---

1.媒體來源:
紐約時報

2.記者署名:
Ana Swanson and David McCabe

3.完整新聞標題:
U.S. Judge Temporarily Halts Trump’s WeChat Ban

4.完整新聞內文:



北加州聯邦地方法院(Federal District Court for the Northern District of

美國政府現在可以向第九巡迴法院上訴，尋求推翻暫時停止的判決。司法部女發言人週日
表示，該部正在審查這一判令。



該聯盟辯稱，川普試圖封禁微信違反了數項憲法條文，包括言論自由權、正當程序和對任
意歧視的平等保護。

在一份聲明中，該組織稱這項裁決是對「嚴重侵犯美國微信用戶憲法權利」的命令的「一
次重大而艱苦的勝利」。





儘管中國官員有權決定哪些企業可以在中國運營，但美國法律禁止川普以同樣的鐵腕手段
打擊外國企業。


「儘管川普政府顯然在試圖突破這些限制，但它仍然是受限的，」格爾茨說。「企業有反
擊的管道，比如通過法庭系統，而在中國等其他地方就不一定了。」
原告方的代理律師托馬斯· R· 伯克(Thomas R. Burke)說，他們對這個決定表示「感激」
。
「在此之前，從未有一位總統以如此帶有歧視性的敵意和草率的態度，試圖封禁整個被少
數群體用來交流的社群媒體平台，」他說。





在上週五發布的規定中，美國商務部表示，將於週日開始禁止微信和TikTok進入美國應用
商店，並禁止微信與美國公司之間的某些交易。政府曾允許延期到11月12日以暫緩對
TikTok採取更嚴厲的措施。


根據法官在週日的裁決，這兩款應用到週一凌晨時都不會被禁用。
騰訊拒絕置評。商務部沒有立即作出回應。

川普行政令為何將矛頭對準微信？


「政府從未試圖徹底關閉數以百萬計的美國人使用的公共論壇，」舍梅林斯基寫道，他將
其稱為「反華敵意」所引發的「前所未有的」言論管制。
「這一行政命令對行使言論自由造成的寒蟬效應是深遠的，也是憲法所不能容忍的，」他
補充道。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://cn.nytimes.com/business/20200921/court-wechat-ban/zh-hant/

6.備註:
川皇對 Tiktok 和 WeChat 的禁令目前都還沒有生效呀


--
「上野的街道，就由我們Colors守護！」
@tochiro0830 https://i.imgur.com/tORmryZ.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 71.198.27.180 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1VQ6J96e (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600677065.A.1A8.html