顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-06 10:16:09
看板 Gossiping
作者 moonblacktea (張阿月紅茶冰)
標題
 Re: [問卦] 簡體字為什麼能提高識字人口?

時間 Mon Oct  5 23:56:02 2020


※ 引述《Takasteric ()》之銘言:
: 每次繁簡大戰時
: 對岸提到簡體字的優點
: 總是會說因為中文字的簡化導致識字人口大幅度的上升
: 這句話乍聽之下似乎很有道理
: 但是仔細思考了下整個教育體系亦或是農村未受教育的低端人口
: 感覺上會去學識字的人就是會去學,跟繁簡完全無關吧
: 還是有什麼學術上較為具體的舉例能證明簡體字實在的讓識字人口大幅上升的證據呢?

中國的漢字簡化運動從很早就開始了
應該說漢字本身的演化史就是一連串的漢字簡化結果
最激烈的漢字改革是在五四運動的那個階段

中國在巴黎和會上面被狠狠打了一耳光
因為以前戰敗,割地賠款沒話說;歐戰結束,中國身為戰勝國,卻還是把山東給了日本
讓全國的排日排外風潮達到極點
因而有了1919年的五四事件
但是五四事件的訴求很快達到,賣國三兇全部解職、山東也由中國出錢贖回
因此之後的五四運動,轉變成在探討為甚麼中國會積弱不振

有人就提出了,中國最大的問題不在窮,而在愚
為什麼中國人會愚?
大家就開始探討原因了:
應該就是因為文言文太難懂了吧?
所以胡適在《新青年》上刊載了《文學改良芻議》
陳獨秀又在下一期的新青年發文《文學革命論》附和
陳獨秀認為,文言文是中國的貴族文學,相對的,白話文就是中國的平民文學
平民文學要對貴族文學發動革命,因此命名為文學革命論
陳獨秀規定,2卷6期之後的《新青年》,只收錄白話文文章
當時《新青年》是中國最頂尖的期刊
在這些知名人士以及北大教授們的大力推廣之下,白話文運動相當成功

應該是因為漢字太難學了吧?
這個猜測導致在清朝末年有一波很巨大的、全面的、毀滅性的
針對中文的改革浪潮
路線很多,但目標是一致的,就是要把中文改得簡單
把中文改得簡單只是一種手段,終極目標是讓中國人擺脫愚笨
因為當時的讀書人覺得,只要中文簡單了,大家就會容易學,所以就會變聰明

最極端路線的是整個廢除漢字,改用拼音文字
例如魯迅:「漢字不滅,中國必亡」
最後當然失敗了,原因是中文的同音異義字實在太多
全部採取拼音,會造成閱讀上極大的困難
比如說:
我ㄐㄧㄣˋㄕˋ
你怎麼知道是這個「近視」還是這個「進士」還是這個「盡是」?
並且古書古籍就不容易閱讀
還有一點更是致命,就是中國地方言皆不相同
若用拼音,很多地方都無法學習統一
當然不是用注音啦,是用拉丁文拼音,但差不多就是這個意思
因此中文拼音化(拉丁化)就以失敗告終

漢字拉丁化失敗,要不然就來弄個漢字簡化吧
漢字簡化倒是挺成功的,從1920年錢玄同刊登在《新青年》上的文章
《減省漢字筆畫的提議》開始就一直持續在推動
當時的國民黨政府就開始委託錢玄同編排簡體字


共產黨打跑國民黨之後,又重新進行簡體字的計畫

編組了「文字改革研究委員會」,另外編列了另一套的簡體字表
之後又陸陸續續新增,最終成為現在中共的簡體字
蔣介石看到中共推行簡體字,台灣當然要反其道而行,所以就嚴禁簡體字
原本的簡體字計畫完全取消

說了這麼多,我們回過頭來檢視當時的大學問家們的看法
當時人認為,中國人最大的問題不是窮,而是愚
解決辦法就是簡化中文,成功的有兩項,白話文和簡體字
白話文這個路線當然是很成功了,但是簡體字呢?
改成簡體字之後,中國的識字率並沒有超越依然使用繁體的港澳台
所以事實證明當時的大學問家們的看法也是錯的

不禁讓小妹我想到小妹我們家胡歌老公演的一齣戲「獵場」
裡面有一句話:
時間過得太快了,要是能倒著活就好了,所有的選擇都是正確的,人生就是滿分
不過小妹我就算沒有倒著活
一樣正確無誤的選擇了我們家胡歌老公、王凱老公、業業老公、祐賢老公、智智老公
每天被老公們壓在下面,用力撞、用力抽插、用力頂、頂到最深、頂到出水
感覺老公們的喘息吐在小妹我的背上
隨著老公們身上爆炸性的熱力飄散過來的費洛蒙狠狠衝擊小妹我的犁鼻器
小妹把手反過去,摸著老公們的背肌,油亮的汗珠滾燙
一點一滴落在純白的被單
由乾變濕再變乾又變濕
我們的汗漬在床單上揮灑出性福的水墨畫
留白,是水墨畫的精髓
就像我們激情中間穿插的呢喃細語
八卦肥宅們不會知道老公們那種稱開摩擦的感覺有多銷魂
感覺到老公們的撞擊
彷彿還可以聽到老公們狂暴的心跳
小妹我覺得身體像是要起火了
小妹我想要叫得很大聲
但是嘴巴卻被老公們用力摀住了叫不出來
那種被老公們抽插到苟延殘喘,都合不起來還外翻的感覺
那種又酸又麻卻又全身舒暢的感覺
那種三天三夜下不了床的感覺
感受全身內外都被老公們塞滿注入,噴灑得眼睛都睜不開的感覺
感受老公們把小妹我用力撐開摩擦的感覺
感受老公們熾熱溫暖的身體和小妹我貼合交疊

阿~滿分人生

--
skaterboy13: 業業是我老公 你再這樣我要告你妨礙家庭了02/01 13:00
firemothra: 業業老公是五樓的,不要搶08/10 01:37
gvvg5566: 業業是五樓老公 他要告你妨礙家庭了06/26 22:35
SydLrio: 業業是我爸  我要告你妨礙家庭06/25 01:26
shiraby: 業業老公4窩(氣)04/10 18:58
robot7788: 幹 看了也好想要一個業業老公02/28 21:03

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.56.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VUq8KDE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601913364.A.34E.html
lianpig5566: 看ID先看結尾,果然1F 10/05 23:56
Leadkeita: 最後一段484有加戲2F 10/05 23:57
well0103: 這些人就是沒搞清楚狀況,日本也要學漢字,識字率還是高3F 10/05 23:58
noreg0393933: 為什麼開頭跟結尾對不太起來4F 10/05 23:58
Ericz7000: 最後一段是?5F 10/05 23:58
vbnm7535: 起承轉合 合呢6F 10/05 23:59
Yeh0622: 窩一看這ID就在想妳這文後面怎麼接,7F 10/06 00:02
Yeh0622: 沒想到..這樣也可以...
Yeh0622: 話說智智老公是新老公ㄇ?
cesuya: 電腦發明也救了漢字一命,書寫跟跟印刷的問題解決了10F 10/06 00:04
namirei: 又是你XD11F 10/06 00:14
euruing: XD12F 10/06 00:16
RLH: 看到胡歌老公 虧前面寫得頭頭是道13F 10/06 00:18
aquariuschi: 你最後一段有變長XDDD14F 10/06 00:21
songzhen: 又是你15F 10/06 00:21
bseiqwkbk:   前面還行,後面就…,你就不能好好說話嗎?16F 10/06 00:22
yongguo: 白話文比文言文簡單?呵呵~17F 10/06 00:25
EEzionT: 推18F 10/06 00:25
justice0616: 幹又是你19F 10/06 00:30
eighth: 智智到底是誰?我真的很想知道這個20F 10/06 00:34
abadjoke: 看到後半段第一句連id都不用看了 一定是你21F 10/06 00:36
m9o2o: ……22F 10/06 00:36
zoids1240: ID正確23F 10/06 00:39
iamstrapless: 歪文小妹24F 10/06 00:42
PPPGGG: 靠腰啊 想說怎麼胡歌又出現了XDDD25F 10/06 00:45
no1361: XD26F 10/06 00:45
ganlinlowsu: 奇怪的Id+127F 10/06 00:46
crimson11 
crimson11: 幹28F 10/06 00:48
DDI: ha29F 10/06 00:50
saint01: 好30F 10/06 00:50
dyingpete: 還是比較喜歡小蒼蘭的味道那段31F 10/06 00:52
miles840831: 推32F 10/06 00:57
kk911: XD33F 10/06 00:58
ryankkk: 忘了先看ID34F 10/06 01:04
roy2142: 為什麼文章後面壞掉了35F 10/06 01:06
terryroc: 每次都忘了看id...36F 10/06 01:09
ploveh: 操忘記看id37F 10/06 01:14
swgun: 白話文到現在人民一樣蠢證明這些大教授都是白癡38F 10/06 01:15
y12544: 這次後半段出現的太晚了39F 10/06 01:16
DDD2002: 只要看到文裡有胡哥業業智智啥鬼的就知道是你..40F 10/06 01:16
pondin6926: 又是你XDDD41F 10/06 01:17
yu800910: 又4你42F 10/06 01:19
Serleser: 我很認真看前面的說  有正經全文嗎?43F 10/06 01:20
zebraseven: 我快笑死44F 10/06 01:21
matatabi: 靠邀結尾怎麼變這樣45F 10/06 01:22
b00668880: 近世進士盡是近視46F 10/06 01:22
b06606005: 我的老天xDDDDDD47F 10/06 01:24
ahlolha: ......48F 10/06 01:26
yaritai: 靠杯 後半段是三小49F 10/06 01:31
Siika: 三小50F 10/06 01:33
captainmm: 這次忘記看ID...51F 10/06 01:33
arue: 後面是.....52F 10/06 01:39
tokyoto: 真是文人誤國 一堆人一起搞錯方向卻沒人跳出來糾正53F 10/06 01:48
mocca000: 我看到胡歌就拉警報了 他在台灣又不紅54F 10/06 01:50
mocca000: 此名若現於PTT 唯有張阿月紅茶冰
forsakesheep: 這次有看到id56F 10/06 01:53
demacia123: ♥ 57F 10/06 01:54
maxwu2012: 好險已經記住ID了58F 10/06 01:56
KennethC: 哈哈靠  又是你!!59F 10/06 02:07
newdriver: t大 這麼大型的試驗至少要一代人(約20年才知道是否正確60F 10/06 02:07
brad001: 我忘記你的ID 看到最後一段才發現事情不對勁61F 10/06 02:13
max111111: 靠北...62F 10/06 02:14
reenwit: 張阿月你阿婆吧,確定是小妹嗎63F 10/06 02:15
rao435277: 幸好有看ID64F 10/06 02:16
kimos: 靠背 沒注意id  看到胡歌老公才發現XD65F 10/06 02:19
kimos: 智智老公是誰啊?
FuwafuwaCAT: ???67F 10/06 02:28
JOJOttt: 可不可以寫一篇介紹每個老公的啊?68F 10/06 02:38
stw0975: 笑死69F 10/06 02:38
asd00726: 撐啦==70F 10/06 02:42
chuegou: 靠北喔 可以不要每次都突然急轉直下嗎 對心臟不好71F 10/06 02:44
wilson31507: 又是你72F 10/06 02:57
randy061: 媽的,不要這樣玩認真的直男好嗎?73F 10/06 03:13
BroSin: 靠背74F 10/06 03:21
jw8878: 笑死靠北75F 10/06 03:22
other9343: 後面4花生了什麼事...76F 10/06 03:27
zeusylee: 推77F 10/06 03:28
Gnau: 中間不錯 結尾整個切到ph78F 10/06 04:09
alvis000: 記得多用點ky79F 10/06 04:13
Peter521: 後半段怎麼突然發車80F 10/06 04:24
ckid: 又是你81F 10/06 04:26
TyuzuChou 
TyuzuChou: ID正確82F 10/06 04:44
nalaculan: 每次都忘了先看哀滴83F 10/06 05:07
HailToObov: 看到後面歪掉才知道是你84F 10/06 05:10
[圖]
Amushroom: 未看先猜洨文86F 10/06 05:13
cowardlyman: 阿月好文必推87F 10/06 05:16
njimabc:88F 10/06 05:31
zyxx: 你真的很博學= =89F 10/06 06:00
TureCooler: 這個結尾超過100分90F 10/06 06:40
IFeelSoAlive: ID正確91F 10/06 06:54
wolf9420: 純推前半92F 10/06 06:55
lockgaap: 幹,看到胡歌才發現不妙93F 10/06 06:56
woocream: 靠北忘記看ID94F 10/06 07:05
ShinSioku: 這一次結尾比較不那麼唐突,有加分95F 10/06 07:11
sunstar1988: 推96F 10/06 07:16
SungRZtW: 近世進士盡是近視97F 10/06 07:21
pipiayin: "撐"開啦 U文必推98F 10/06 07:26
Boris945: 當然是錯的,日本也搞過99F 10/06 07:32
k1400: 靠杯 每次看每次都中你陷阱100F 10/06 07:33
asd2507: ...101F 10/06 07:37
tweence:102F 10/06 07:38
focusd: 這樣也行?103F 10/06 07:39
SinPerson: 華人圈一直都奉行有問題就是工具的錯,只要改了工具一104F 10/06 07:42
SinPerson: 切都會美好,從文字、拼音到全英語教學,忽略了最基本
SinPerson: 的問題。
lovelock110: 靠北107F 10/06 07:43
bzchang: 又是你108F 10/06 07:46
chungb: 我還以為走錯棚109F 10/06 07:47
mynewid: 啊嘶110F 10/06 07:48
libramog: 政府覺得愚民好管阿 呵呵111F 10/06 07:49
SamuelLuo:  又來了112F 10/06 07:51
pp810207: 3小朋友113F 10/06 07:53
NOINT: 今天網路用的夠多了114F 10/06 07:53
qsef5: 又你幹115F 10/06 07:56
kungfutofu: 又忘記檢查id惹...116F 10/06 07:58
colza: 又是你.....囧。前面寫得那麼好嗚嗚為什麼117F 10/06 07:59
yangevan79: 真的強XD118F 10/06 08:00
f051372: 又中計了119F 10/06 08:09
widec: 幹你好像老公多了一個120F 10/06 08:12
scuxun: 看到老公直接拉到最下面再直接拉回最上面看Id再直接end121F 10/06 08:25
iconicotrico: F....又忘了檢查ID.....122F 10/06 08:29
awsq00000: 氣到彈出來123F 10/06 08:40
TarikBlack: 哈哈哈哈124F 10/06 08:41
alexyuya: ...125F 10/06 08:43
YCLiu1984: 你又來了XD126F 10/06 08:45
XDDDpupu5566: 越南、韓國改拼音都成功,適應問題而已127F 10/06 08:45
xinyuxiao: 韓國沒有那四聲 即使如此都還需要漢字輔助了==128F 10/06 08:50
whyuan: 讚讚129F 10/06 08:53
marsai: 又是你130F 10/06 08:55
eggbird: 忘記先看id了...131F 10/06 09:00
abcd9597938: 三小132F 10/06 09:04
bite: 結果現在寫簡體的有變聰明嗎?133F 10/06 09:08
bae0822: 後面怎麼加戲了134F 10/06 09:10
SinPerson: 為什麼要改成拼音?135F 10/06 09:10
srxteam0935: 嗯嗯………欸?136F 10/06 09:13
tim108108: U文137F 10/06 09:16
diiky: ..........138F 10/06 09:17
fissive: 嗯???139F 10/06 09:25
a710689: 幹你娘後面是三小140F 10/06 09:28
coldtoby: 靠北忘記看ID141F 10/06 09:29
awfulday: 靠杯142F 10/06 09:34
our5566: 老是這樣欸143F 10/06 09:38
o930567890: 又是你144F 10/06 09:41
feedback: 太久沒看到這個ID,差點中招XD145F 10/06 09:43
rumsouffle: 蛤?146F 10/06 09:48
emptydia: 啊~優文♡147F 10/06 09:51
flyvegetable: 休但幾咧~~~148F 10/06 09:51
raxjimmy: 文組治國的悲哀149F 10/06 09:52
e8151848: 嘔150F 10/06 09:58
kkb512sk: 中國字歷史比英文一堆文字都還悠久好嗎看看貓宮頂還能151F 10/06 09:58
kkb512sk: 讀出幾個字或詞
yangnana: 優文不能只有我看到153F 10/06 09:59
Godright: 不意外 反正一定不是教育的問題 也不是百姓沒錢上學的154F 10/06 10:02
Godright: 問題 一定是字的問題
codehard: 靠北喔 J三小156F 10/06 10:03
Tamama56: 推157F 10/06 10:05
panda816: 整篇文章被結尾廢了158F 10/06 10:06
KCSonfire: 幹  又被騙159F 10/06 10:14

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 590 
( ̄︶ ̄)b dbangel, microken, sbb, clisan 說讚!
1樓 時間: 2020-10-06 02:35:58 (台灣)
  10-06 02:35 TW
....謝謝你前面的認真文..
2樓 時間: 2020-10-06 03:58:21 (美國)
  10-06 03:58 US
每次都忘記id+1
3樓 時間: 2020-10-06 04:20:15 (台灣)
  10-06 04:20 TW
又窮又蠢才是根本問題,所以幾千年來都在當奴隸
4樓 時間: 2020-10-06 07:36:42 (台灣)
-1 10-06 07:36 TW
原po有深入研究發表此篇文章,佩服,以下是敝人淺見,望海涵
當時毛澤東剛得天下,吃飽就一個頭痛的問題了,再加上滿蒙回疆滇等各族的排斥,要實行漢文字的統一,是有一定的阻礙,再者,毛是個讀書人,難道他不知道人民不識字有利於他的統治嗎?
掃盲最大的阻力就是黑五類,他們無力回天,就喊出了一個口號,龍生龍鳳生鳳,最後,這些不配識字的後代,在文化大革命扳倒了黑五類之流的鄧小平,習近平的爸爸習仲勛
毛為了什麼要掃盲呢? 曾有很多樣版,妓女,乞丐的感恩戴德,但是最重要的是讓廣大的農民識字,才不會被識字的騙,包括政府,所以最快的途徑就是簡體字
5樓 時間: 2020-10-06 08:51:02 (台灣)
  10-06 08:51 TW
前面覺得…
這帳號今天真認真
會有以往的歪尾嗎
嗯,看樣子風格還是一如平常w
6樓 時間: 2020-10-06 09:19:04 (台灣)
  10-06 09:19 TW
中國人從前普遍識字率不高
應該跟「女子無才便是德」的貶抑觀念、「讀書功名為當官」有關
以往,中國學問傳承 不被視為知識的普級 而是社經地位的壟斷 是有利益目的的學習
如果不以仕途為目標 或沒能力走經商致富 「讀書求學」 就會被視為多餘無用的奢侈行為
"讀書"既不事生產、還很花錢又浪費時間,重點是投報率還很低
是而,在現實環境下… 讀書及讀書基本要件~"識字" 就成了次而再次的需求
而權力階級為了便於統治 只將人口當做勞力來源,更不會想將教育普及化
近代擺脫專制操控的中國人 照理,教育不再被有計畫壟斷 卻還是愚而民智不開 看來是"窮",給予條件上的限制
另一個 則與近代推行女子教育有關
之所以開始有女性就學思想 起初仍與「相夫教子」需求有關
對每個孩子來說,母親可說是他們最早接觸到的啓蒙教育者 如果母親不具備基礎知識、技能 怎麼有能力教自己的孩子
中國從前普遍剝奪女子受教權 一個文盲母親 如果又受到經濟限制 哪裡還會想到讓孩子讀書識字呢
當時的中國人不識字者眾 多少還是跟「沒從舊社會與貧困中脫出」有關吧…
7樓 時間: 2020-10-06 11:27:10 (台灣)
  10-06 11:27 TW
F大,感謝指教,很久沒上來留言了,見笑,這幾年有很多關於繁簡字的PO文,礙於我不是此門學問的專科,也不敢妄加評論,今日只是有感而發,並無論戰之意,望請參考
江青就不說了,劉少奇鄧小平等黑五類的老婆都身居要職,尤其是周恩來的老婆鄧穎超,當時在世界政治上,中共是多麼保障婦女的參政權,當時毛還說過一句話,婦女能撐半邊天,所以毛掃盲是不分男女的,不分貴賤的
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇