※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-21 07:46:17
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 聽到太空戰士就崩潰的都誰
時間 Mon Sep 21 01:55:35 2020
很小很小的時候
大家都把FF系列叫太空戰士
太空戰士7、8、9、10
怎麼叫怎麼順
但現在就不一樣了
講太空戰士就有人先出來叫囂
最終幻想吧喇叭啦，哪裡太空之類的
奇怪了，以前就是這樣講阿
幹嘛這樣就愛崩潰咧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.41.76 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VPvUPMB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600624537.A.58B.html
推 : 不是一直都講太空戰士嗎？1F 09/21 01:56
→ : 聽到洋蔥騎士就崩潰ㄉ又肆誰2F 09/21 01:56
噓 : Final是太空還是戰士？3F 09/21 01:57
推 : 應該都是些菜逼八4F 09/21 01:57
推 : 本來就太空戰士了呀 粉紅 黃 黑 三隻5F 09/21 01:57
推 : 什麼洋蔥騎士，是洋蔥劍士！！！！！6F 09/21 01:57
→ : 根本沒上太空阿7F 09/21 01:58
→ : 簡稱：太#8F 09/21 01:58
推 : 還是很多人講太空戰士吧9F 09/21 01:58
推 : 帶著一份正義的愛10F 09/21 01:59
推 : 太空戰士6最好玩 當時還瘋到去買三片裝的遊戲音樂11F 09/21 01:59
推 : 名字叫爽就好，像是無敵鐵金剛，還是一堆人這樣叫12F 09/21 02:00
推 : 太7的絕招不就從太空打下來 太8也上太空了13F 09/21 02:00
→ : 之前有板友發文說他們家取這名字的啊 你可以去找找14F 09/21 02:00
→ : 太八太九的主題曲好聽。。。 我還會彈15F 09/21 02:01
推 : 4代就上太空了 到底是多雲16F 09/21 02:03
→ : 最終幻想聽起來非常奇怪17F 09/21 02:10
→ : 還是太空戰士比較好記
→ : 還是太空戰士比較好記
→ diyaworld …
→ : 我來翻譯會翻成陸行鳥戰記20F 09/21 02:11
→ : 簡稱鳥戰1 鳥戰2
→ : 簡稱鳥戰1 鳥戰2
→ : 反正好幾代都上太空22F 09/21 02:14
推 : 就腦殘譯名阿，台灣早期超多這種智障事24F 09/21 02:17
→ : 下一編「聽到惡靈古堡就崩潰」25F 09/21 02:18
推 : 太空戰士比較順口+126F 09/21 02:20
推 : 6年級當年聽到太空戰士也很崩，因為跟台灣一部日式連續27F 09/21 02:20
→ : 劇同名 俗啊
→ : 劇同名 俗啊
→ : 我都叫小叮噹，咬我呀29F 09/21 02:21
推 : 小叮噹 神奇寶貝 太空戰士30F 09/21 02:22
推 : 恩 就那些句尾會加www的死臭肥宅32F 09/21 02:28
推 : 明明就有上太空XDDD33F 09/21 02:34
推 : 太九之後就都叫最終幻想ㄌㄅ34F 09/21 02:40
推 : 媽的我印像中4代八代都有上太空啊,神預測好嗎35F 09/21 02:42
推 : 中國人啊，台灣都叫太空戰士，中國人聽到都崩潰36F 09/21 02:44
→ : 那有人會聽到 時空幻境 就崩潰嗎37F 09/21 02:44
推 : 有個女生看我在玩 我跟他說這是最終幻想 他聽不懂 說太38F 09/21 03:19
→ : 空戰士他才知道
→ : 空戰士他才知道
→ : 太空戰士很順啊40F 09/21 03:21
推 : 有人題惡靈古堡 一直都是惡靈古堡不是嗎...41F 09/21 03:23
→ : 終極范特西，夠潮了吧42F 09/21 03:49
推 : 我看到Tifa就設惹43F 09/21 03:54
推 : 有些玩家很堅持正名遊戲名稱... @@44F 09/21 04:10
推 : 最終幻想才是白癡譯名45F 09/21 04:45
推 : 呃……FF不好嗎 XDD46F 09/21 05:03
推 : Ff6是4片裝CD吧47F 09/21 05:03
推 : 菜逼巴吧48F 09/21 06:12
推 : 有好幾代的最終Boss都是在太空打，不上太空怎麼會叫太空49F 09/21 06:14
→ : 戰士
→ : 戰士
推 : 當年取名不就因為蹭電視影集太空戰士的熱潮嗎？51F 09/21 06:31
推 : 1984影集 1987遊戲 時序有對上
推 : 1984影集 1987遊戲 時序有對上
推 : 哪裡太空了？當年翻譯在想啥很好奇53F 09/21 06:42
推 : 名字隨便啦，知道本質是啥比較重要……像中國國民黨既54F 09/21 06:49
→ : 不在中國也不代表國民，民主進步黨又不民主，又不進步
→ : ……但是我們還是知道是啥鬼啊
→ : 不在中國也不代表國民，民主進步黨又不民主，又不進步
→ : ……但是我們還是知道是啥鬼啊
推 : 沒玩過的都不知道太空在哪57F 09/21 06:51
推 : 原來最終幻想是太空戰士啊～58F 09/21 07:16
推 : 太空戰士、戰士、拿出你的勇氣來59F 09/21 07:17
→ : 老一輩都習慣了吧，太七真的上太空大家還還嘖嘖稱奇，說60F 09/21 07:22
→ : 總算.....
→ : 總算.....
推 : 蹭三小？垃圾糞game62F 09/21 07:23
→ : 簡稱太幾太幾有十幾年，改不回來63F 09/21 07:24
→ : ff64F 09/21 07:30
→ : space warrior65F 09/21 07:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 510
作者 ElizabethXIV 的最新發文:
- 22F 8推 1噓
- 6F 2推 1噓
- 柯南的劇情裡 親友團頂多是被犯人嚇一嚇 就算再危險也不用真的擔心生命問題 如果小蘭真的在某段劇情領便當 大家可以接受嗎？ 如果這樣搞 感覺柯南會被推到另一個高峰點 雪莉也可以名正言順入正室惹 …67F 40推 3噓
- 撇除大麥克 麥當勞的豬肉滿福堡大概是第二好吃的東西 很多早餐店也有賣豬肉滿福堡 但通常都很難吃 都這麼久了豬肉滿福堡怎麼就是沒對手？45F 22推 5噓
- 働働働！這麼好用的網站剛剛上去看 竟然說5/1號要停止服務了 similarweb平常根本難用的要死 竟然還沒倒 結果Alex internet卻要先關了 以後該何去何從？ …2F 1推 1噓
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2020-09-21 07:45:19 (台灣)
→
09-21 07:45 TW
其他幾代太空戰士沒意見也很順，但是十代真的很適合最終幻想(或者說最後的幻想)，畢竟Sin是整個世代Zanarkand人的夢。
回列表(←)
分享