※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-13 17:57:28
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《花木蘭》雙語上映！大陸首日票房2.3億
時間 Sun Sep 13 15:47:46 2020
TVBS
《花木蘭》雙語上映！ 大陸首日票房2.3億奪冠
記者 楊慈茵 / 攝影 張旻儒 報導2020/09/12 14:01 小 中 大
《花木蘭》真人版電影，9月11日在大陸上映，首日票房開出5500萬人民幣，大約台幣2億3千多萬，卻被美國媒體批評「表現不如預期」，但其實這票房和好萊塢大片《天能》是差不多的。針對《花木蘭》引發的爭議，迪士尼財務長做出回應，她表示在大陸拍攝需要得到政府認可，這是在電影界非常普遍的事情，也承認這確實為票房收入帶來很多問題。
電影《花木蘭》：「凡家有男丁必出一人應徵，請您原諒我父親，你好像一直在隱瞞著什麼。」
《花木蘭》為了迎合中華地區的市場，台灣和大陸同步在9月11日，推出中文配音版本，由演員親自為角色獻聲。
電影《花木蘭》：「唯有真心面對自己，才能成為一往無前的勇士，為國土而戰，是勇士的榮耀。」
雙語版本，在大陸上映，票房成績卻被美國媒體形容「不如預期」，上映第一天賣出5540萬人民幣，大約台幣2億3千多萬，但穩坐當日票房冠軍寶座，在疫情期間表現算是正常，因為早一周上映的《天能》在大陸首日票房開出5900萬人民幣，折合台幣是2億5千多萬，
其實票房差不多。 電影《花木蘭》：「我們將把各位鍛鍊成男子漢。」
有一說是大陸已經出現盜版，因此影響首日票房，不過外界關注的是花木蘭片尾致謝新疆地方政府引發的爭議，迪士尼終於做出回應。
CNN連線記者：「迪士尼財務長表示這是普遍的情況，如果要在當地拍攝，必須獲得中央政府的許可，片尾致謝的時候，會感謝國家或地方政府同意拍攝。」
大陸民眾：「單純一點，看她演的戲就好，這部劇好不好，我覺得不應該把其他東西帶進來。」
中國大陸外交部發言人趙立堅：「劉亦菲，她此前發表過力撐港警的言論，我覺得她是當代的花木蘭，我要為她點讚，她是好樣的。」
大陸外交部發言人表示，花木蘭感謝新疆是因為提供他們拍攝方便，是再正常不過的事情，目前花木蘭全球票房突破1千萬美金，能不能回本，就看大陸票房的續航力。
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1384213
《花木蘭》雙語上映！ 大陸首日票房2.3億奪冠│TVBS新聞網
![[圖]]()
《花木蘭》真人版電影，9月11日在大陸上映，首日票房開出5500萬人民幣，大約台幣2億3千多萬，卻被美國媒體批評「表現不如預期」，但其實這票房和好萊塢大片《天能》是差不多的。針對《花木蘭》引發的爭議，迪士尼財務長做出回應，她表示在大陸拍攝需要得到政府認可，這是在電影界非常普遍的事情，也承認這確實為票 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/09/12/20200912133255-3c0b963b.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.161.153.202 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1VNSwbOe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599983269.A.628.html
推 : 超好看1F 09/13 15:48
推 : 只有覺青才在無腦反2F 09/13 15:48
→ : 還不是靠灣灣票房3F 09/13 15:49
噓 : 二毛拼命灌票4F 09/13 15:49
[新聞] 《花木蘭》遭抵制潮 大陸首映日票房慘淡 - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
【新聞】《花木蘭》遭抵制潮 大陸首映日票房慘淡 大紀元 迪士尼拍攝的影片《花木蘭》9月11日開始在大陸正式上映，但首日票房與迪士尼的預期 相比，可謂慘淡。 (Photo by GREG BAKER/AFP via Getty Images)
【新聞】《花木蘭》遭抵制潮 大陸首映日票房慘淡 大紀元 迪士尼拍攝的影片《花木蘭》9月11日開始在大陸正式上映，但首日票房與迪士尼的預期 相比，可謂慘淡。 (Photo by GREG BAKER/AFP via Getty Images)
推 : 母咪版根本反指標6F 09/13 15:50
推 : 覺青跟柯粉都崩潰了XDDDDDDDDDDDDDD7F 09/13 15:50
※ 編輯: xampp (98.161.153.202 美國), 09/13/2020 15:51:54推 : 我怎麼看到一堆中國人自己在都吐槽8F 09/13 15:51
推 : 我看只有低能韓粉跟中國人才會去看9F 09/13 15:51
→ tearness …
推 : 關柯粉屁事11F 09/13 15:52
推 : 挖咧 只有戰狼的一半喔?12F 09/13 15:52
→ : 是環時崩潰吧13F 09/13 15:55
推 : 552萬最愛的電影14F 09/13 15:55
推 : 能不能回本只能看中國票房?可憐吶！15F 09/13 15:57
→ HANAXALICE …
推 : 哪部電影沒人吐槽阿17F 09/13 15:57
推 : 最挺的港警的亦非 值得去看好幾次18F 09/13 16:00
→ : 看標題就自慰 推文超好笑19F 09/13 16:01
→ flavorBZ …
推 : 4%看到感到到哭21F 09/13 16:06
→ : 現實的風向已經變了22F 09/13 16:12
推 : 會覺得這部好看的大概就是那種會覺得賀歲國片好看的人23F 09/13 16:16
→ : 吧
→ : 吧
推 : 4%仔邊看邊勃起25F 09/13 16:18
推 : 崩潰三小 白癡26F 09/13 16:19
推 : 祖國就是棒27F 09/13 16:24
推 : 我女友的朋友就是在那喊對政治一點興趣也沒有，硬要看28F 09/13 16:35
→ : ，然後出來後明顯一臉覺得不怎樣卻又在那邊硬拗說不能
→ : 用以前動畫版的來比較
→ : ，然後出來後明顯一臉覺得不怎樣卻又在那邊硬拗說不能
→ : 用以前動畫版的來比較
噓 : 這種爛片還能說好看，懷疑你根本沒有看31F 09/13 16:36
推 : 太好了 不是第一名32F 09/13 16:47
推 : 覺青哭到無力33F 09/13 16:59
推 : 八卦是，今天花木蘭在中國上映才第三天，目前今日票房輸34F 09/13 17:00
→ : 八佰
→ : 八佰
推 : 非常難看，感覺迪士尼放棄這部了36F 09/13 17:00
→ : 台北票房則是沒贏過天能，我看覺青是笑到流淚37F 09/13 17:00
推 : 我要是中共就花個幾億包場，有了甜頭以後好萊塢都搶著來38F 09/13 17:01
→ : 當大外宣了
→ : 當大外宣了
→ : 這裡噓變少了耶40F 09/13 17:33
噓 : 真心難請看41F 09/13 17:41
→ : 感覺是低成本拍的
→ : 感覺是低成本拍的
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 251
回列表(←)
分享