※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-03 13:54:03
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 魚的台語
時間 Fri Oct 2 12:26:27 2020
我一直記得魚的台語是ヒー
但是今天竟然聽到親戚唸成ホゥー
真的有人把魚唸成湖的嗎
有沒有掛
-----
Sent from JPTT on my Sony H9493.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.133.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VTglrWr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601612789.A.835.html
→ : 我都唸摳死扣1F 10/02 12:26
推 : ikea2F 10/02 12:27
→ qazsedcft …
推 : 有 你見識太少4F 10/02 12:27
→ : 撒咖那5F 10/02 12:27
噓 : 嘻~~~6F 10/02 12:27
推 : ㄏㄧˊ7F 10/02 12:27
噓 : ㄩˊ，當個堂堂正正中國人很困難嗎8F 10/02 12:27
→ : 灑卡納9F 10/02 12:28
推 : 沙卡那10F 10/02 12:28
→ : サカナ11F 10/02 12:28
推 : ㄏㄧˊ12F 10/02 12:28
推 : 非許13F 10/02 12:28
→ Rrrxddd …
→ : 我都唸費許15F 10/02 12:28
推 : 撒喀納16F 10/02 12:28
→ : 可能又是哪個外省口音吧17F 10/02 12:30
→ : H18F 10/02 12:30
推 : 三文姨19F 10/02 12:30
→ : 秋刀魚叫瘦肉 黑鮪魚叫TORO 正確發音叫魚阿20F 10/02 12:32
→ : 客家人把鵝稱為牙 沒啥事
→ : 客家人把鵝稱為牙 沒啥事
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/AJZAhMM.png)
→ tearness …
→ : 黑鮪魚叫窩啊安稱24F 10/02 12:36
推 : 有王雷亂入 XDDD25F 10/02 12:38
推 : 胡～26F 10/02 12:39
推 : ㄏㄧˊ27F 10/02 12:40
推 : 我都唸fish28F 10/02 12:44
推 : 四文魚？29F 10/02 12:45
推 : 我都念さかな30F 10/02 12:46
推 : 狐31F 10/02 12:47
推 : 我都念灑咖哪32F 10/02 12:48
推 : 有聽過一說，海上風大時聲音不易傳遠，唸成湖比較響亮，33F 10/02 12:51
→ : 方便討海人吆喝溝通。跟軍隊把7唸成拐是類似的道理，都是
→ : 方便討海人吆喝溝通。跟軍隊把7唸成拐是類似的道理，都是
噓 : ㄏㄧˊㄚ、35F 10/02 12:51
→ : 換個發音方便溝通36F 10/02 12:51
噓 : 台語就台語為什麼寫日文拼音。。37F 10/02 12:56
推 : 閩南語口音很多，台語台應該要介紹一下世界各地閩38F 10/02 12:57
→ : 南語口音，幫民眾掃盲。
→ : 南語口音，幫民眾掃盲。
推 : 我在澎湖就聽居民念胡，不知道還以為是符40F 10/02 12:58
推 : “胡”，我澎湖人41F 10/02 13:00
推 : 澎湖，潮汕潮陽，汝，魚，箸等字，國語ㄩ韻對應福42F 10/02 13:05
→ : 佬話ㄨ韻。
→ : 佬話ㄨ韻。
推 : ㄏㄧˊ44F 10/02 13:06
推 : 澎湖腔念ㄏㄨˊ啊，同事是澎湖人她講的台語我們常常45F 10/02 13:14
→ : 聽不懂
→ : 雞念”龜”、你念”汝”、筷子念”督”
→ : 聽不懂
→ : 雞念”龜”、你念”汝”、筷子念”督”
→ : 台中是ㄏㄧˊ48F 10/02 13:24
→ : 有沒有賣四文姨49F 10/02 13:28
推 : 黑鮪魚 是 烏甕串50F 10/02 13:31
噓 : 工啥小 很潮是嗎51F 10/02 13:42
推 : Hî hû都聽過 沒聽過hîr52F 10/02 13:45
推 : 就不同腔調53F 10/02 13:54
推 : 泉州音才是正統54F 10/02 14:26
→ : 在澎湖當過兵，他們魚唸胡 你要幹嘛 唸 汝妹密帶55F 10/02 14:30
→ : 皇奴ID56F 10/02 14:38
→ : 泰文 陰道57F 10/02 15:11
推 : 澎湖腔58F 10/02 16:03
噓 : 澎湖人59F 10/02 16:07
推 : サカナ正解60F 10/02 19:22
→ : 噓日文拼音就是支那人啦
→ : 噓日文拼音就是支那人啦
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 237
回列表(←)
分享