顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-16 19:37:44
看板 Gossiping
作者 mayaman ( 馬雅人)
標題
 Re: [問卦] 有沒有馬雅文明六天夫人的八卦?

時間 Wed Sep 16 17:31:45 2020


hump: 有沒有沒大腦小姐的八掛

之前大家對於世紀帝國裡的沒大腦小姐很有興趣,以前考證的時候,誤解為Lady Ik'
後來又仔細的研究一下,才知道是大盾豹王的媳婦,所以寫了一篇,分享給大家。

好讀圖文版
https://vocus.cc/mayaman/5f5497d4fd89780001d465f2
《世紀帝國》馬雅NPC真相大公開(二) | 馬雅人 — vocus
[圖]
上一篇大使揭開暴天王(Siyah Chan K’awiil)、冒煙青蛙(Siyah K'ak)、十八兔(Waxaklajuun Ubaah K'awiil)、十一兔(Casper)的神秘面紗後,接下來這篇就要進到重頭戲,萬眾矚目的「沒大腦小姐」了! - 關鍵字:世紀帝國,馬雅人,馬雅文化,中美洲古文 ...

 

雅需奇藍城在飛鳥美洲豹四世繼位後,跟他的爸爸一樣,前前後後娶了四位妻子。
分別是:
1.來自美洲豹山丘之城的Lady Mut B'alam「繩結美洲豹皇后」
2.來自Motul de San Jose 遺址的 Lady Wak Tuun「六石皇后」
3.同樣來自這個遺址的Lady Wak Jalam Chan Ajaw「六織天空皇后」
4.最後一位就是我們今天的主角「沒大腦小姐」本人──Lady Great Skull。

Lady Great Skull 早期被稱為 Lady Skull Zero,很明顯也是望文生義的結果;
望文生義的翻譯就是「沒頭殼小姐」。至於為什麼望文生義出「詆毀人格」的綽號
呢?主要就是名字銘文結構的關係!


https://images.vocus.cc/3bb7815c-f73d-4bb3-b605-cb94a849f281.jpg
[圖]

字符左側臉頰上有個「IL」圖案,這是 Ix,也就是馬雅語女士、皇后的開頭用語。
臉頰右方有個骷髏頭,骷髏頭後方有個網格狀的符號,這個網格狀的符號,有時候也
當作「零」來使用,但在這裡其實是當作「mi」的表音符號。所以,早期的研究者看
到「零」,自然望文生義為「骷髏零女士」,在翻譯成中文時又被再次超譯,就變成
「沒大腦小姐」了!


如果按照整個銘文分析,沒大腦小姐的名字其實是「雨神骷髏女士」
(Lady Chak Joloom);Lady Great Skull 還是馬雅學者們叫起來方便的英文暱稱。

上面這張亞須奇蘭城一號石板的線描圖,中央手持卡維爾神權杖的站立者,就是飛鳥
美洲豹四世,右側手上拿著包袱、站立著的女性,就是傳說中的「沒大腦小姐」、雨
神骷髏女士。這是非常少數,刻畫、記載沒大腦小姐的文物,所以非常非常珍貴。


如果從王朝歷史來看,沒大腦小姐出現的場合很少,或許沒有這麼搶戲。不過,他的

兒子就是下任君主,伊札姆納・美洲豹四世,有可能母以子貴,才讓沒大腦小姐被選
進了《世紀帝國》;也正是臺灣中文版的超譯,居然讓她成為臺灣最夯的馬雅貴族。

以上,就是沒大腦小姐的一些考察

--

馬雅國徵募僑民中:
https://www.facebook.com/mayaman5566/

馬雅正統官媒 Youtube 頻道
https://youtu.be/Od8oaShKHiw

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.5.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VOTk4a_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600248708.A.93F.html
jjelm: 頭1F 09/16 17:31
zaqmlp: 快推2F 09/16 17:32
zero549893: 推3F 09/16 17:32
peine: 馬雅人!!!我跪了4F 09/16 17:32
luciffar: 105F 09/16 17:32
love21016: 推6F 09/16 17:32
pionaero: 推馬雅人7F 09/16 17:32
corpulence: 先推再看8F 09/16 17:32
rttlac: 前十9F 09/16 17:32
peet1207: 推10F 09/16 17:32
MaroonSheran: 前1011F 09/16 17:32
rzao: 推!12F 09/16 17:32
royroy666: 先推13F 09/16 17:32
extremevs: 推14F 09/16 17:32
TarokoSam: 快速推15F 09/16 17:32
windisbig: 先推 等等看16F 09/16 17:33
S0323109: 推17F 09/16 17:33
angus12324: 推18F 09/16 17:33
ranranbo: 來了19F 09/16 17:33
ptthoshi: 推20F 09/16 17:33
MrXD: 瑪雅王出來了喔21F 09/16 17:33
hiojvd: 釣到了22F 09/16 17:33
abc0922001: 前2023F 09/16 17:33
bookseasy: 推!24F 09/16 17:33
ann885637: 推25F 09/16 17:33
a0986188522 
a0986188522: 推26F 09/16 17:33
zaz10113: 推27F 09/16 17:33
james50827: 推28F 09/16 17:33
chinyunjjj: 推29F 09/16 17:33
datomato: 快!不能超過50才推30F 09/16 17:33
jas8211079: 推31F 09/16 17:33
thedick: 推32F 09/16 17:33
※ 編輯: mayaman (1.161.5.92 臺灣), 09/16/2020 17:34:17
enzoyu: 百內推33F 09/16 17:33
DONNY: 推34F 09/16 17:34
achangfree: 百推35F 09/16 17:34
Z55T: ....釣到了 釣到了36F 09/16 17:34
TRod: 推37F 09/16 17:34
lien: 先跪著看38F 09/16 17:34
askzz: 推39F 09/16 17:34
greedystar1: 瑪雅人先推再看40F 09/16 17:34
s0143579: 推41F 09/16 17:34
seediq: 推42F 09/16 17:34
z13579: 推43F 09/16 17:34
uminoko: 推44F 09/16 17:34
nothismam: 50推內45F 09/16 17:34
barsir: 推46F 09/16 17:34
frog1104ya: 百推內47F 09/16 17:34
takeda3234: 推48F 09/16 17:34
iljie: 好有趣49F 09/16 17:34
iphone55566: 百推內50F 09/16 17:34
SorrowWind: \ mayaman /51F 09/16 17:34
s8510785107: 推52F 09/16 17:34
serding: 先推再說53F 09/16 17:34
duanlinn: 跪54F 09/16 17:34
boykid: 推到爆55F 09/16 17:34
duct: 狂人 推56F 09/16 17:34
lmf770410: !57F 09/16 17:34
kylefan: 百推內!58F 09/16 17:35
npc776: 一百內59F 09/16 17:35
ARCHER2234: 瑪雅推60F 09/16 17:35
nekoares: 推!61F 09/16 17:35
anna7827: 跪62F 09/16 17:35
ww007864: 百推內63F 09/16 17:35
QAQer: 牛逼64F 09/16 17:35
antibody27: 推65F 09/16 17:35
wolver: 原來是這樣來的啊66F 09/16 17:35
pig0516: 先推!67F 09/16 17:35
ga762599: 朝聖68F 09/16 17:35
puretruthson: 爸69F 09/16 17:35
mjj90138: 百內70F 09/16 17:35
jacky9728: 推71F 09/16 17:35
MrXD: 清流再推72F 09/16 17:35
Vincent10247: 推73F 09/16 17:35
lather: 百推內74F 09/16 17:35
jkl85621: 推75F 09/16 17:35
rhythm108: 推76F 09/16 17:36
coon182: 百推內77F 09/16 17:36
kenny2512: 馬雅人!!78F 09/16 17:36
sob: 推阿79F 09/16 17:36
seki8864731: 百推內80F 09/16 17:36
CokeCake: 推81F 09/16 17:36
monnom: 推82F 09/16 17:36
daniel1002: 推83F 09/16 17:36
cat763152001: 我我我84F 09/16 17:36
he00504616: 推85F 09/16 17:36
ayubabbit: 百推內!86F 09/16 17:36
well0103: 百推內~87F 09/16 17:36
milker: 百推88F 09/16 17:36
peggy0410: 馬雅人推89F 09/16 17:36
tym7482: 媽我在這90F 09/16 17:37
sunsam: 錢~~~91F 09/16 17:37
amare1015: 還真的釣到了92F 09/16 17:37
STAV72: 今天八卦版整個超熱鬧誒?93F 09/16 17:37
LonyIce: 百推內94F 09/16 17:37
k920354496: 推95F 09/16 17:37
roy384921: 百推內96F 09/16 17:37
DKouichi:97F 09/16 17:37
yukihira: 推98F 09/16 17:37
ts05593818: 先推99F 09/16 17:37
rnoaha: 百推內100F 09/16 17:37
ME13: 推101F 09/16 17:37
bellray: 百推102F 09/16 17:37
bill403777: 推103F 09/16 17:37
soarling: 百推內104F 09/16 17:38
cc7770926: 推105F 09/16 17:38
myox6526: 推!106F 09/16 17:38
yihchii: 推107F 09/16 17:38
aehvtleo: 推瑪雅人 反觀某c垃圾108F 09/16 17:38
Fice: 推109F 09/16 17:39
didi0909: 成功釣出110F 09/16 17:39
ghostl40809: 推一下ˋ111F 09/16 17:39
palapalanhu: 推112F 09/16 17:40
boreas224:113F 09/16 17:41
bobby4755: 朝聖114F 09/16 17:41
vowpool: 馬雅人115F 09/16 17:42
derekjj: 推116F 09/16 17:42
hideygca: 怕117F 09/16 17:42
love0504: 推118F 09/16 17:43
jiajia1 
jiajia1: 推119F 09/16 17:43
mimikyu: 推瑪雅人120F 09/16 17:43
ray2501: 推121F 09/16 17:43
eric0287: 推122F 09/16 17:44
ihero: 推123F 09/16 17:44
yu800910: 推124F 09/16 17:46
al0w0l: 推125F 09/16 17:47
Violet5566: 推126F 09/16 17:47
sample: 百推內127F 09/16 17:50
librasniper: 未看先推128F 09/16 17:50
a55665203031: 我以為會有業業老公129F 09/16 17:50
wildcat5566: 我覺得她真的是因為譯名太奇葩才被世紀帝國選進去的X130F 09/16 17:50
wildcat5566: D 英文遊戲用的就是Lady Skull Zero
pinforever: 推132F 09/16 17:51
Cwren: 推133F 09/16 17:51
cavalier920: 推134F 09/16 17:52
z510: 哈哈哈135F 09/16 17:52
gcobc26409: 推136F 09/16 17:53
ericf129: 馬雅人!137F 09/16 17:53
aborwang: 推138F 09/16 17:57
isad: 推!139F 09/16 17:58
tony70017: 這篇吊得到馬雅人我讓馬雅人肛140F 09/16 18:00
cursan: 瑪雅人!!141F 09/16 18:03
MisterT: 先推142F 09/16 18:07
zakijudelo: 推143F 09/16 18:08
c33uviiip0cp: 推 瑪雅人144F 09/16 18:08
dwill5566: 推145F 09/16 18:09
DukeMonkey: 推146F 09/16 18:09
PS110061: 推147F 09/16 18:10
eupa1973: 推148F 09/16 18:10
Leadkeita: 推149F 09/16 18:10
Hsieh455125: 推150F 09/16 18:11
inanna38: 推151F 09/16 18:13
Johnny1101: 推152F 09/16 18:15
clala: 太專業了 拜服153F 09/16 18:17
kamio629: 推154F 09/16 18:17
visviva: !155F 09/16 18:18
onlybs3124: 推156F 09/16 18:19
yoshilin: 你應該是mayacheap157F 09/16 18:23
frosagen2018: 馬雅158F 09/16 18:24
yting: 推159F 09/16 18:25
StevoWu: 推160F 09/16 18:27
qqandy1508: 神現身161F 09/16 18:27
efkfkp: 釣到了!釣到了!在家摸魚也有瑪雅人可看(ry162F 09/16 18:33
jetalpha: 長知識推163F 09/16 18:34
ubcs: 推164F 09/16 18:36
blueooy520: 推165F 09/16 18:37
nash610: 推 長姿勢了~166F 09/16 18:39
MidoBanA: 推167F 09/16 18:41
ethan30213: 釣到啦168F 09/16 18:43
pchome321: 推169F 09/16 18:44
lingsilk: 推170F 09/16 18:45
kevin31a2: 野生瑪雅人出現171F 09/16 18:47
ODFans: 我覺得這些馬雅人取名很酷 要不是很霸氣就是很搞笑172F 09/16 18:48
soleaching: 推173F 09/16 18:54
aa429: 推174F 09/16 18:56
beypola: 推175F 09/16 18:58
weir510: 推176F 09/16 19:06
joe890: 推177F 09/16 19:09
lecheck: 這不是jojo裡的漫畫嗎178F 09/16 19:23
PeterSu1983: 馬雅的稱號都好潮啊!179F 09/16 19:23
guest3year: 推180F 09/16 19:24
sharkshana: 推181F 09/16 19:26
suika0918: 哇182F 09/16 19:26
nalaculan: 馬雅人183F 09/16 19:27
Lydio: 推184F 09/16 19:28
sses60802: 推185F 09/16 19:30
Dulcia: highlight186F 09/16 19:32
HAHAHUNG: 終於解惑了187F 09/16 19:33

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 423 
分享網址:
( ̄︶ ̄)b JosephC0227, darkrise1980 說讚!
1樓 時間: 2020-09-16 20:44:58 (台灣)
  09-16 20:44 TW
解惑了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇