※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-23 08:57:20
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]2020年表現最好的世界領導人是誰?彭博新聞
時間 Tue Sep 22 23:18:33 2020
2020年表現最好的世界領導人是誰？彭博新聞：就是蔡英文，但中共正威脅要「消滅她」
https://www.storm.mg/article/3053275?page=1
2020年表現最好的世界領導人是誰？彭博新聞：就是蔡英文，但中共正威脅要「消滅她」-風傳媒
![[圖]]()
《彭博新聞網》21日指出，正當舉世皆為新冠疫情焦頭爛額、全球經濟也顯露下行趨勢之際，台灣總統蔡英文肯定是2020年表現最好的世界領導人。因為她今年1月才剛剛贏得連任，就對新冠病毒大流行做出最恰當的應對與處置，除了台灣股市締造歷史高點、台灣央行甚至將2020年的經濟成長目標上調至1 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/09/16/20200916-015312_U8719_M639275_addb.JPG?itok=UAkFt-vZ)
https://imgur.com/IbefmIo.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/IbefmIo.jpg)
《彭博新聞網》21日指出，正當舉世皆為新冠疫情焦頭爛額、全球經濟也顯露下行趨勢之
際，台灣總統蔡英文肯定是2020年表現最好的世界領導人。因為她今年1月才剛剛贏得連
任，就對新冠病毒大流行做出最恰當的應對與處置，除了台灣股市締造歷史高點、台灣央
行甚至將2020年的經濟成長目標上調至1.6%，成為多數主要經濟體面臨經濟萎縮時的異數
。不過《彭博》指出蔡英文也身陷麻煩之中，因為中國官媒威脅她要是違反了中國的《反
分裂國家法》，便要在戰爭中「消滅她」。
際，台灣總統蔡英文肯定是2020年表現最好的世界領導人。因為她今年1月才剛剛贏得連
任，就對新冠病毒大流行做出最恰當的應對與處置，除了台灣股市締造歷史高點、台灣央
行甚至將2020年的經濟成長目標上調至1.6%，成為多數主要經濟體面臨經濟萎縮時的異數
。不過《彭博》指出蔡英文也身陷麻煩之中，因為中國官媒威脅她要是違反了中國的《反
分裂國家法》，便要在戰爭中「消滅她」。
《彭博新聞網》在這篇〈China’s Threats of War Push Taiwan to Boost U.S.
Economic Links〉（中國的軍事威脅促使台灣強化與美國的經濟關係）報導中，提到北京
對美國國務院國務次卿柯拉克（Keith Krach）訪台大為光火，除了官媒在推特上警告蔡
英文與柯拉克共進晚餐是「玩火」的舉動，中國空軍也發佈了一段宣傳短片，顯示解放軍
的轟-6對貌似關島美軍基地的島嶼發動攻勢。不過《彭博》也強調，就算中國的軍事力量
顯然大於台灣，但兩者之間的台灣海峽讓中國的兩棲作戰帶有極高風險，也讓北京的攻勢
可能適得其反。
對美國國務院國務次卿柯拉克（Keith Krach）訪台大為光火，除了官媒在推特上警告蔡
英文與柯拉克共進晚餐是「玩火」的舉動，中國空軍也發佈了一段宣傳短片，顯示解放軍
的轟-6對貌似關島美軍基地的島嶼發動攻勢。不過《彭博》也強調，就算中國的軍事力量
顯然大於台灣，但兩者之間的台灣海峽讓中國的兩棲作戰帶有極高風險，也讓北京的攻勢
可能適得其反。
https://imgur.com/eA0lBDf.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/eA0lBDf.jpg)
人張忠謀（右）也受邀出席。（取自蔡英文臉書）
雖然許多觀察家都指出，如果中國真的對台發動攻擊，美國應該會出手相助。不過蔡英文
政府也正在積極採取措施，希望加強與美國之間的經濟關係，讓這個非正式盟友的政策制
定者有更多干預台海戰事的誘因。總統府發言人谷辣斯・尤達卡對《彭博》強調，「如果
我們減少對中國的經濟依賴，中國就不能對我們進行政治勒索」、「通過與其他國家建立
更緊密的經濟聯繫，我們就能透過共同繁榮來維護地區和平。」
政府也正在積極採取措施，希望加強與美國之間的經濟關係，讓這個非正式盟友的政策制
定者有更多干預台海戰事的誘因。總統府發言人谷辣斯・尤達卡對《彭博》強調，「如果
我們減少對中國的經濟依賴，中國就不能對我們進行政治勒索」、「通過與其他國家建立
更緊密的經濟聯繫，我們就能透過共同繁榮來維護地區和平。」
《彭博》指出，其實兩岸之間的經濟關係仍嚴重向北京傾斜。今年上半年，對中國的出口
佔台灣出口總額的42.3% ，同期對美國的出口僅佔14.7% 。根據經濟部的資料，台灣今年
前8個月在中國的投資比起去年同期還成長了50%，總額達到39億美元。蔡英文政府就是想
要扭轉此一趨勢，除了鼓勵台資企業將他們的科技供應鏈從中國轉移到台灣與東南亞等地
。台灣政府今年8月也解除了對美國豬肉與牛肉產品的禁令，《彭博》表示這些正是中美
貿易協定的主要障礙。
佔台灣出口總額的42.3% ，同期對美國的出口僅佔14.7% 。根據經濟部的資料，台灣今年
前8個月在中國的投資比起去年同期還成長了50%，總額達到39億美元。蔡英文政府就是想
要扭轉此一趨勢，除了鼓勵台資企業將他們的科技供應鏈從中國轉移到台灣與東南亞等地
。台灣政府今年8月也解除了對美國豬肉與牛肉產品的禁令，《彭博》表示這些正是中美
貿易協定的主要障礙。
https://twitter.com/globaltimesnews/status/1307166376075784193
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1246507687178715136/6QKcEtxB_bigger.jpg)
@globaltimesnewsVoice:Taiwan leader Tsai Ing-wen, who pledged deeper ties with the US at a dinner for a visiting senior State Department official,is clearly playing with fire. If any act of her provacation violates the Anti-Secession Law of China, a war will be set off and Tsai will be wiped out
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EiP8Vh6VgAIUvrj.jpg)
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EiP8yPDVoAIfmLd.jpg)
台灣目前（截至今年7月）是美國第九大貿易夥伴，比起去年的第十一大進步了兩名，不
過蔡英文仍想繼續加強與美國之間的貿易關係。《彭博》指出，柯拉克的來訪正標誌著台
方加強台美關係的努力。蔡英文上週五（18日）為柯拉克安排了一場晚宴，同行的賓客還
有台積電創辦人張忠謀。眾所周知，台積電是蘋果公司主要的晶片供應商，最近更宣布將
在亞利桑那州投資120億美元興建工廠。《彭博》認為，張忠謀的出席凸顯了台灣半導體
尖端產業的重要性，尤其美國政府正在斷絕美國企業與華為等中國公司的貿易關係。
過蔡英文仍想繼續加強與美國之間的貿易關係。《彭博》指出，柯拉克的來訪正標誌著台
方加強台美關係的努力。蔡英文上週五（18日）為柯拉克安排了一場晚宴，同行的賓客還
有台積電創辦人張忠謀。眾所周知，台積電是蘋果公司主要的晶片供應商，最近更宣布將
在亞利桑那州投資120億美元興建工廠。《彭博》認為，張忠謀的出席凸顯了台灣半導體
尖端產業的重要性，尤其美國政府正在斷絕美國企業與華為等中國公司的貿易關係。
Bower Group Asia高階主管蒂凡尼・馬（Tiffany Ma）表示，雖然還不清楚台灣是否在美
國貿易代表辦公室的優先清單上，但台美之間達成任何協議都對台灣擺脫外交孤立與增進
國家安全大有助益。經濟部長王美花20日宣布，台灣已經準備好與美方進行經濟對話，不
過正式的討論將由美國貿易代表羅伯特 · 萊特希澤（Robert Lighthizer）主持。美國
共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）17日則正式提案，要求美國恢復與台灣的正式外
交關係，停止過時且適得其反的「一個中國」政策，肯認台灣就是一個自由民主的獨立國
家。不過《彭博》認為，這項提案不太可能在國會過關。
國貿易代表辦公室的優先清單上，但台美之間達成任何協議都對台灣擺脫外交孤立與增進
國家安全大有助益。經濟部長王美花20日宣布，台灣已經準備好與美方進行經濟對話，不
過正式的討論將由美國貿易代表羅伯特 · 萊特希澤（Robert Lighthizer）主持。美國
共和黨籍眾議員帝芬尼（Tom Tiffany）17日則正式提案，要求美國恢復與台灣的正式外
交關係，停止過時且適得其反的「一個中國」政策，肯認台灣就是一個自由民主的獨立國
家。不過《彭博》認為，這項提案不太可能在國會過關。
https://imgur.com/ruCR0ZR.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ruCR0ZR.jpg)
20200916-包括SU-30（見圖）、殲10、運8型機在內的共機，近期頻繁在我西南空域防空
識別區現蹤，初期曾被指與我中科院實施的飛彈試射有關，後被認為不單只是針對我方的
試射，甚至還有演練穿越巴士海峽的目的。（國防部提供）
識別區現蹤，初期曾被指與我中科院實施的飛彈試射有關，後被認為不單只是針對我方的
試射，甚至還有演練穿越巴士海峽的目的。（國防部提供）
儘管台灣最近的作為讓北京頻頻祭出武嚇，屢屢派出戰機飛越海峽中線、入侵台灣的防空
識別區。但《彭博》也注意到，中國似乎並沒有準備放棄與台灣的經濟往來。日前在廈門
舉行的海峽論壇中，中共第四號領導人汪洋承諾，將「進一步完善惠及台灣人民的政策措
施和安排」。不過話又說回來，中國的武嚇舉動也表明他們可能會升級軍事行動，習近平
也一再表明「必要時將動用武力」的決心與可能性。《彭博》強調，雖然中共從未統治過
台灣，但民調顯示絕大多數台灣人民都不希望被中國併吞。
識別區。但《彭博》也注意到，中國似乎並沒有準備放棄與台灣的經濟往來。日前在廈門
舉行的海峽論壇中，中共第四號領導人汪洋承諾，將「進一步完善惠及台灣人民的政策措
施和安排」。不過話又說回來，中國的武嚇舉動也表明他們可能會升級軍事行動，習近平
也一再表明「必要時將動用武力」的決心與可能性。《彭博》強調，雖然中共從未統治過
台灣，但民調顯示絕大多數台灣人民都不希望被中國併吞。
那麼，中國準備好動武了嗎？華府智庫國際戰略研究中心（Center for Strategic and
International Studies）的中國項目主任葛來儀（Bonnie Glaser）認為，其實北京也擔
憂發生骨牌效應，擔心美國放棄「一個中國」政策，擔心美國不再尊重中國所劃下的紅線
。
憂發生骨牌效應，擔心美國放棄「一個中國」政策，擔心美國不再尊重中國所劃下的紅線
。
https://twitter.com/QuickTake/status/1308006088223199232
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1201727640828289024/5qNzuVlU_bigger.jpg)
@QuickTakeChina has released video of a simulated air strike on the U.S. territory of Guam after Undersecretary of State @KeithJKrach visited Taiwan.
More @business: https://trib.al/TuHto9m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.247.57 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VQXNDdR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600787917.A.9DB.html
推 : 慘了 要被4%打成野雞雜誌1F 09/22 23:19
→ Zuleta …
推 : 聽都沒聽過的野豬雜誌3F 09/22 23:19
→ Julian9x9x9 …
推 : 我先 大內宣5F 09/22 23:20
推 : 小菸政績6F 09/22 23:20
→ : 抓到了，彭博新聞是小英在美國的網軍分部7F 09/22 23:20
推 : 樓下4%要求原文原字稿8F 09/22 23:20
推 : 怎麼不是川普9F 09/22 23:20
推 : 美國正在組成美國為首的非紅供應鏈 跟上的國家都有肉10F 09/22 23:21
推 : 這個姓彭的欠出征是不是？11F 09/22 23:21
→ : 湯可以分 大家看著辦12F 09/22 23:21
噓 : 彭博社是民進黨外圍13F 09/22 23:21
→ : 小英總統好棒 科韓粉別吵14F 09/22 23:21
→ : 支那五毛：野雞雜誌15F 09/22 23:21
→ : 側翼16F 09/22 23:22
→ DavidGuetta …
噓 : 就美國而言，聽他話的人就是好的國家領導人，很合理18F 09/22 23:23
推 : 美英日澳台東協分科技業上游到下游19F 09/22 23:23
噓 : 大內宣滾20F 09/22 23:23
→ pinkneku …
推 : 阿北沒入榜？肯定又是綠共側翼媒體的大外宣22F 09/22 23:24
噓 : 野雞雜誌 有比TPP NEW屌嗎？23F 09/22 23:24
→ : 其實我覺得台灣人對小英還挺有信心的呀，房價股價都沒崩24F 09/22 23:25
→ : 阿共這次鬧起來不輸96年台海危機，台灣人這次好像不逃了
→ : 阿共這次鬧起來不輸96年台海危機，台灣人這次好像不逃了
推 : 因為有經驗了啊 sars經驗 921經驗 台海危機26F 09/22 23:27
→ : 世界末日都幾次了
→ : 世界末日都幾次了
推 : 說台灣不敢斷ECFA，反過來問中共敢斷嗎？28F 09/22 23:29
推 : 哈哈哈，這是馬英九最想要的歷史定位，結果他自己沒拿到29F 09/22 23:29
→ : 逃出去先關14天還沒健保護身，也無法洗錢出國，當然不走30F 09/22 23:31
噓 : 明明就是德國梅嬸 拉著歐洲一起死31F 09/22 23:31
推 : 台灣今年真的在國際能見度超高32F 09/22 23:32
推 : 9.25毛崩潰33F 09/22 23:33
→ kimula01 …
推 : 所以FTA要來了嗎35F 09/22 23:33
推 : 為台灣有如此傑出的領導人感到驕傲36F 09/22 23:33
推 : 五毛崩潰37F 09/22 23:35
噓 : 無限QE 資金行情 股市不漲才奇怪38F 09/22 23:36
推 : 無限QE是美國又不是台灣39F 09/22 23:37
→ : 白痴哦
→ : 巴西印度沒資金行情嗎？有漲嗎？
→ : 疫情好壞跟國力才是重點
→ : 白痴哦
→ : 巴西印度沒資金行情嗎？有漲嗎？
→ : 疫情好壞跟國力才是重點
推 : 五毛4%韓粉有夠崩 笑死43F 09/22 23:39
推 : 高調44F 09/22 23:39
推 : 看到一堆低能兒在噓，就知道蔡英文真的很強45F 09/22 23:39
→ : 如果這篇說柯屁 早就爆了 可憐哪 柯粉46F 09/22 23:40
推 : 五毛柯粉：野雞雜誌47F 09/22 23:40
→ sonyabear …
推 : 哇49F 09/22 23:44
推 : 看到五毛們崩潰就知道做對了XD50F 09/22 23:47
推 : 彭博？ 又在大內宣51F 09/22 23:47
噓 : 民進黨黨報？52F 09/22 23:49
推 : 太誇張 民進黨施壓彭博編輯...53F 09/22 23:52
推 : 彭博民進黨側翼54F 09/22 23:52
推 : 4趴仔崩潰55F 09/22 23:52
→ : 4%+9.2 : 什麼野雞報社56F 09/22 23:53
推 : 韓粉跟4趴仔內心是希望疫情爆發的57F 09/22 23:53
→ : XDDD58F 09/22 23:54
噓 : 最好，要她的國民可吃我美國的瘦肉精美豬59F 09/22 23:54
→ sl11pman …
→ : ..強在哪 昨天才一篇說他運氣好 現在是怎樣?61F 09/22 23:59
推 : Bloomberg一定是1450大內宣62F 09/22 23:59
噓 : 美豬換來國際新聞？所以之前才要公視大內宣？63F 09/23 00:00
推 : 彭博論述跟八卦版實在差太多，彭博已經被民進黨滲透了64F 09/23 00:00
→ : 樓上不知道Bloomberg是反川普的65F 09/23 00:00
推 : 從李登輝時代就聽阿共機歪亂叫 叫了幾十年 蝦小危機66F 09/23 00:03
→ : 早就跟南韓人看北韓射飛彈一樣麻木了
→ : 早就跟南韓人看北韓射飛彈一樣麻木了
→ abc5555990 …
推 : 小英第二任確實做得很好69F 09/23 00:08
→ : 民進黨外圍 側翼 滾70F 09/23 00:12
推 : 舔共糞仔表示彭博是民進黨的大內宣71F 09/23 00:12
推 : 野雞雜誌72F 09/23 00:13
推 : 準備把彭博洗成經濟學人等級的野雞雜誌啦73F 09/23 00:14
推 : 支持東台灣統一西台灣啦！74F 09/23 00:14
推 : 吾皇萬歲萬萬歲 台灣向北韓看齊！75F 09/23 00:18
推 : 小英以前也是這樣救起民進黨，就如同現在救了台灣，她善76F 09/23 00:19
→ : 於逆境求生
→ : 於逆境求生
→ eeccms …
→ : 有花錢的大內宣80F 09/23 00:21
推 : 跟米國一樣，兩個選一個沒失智的，啊不然怎麼辦？81F 09/23 00:22
推 : 亞洲股市大部分粉慘，看看新加坡股市82F 09/23 00:22
推 : 野雞雜誌83F 09/23 00:27
噓 : 不要自慰好嗎 操84F 09/23 00:35
推 : 不敢想像如果是韓國瑜當選現在台灣會變怎樣85F 09/23 00:40
推 : Xi英文86F 09/23 00:46
推 : 小英好棒87F 09/23 00:53
噓 : 我覺得是川普88F 09/23 01:01
噓 : 怎還沒豹紋89F 09/23 01:06
推 : 5毛大崩潰XDDDD90F 09/23 01:34
推 : 真是太離譜了，彭博也成1450側翼了91F 09/23 01:37
→ window77 …
噓 : 絕對不是你蔡皇 不用在那邊洗93F 09/23 01:57
→ : 防爆部隊快來啊94F 09/23 02:00
推 : 1450側翼95F 09/23 02:19
推 : 柯粉應該覺得是阿北啦 哈哈哈96F 09/23 02:53
→ : 一樣是英文，翻譯出來卻不同，有趣97F 09/23 04:48
→ : 當初如果韓導上你們這些4%早就死在病毒98F 09/23 05:18
推 : 小弟型總統 超級聽話99F 09/23 06:42
→ : 亞洲股市裡面 中國漲最多再來是台灣韓國100F 09/23 07:38
噓 : 哈哈哈，真的蓬勃是智障101F 09/23 07:42
→ : 風傳媒也要抱黨的大腿 可憐102F 09/23 07:45
噓 : 不是啊？ 這個翻譯不是有問題嗎？103F 09/23 08:21
推 : 4% 好了啦，狂噓耶 智障嗎？104F 09/23 08:25
推 : 慘了慘了，要被噓爆了105F 09/23 08:25
推 : 4%哭暈在廁所106F 09/23 08:27
噓 : 花多少錢買的新聞？107F 09/23 08:41
推 : 面對這些好的有那麼難嗎xD 噓的人好可憐108F 09/23 08:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 266
(￣︶￣)ｂ marks56789, AyawayTaiwan, giads51 說讚！ (￣︿￣)ｐ darkrise1980 說瞎！
3樓 時間: 2020-09-23 02:17:50 (台灣)
→
-2
09-23 02:17 TW
這個也是彭博新聞說的: 成「美國企業」？彭博：TikTok交易內容與川普說的差很遠| 全球財經| 全球| 聯合新聞網1 天前 · 甲骨文(Oracle)和沃爾瑪(Walmart)將取得中國影音社群媒體TikTok的20%股權，但彭 博新聞社20日指出，其實這樁交易與川普總統先前要求的TikTok賣給美國公司差距甚遠，中國的字節跳動公司
回列表(←)
分享