ ajemtw: 看不起台灣跟愛去玩不矛盾阿，全世界都愛去曼谷180F 09/07 01:11
→ ajemtw: 可是看不起泰國人的一堆

推 lovegq00: 說房子舊就是支那人起手式啊！182F 09/07 01:17

推 chu3: 台灣真。美食天堂183F 09/07 01:18

→ sking: 歡迎~~184F 09/07 01:21

推 cuteyimo: 吃的方面韓國是比較單調一點185F 09/07 01:21

推 ray10133: 台灣東西好吃台灣街景髒亂台灣充斥著各種外國人無法接186F 09/07 01:21
→ ray10133: 受的味道蠻常看到三種類型的討論

推 soumi520: 雞翅包飯哪裡好吃188F 09/07 01:22

推 vikingman: 以前西門家樂福晚上一堆韓國妹啊......189F 09/07 01:23

推 twmarstw7758: 雞翅包飯是三小190F 09/07 01:24
→ twmarstw7758: 曼谷市容比台北還爛好嗎？交通更是爛爆

推 loveian16: 雞翅包飯就去平溪放天燈的時候吃的啊192F 09/07 01:27
→ loveian16: 他們很愛去平溪

噓 xex999: 不想知道194F 09/07 01:29

推 mekiael: 這個世界最該死絕的就是中國共產黨195F 09/07 01:30

推 abc53: 台灣東西真的比韓國好吃啊196F 09/07 01:31

推 gunies1111: 就中國又要走老路挑起台韓紛爭啊197F 09/07 01:32

推 Buge: 我也沒吃過雞翅包飯雞腿卷倒是有198F 09/07 01:32

推 twmarstw7758: 我朋友去韓國吃泡菜吃到厭世，說只有烤肉能吃199F 09/07 01:33

推 bomince: 那篇ilbe翻來的文章存心來仇恨200F 09/07 01:35

推 lopoko: 沒吃過雞翅包飯+1201F 09/07 01:37

推 senior: 第一次聽到雞翅包飯202F 09/07 01:39

推 jen10969: 台灣文化景點我是不知道啦但台灣小吃真的很猛XD203F 09/07 01:40

推 moopend0073: 雞翅包飯就十分火車站出來第一間啦204F 09/07 01:41

推 povin: 他們真的一直說他媽的、媽的這種話？205F 09/07 01:41

真的喔~ 身為專業翻譯當然要把髒話也翻出來

推 yangnana: 阿宗麵線不難吃，但和平常的麵線味道不同，柴魚味很重。206F 09/07 01:42

推 li143: 然後釣出很多要別人跟他一起自卑的玻璃仔207F 09/07 01:42

推 natasha50927: 長這麼大沒吃過雞翅包飯208F 09/07 01:43

推 k5a: 那邊就中國人故意挑出來挑撥用的而且中國的翻譯是會對台灣209F 09/07 01:44

推 wulinuelf: 雞翅包飯有好吃嗎…210F 09/07 01:45

→ k5a: 多友善..這些中國五毛技倆到現在還弄不清楚在八卦真是白混了211F 09/07 01:46

推 apocalypses: kiki餐廳是啥什麼...212F 09/07 01:46

→ k5a: 雞翅包飯我曾在夜市吃過一次普普啦就只有一次韓國人這麼愛213F 09/07 01:47

推 seaBottle21: 韓國人真的超愛雞翅包飯214F 09/07 01:49

→ hodj: 台灣真的就是比外面沒文化，醒醒吧215F 09/07 01:50

→ la8day: 雞翅包飯大概十年前才發明的吧216F 09/07 01:50

推 tab222777: po大那個是比較粗俗的用法XD 表示超級(好吃)這樣217F 09/07 01:52

那真是髒話~

推 a410046: 最近打星海遇到韓國人也挺友善218F 09/07 02:00

推 ymx3xc: KIKI是藍心湄開的店很有名219F 09/07 02:02

推 huohuai: 看完這篇我可以泡泡麵看美網了220F 09/07 02:06

推 polong1: 之前想帶仇韓風向的人很可惡221F 09/07 02:09

推 ChampGrape: 我想吃雞翅包飯，可惡222F 09/07 02:10

推 tmwolf: 阿宗很普...223F 09/07 02:11

推 raindrops: 沒吃過雞翅包飯古亭站一段距離有間很好吃的烤香腸224F 09/07 02:11
→ raindrops: 旁邊賣金桔檸檬汁和大腸麵線上次去吃碰到幾位韓國人

因為韓國阿基師-白種元有來推薦XDDD

推 MeloKing: 樓上講的是黃家真的讚226F 09/07 02:19

推 natalie10013: kiki蠻不錯吃的記得大學第一次跟教授和同學一起聚227F 09/07 02:28

推 ru04ul4: 三味食堂都是韓國人西門家樂福也都是228F 09/07 02:29

推 Freeven: 去韓國賣吃的感覺超有搞頭髮229F 09/07 02:35

推 karta0681608: 那篇垃圾支那翻譯文還想帶風向支那人真的很可憐230F 09/07 02:42

推 ETTom: 雞翅包飯還真的沒吃過...被韓國人反推了突然想吃...231F 09/07 02:43
→ ETTom: 昨天那篇主要是市容吧...台灣市容和交通真的不行

推 eason10: 推我們的內地南投沒有禁韓233F 09/07 02:46

推 gono56849: 媽的這篇的留言鄉民風向也變太快234F 09/07 02:55

應該是正常的人出來了~ 黑名單的人不多妙
可見網軍平常有多多

推 brian980466: 所以原本那篇是中國反串然後中國人再來護航？235F 09/07 02:55
→ brian980466: KIKI 算大眾化川菜好吃但不會是最好吃

推 iamriku: 推237F 09/07 02:58

推 louis13: 台灣美食好吃又多元是事實啊重點是又很便宜238F 09/07 03:00

推 reality6699: 韓妹愛買黑人牙膏是因為韓國的牙膏沒有刷起來沒有薄239F 09/07 03:00
→ reality6699: 荷涼爽感

推 peggy0410: theqoo上本來就很喜歡台灣食物昨天那個是ilbe 連韓國241F 09/07 03:02
→ peggy0410: 人都唾棄的極端論壇

推 ssss06: 我韓國朋友也都很喜歡台灣本來計畫今年要來台灣玩結果243F 09/07 03:03
→ ssss06: 支那肺炎的關係都來不了==

→ peggy0410: 每次有心人士都刻意挑ilbe上的言論來戰245F 09/07 03:03

→ ssss06: 雖然認識的韓國人不算多但都是喜歡台灣>>>>>>>中國246F 09/07 03:04

推 tommy40912: 那我們可以把街道維護得乾淨點嗎247F 09/07 03:06

推 Ladyink: 難怪我常看的韓國youtuber常常在家自己下廚打點三餐出去248F 09/07 03:23
推 Ladyink: 吃都下午茶甜點咖啡居多

推 hcc570910: 雞翅包飯......吃過一次不會想再吃...250F 09/07 03:24

推 xji4xji4mp6: 之前連拿台灣泡麵給韓國朋友吃他們也說超好吃哈哈哈251F 09/07 03:28
→ xji4xji4mp6: 哈我身邊的韓國人普遍都很喜歡台灣阿還說有機會真
→ xji4xji4mp6: 的很想去台灣玩
→ xji4xji4mp6: 之前家人寄太多蛋黃酥來吃不完拿給韓國朋友吃他們
→ xji4xji4mp6: 說超級特別而且很香說超級好吃XD好幾個原本也是計畫
→ xji4xji4mp6: 今年要來台灣玩，結果因為疫情泡湯了，住在韓國一段
→ xji4xji4mp6: 時間了，至少我觀察到的韓國人普遍都蠻喜歡台灣阿

→ hcc570910: 蔥抓餅日本業務超市就有賣了賣好幾年了258F 09/07 03:46

推 aeee49: 真川味也是韓國朋友推薦給我的，裡面一堆韓國人XD259F 09/07 03:46

推 A5343138: 昨天那些是滯韓中國人吧260F 09/07 03:51

推 emily79110: 我是台灣人我怎麼沒吃過雞翅包飯？261F 09/07 03:58

推 leoz69927: 臺灣的熱帶水果種類多又好吃日本跟韓國都吃不到262F 09/07 04:14

推 Audien: 雞翅包飯是三小263F 09/07 04:36

推 Ralfchen0429: 台灣南韓民情風俗、食物完全不同，好奇很264F 09/07 05:03
推 Ralfchen0429: 正常啊，就像台灣人到南韓吃道地食物一樣

推 ahinetn123: 推柯韓粉看到台灣好的消息就暴怒266F 09/07 05:06

→ Kidmo: 雞翅包飯到底是什麼謎團？267F 09/07 05:07
→ Kidmo: 感覺是火烤版的呱呱包，嗯…那應該蠻好吃的喔。

噓 yannjiunlin: 武漢肺炎吧???你故意把南韓當中國人???269F 09/07 05:15

他們講新冠肺炎，我就照翻~

推 jixiang: 台灣美食本來就很多，不過市容再提升會更好270F 09/07 05:37

推 hayate65536: 好餓271F 09/07 06:00

噓 koreawargod: 完全不在乎韓國人怎麼想，只有喜韓兒很在意272F 09/07 06:01

推 ohpisai: 某些鄉民真的對台灣很沒信心被戳一下就大開地圖砲273F 09/07 06:12

推 cherrycookie: 前一篇翻ilbe的人很明顯就是要帶仇韓風向的啊274F 09/07 06:31

推 sunwit: ilbe就是一群反社會人聚集地.甚至公開討論犯罪行為275F 09/07 06:38

→ kaodio: 都支那人反串的啦276F 09/07 06:50

推 cuteama: 台灣人幹嘛那麼在意別國說法，有時覺得台灣真的低自尊，277F 09/07 06:57
→ cuteama: 別人說我們不好也不行

推 green290043: the qoo才是正常水準…279F 09/07 07:05

推 gentleman317: 結果明年來一堆小吃變成瘦肉精美豬280F 09/07 07:07

推 covenant: 台灣除了美食外希望能發展更多吸引觀光的要素就是281F 09/07 07:07

→ heatlion: 一直TT Twice中毒了喔?282F 09/07 07:08

就QQ咩

推 pipiayin: 到底是有多餓啦 XD283F 09/07 07:35

推 lovegensokyo: 欸原來那篇風向文是ilbe出來的喔？哪根本沒參考價284F 09/07 07:44
→ lovegensokyo: 值啊...那裡不是一堆偏激變態

對啊~ 然後鄉民們還被那種垃圾論壇文章給影響╮（╯＿╰）╭

→ fcz973: 怎麼不翻負評286F 09/07 07:47

推 JH10: 之前帶動台灣仇韓的不就是某幾家台媒去抄中國的內容農場287F 09/07 07:47

推 Boris945: 雞翅包飯他們也可以做啊288F 09/07 07:48

→ JH10: 雞翅包飯應該是逢甲的？？289F 09/07 07:49

→ awj32jo: 早說了爐渣米享譽國際290F 09/07 08:03

推 kai988: 雞翅包飯有這麼好吃？？？？291F 09/07 08:04

推 aquahau: 就跟祖國日本學的吧，很在乎別人的看法292F 09/07 08:05
→ aquahau: 還內容農場講這麼好聽，請正名中國內容垃圾場

→ rogner7777: 沒有，臺灣是貧民窟。294F 09/07 08:12

推 Cordierite: 這篇底下也有五毛真低能295F 09/07 08:19

推 lionlin: 馬上找一篇文來自我安慰才是真的自卑仔才是真的在意296F 09/07 08:24

平衡報導也不行？戲真多

噓 ebenchen8383: 跟很多台灣人迷東南亞一樣297F 09/07 08:32

推 gini1207: 我也好想吃韓國食物喔QQ他們的心情跟我是一樣的嗚嗚298F 09/07 08:36

→ longkiss0618: 沒吃過雞翅包飯0...0299F 09/07 08:40

推 flybirdy: 還真的沒吃過雞翅包飯300F 09/07 08:42

推 morning9: 有人喜歡有人討厭不是很正常，我昨天還找韓式料理吃咧301F 09/07 08:47

推 cloudin: 雞翅包飯哪裡有阿302F 09/07 08:52

→ hagi13: 牛軋餅真的有人愛喔303F 09/07 08:55

很愛喔~ 還不少人很愛咖啡口味，超妙

推 tomopo: 啊不就跟中國網民有的也還是會稱讚台灣美食一樣304F 09/07 09:06

我昨天只是先找了最新一篇討論台灣的而已~
要的話我也可以找得到稱讚台灣其他的文啊

推 boboSana: 雞翅包飯只在夜市賣吧305F 09/07 09:08

噓 jdklas: 不要自我感覺良好好嗎306F 09/07 09:17

推 steven830319: 我還真沒吃過雞翅包飯307F 09/07 09:18

推 dear0106: 大多數人還是友善的，跟中國人一樣308F 09/07 09:19

推 clergyyyyy: 雞翅包飯是啥我怎麼沒吃過309F 09/07 09:23

推 wowwowwow: 雞翅包飯前幾年真的很紅，高雄夜市都有賣310F 09/07 09:23

推 ariadne: 雞翅包飯就費工雞翅本來就好吃311F 09/07 09:25

推 sanguinesand: 雞翅包飯夜市很常見阿，出來好幾年了312F 09/07 09:25

推 sobiNOva: 可悲韓仔都吃垃圾...阿宗也在捧313F 09/07 09:25

噓 andy2012: 自慰314F 09/07 09:26

適當自慰有益身心健康~

推 goodnight4Tw: 釋迦明明夭壽甜韓國人也是台南舌？315F 09/07 09:29

推 HowWhy99: 釋迦好吃也有產季的問題在韓國也沒有316F 09/07 09:30
→ HowWhy99: 韓國人都吃很甜所以不意外

推 m4tl6: 雞翅包飯是什麼啊？318F 09/07 09:31

推 sobiNOva: 雞翅包飯都多久了...319F 09/07 09:32

→ zackluu: 取暖？320F 09/07 09:38

都熱死了取什麼暖
※ 編輯: pian0214 (220.129.71.247 臺灣), 09/07/2020 09:43:51

推 brad0104: 我之前帶韓國朋友們吃KIKI....他們整個愛慘了321F 09/07 09:49

推 p2p8ppp: 釋迦嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔322F 09/07 09:50

推 ogami: 不管是吹還是踩都沒必要隨人起舞323F 09/07 10:31

推 acd88001: 可憐的是那篇文被拿來做新聞這篇大概不會324F 09/07 10:38

→ ubike5566 …

→ acd88001: 台韓仇視除了拉基翻譯以外還有拉緊媒體326F 09/07 10:38
→ acd88001: *拉基

推 Lydia66: 哭哭表符也太多XD328F 09/07 10:43

推 newtyper: 微博故意翻仇台文根本充滿惡意329F 09/07 10:49

推 whaleu6: 韓國超多人想來台灣想到哭的啊330F 09/07 11:01

推 Enfys: 微博本來就故意的啊有吵架他們博主能賺錢331F 09/07 11:02

推 oowrasy: 臺韓關係真的不用靠中國人翻譯啦哈哈哈332F 09/07 11:13

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 1061　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ giads51, cc241357, sin8143, artabs881131, tetris2 說讚！

1樓時間: 2020-09-07 02:57:48 (台灣)

→

crinch

　 09-07 02:57 TW

拜託。疫情結束 再來

2樓時間: 2020-09-07 08:54:10 (台灣)

→

outlook2010

　 09-07 08:54 TW

蝦迷是雞翅包飯??

3樓時間: 2020-09-07 09:00:15 (台灣)

→

AYAKI

　 09-07 09:00 TW

明年想吃大腸麵線大概就是美豬大腸了

4樓時間: 2020-09-07 16:58:40 (美國)

→

Nonsense

　 09-07 16:58 US

雖然個人口味不同 但基本上說好的還是占大多數 本來就不可能每個人都滿意 我阿根廷的姪子第一次來台灣 20出頭小帥哥 住兩個月後回國整個發福

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享