※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-31 19:26:03
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼看到小嬰兒要自動切換成國語？
時間 Fri Oct 30 13:41:54 2020
是不是很多台語家庭中
平時說台語的阿公阿嬤爸爸媽媽只要碰到嬰兒咿咿呀呀就會換成國語？
就連路人要逗小孩也是會自動換成國語
這是不是台語沒落的原因之一==？
有卦嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.67.40 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VcwUahq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604036516.A.AF4.html
→ brella …
→ : 因為台語沒屁用啊2F 10/30 13:42
推 : 來吃捏捏 是國語還是台語3F 10/30 13:42
對啊為什麼不講甲拎※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 13:42:47
推 : 為什麼不切換成英語4F 10/30 13:42
推 : 閩南話比較兇5F 10/30 13:42
好像是 但不是應該從小教起嗎？→ : 貝比殺客科 都都都都都都都都6F 10/30 13:43
推 : 某立委不是很喜歡用台語質詢來展現愛台灣嗎？7F 10/30 13:43
→ : 長大後再嗆小孩怎麼不會說台語8F 10/30 13:43
→ : 怕學壞要用英語啊9F 10/30 13:43
推 : 罵髒話自動切臺語10F 10/30 13:43
→ : 大家越來越不愛台灣了嗎：（11F 10/30 13:43
→ : 爹地殺客科 都都都都都都都都12F 10/30 13:43
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 13:43:50→ : 爽就好13F 10/30 13:44
推 : 我家也是耶 爸媽自己用台語 但對我們會自動轉成國語 很怪14F 10/30 13:45
真的很怪→ : 虫合？15F 10/30 13:46
推 : 很多家庭都這樣，造就一個只會聽不太會講的世代16F 10/30 13:46
對啊為什麼要這樣我家也是 父母台語很標準 我不太會講 但可以聽
噓 : 我阿公阿嬤還是講台語啊17F 10/30 13:47
下次你抱孫子回去看他們講哪個→ : 閩南語是跟勞工階級，粗人溝通的時候才用18F 10/30 13:47
推 : 我家是我媽跟我們說台語，我爸跟我們說國語...XD19F 10/30 13:47
→ : 我都用台語欸20F 10/30 13:48
推 : 我家隔壁的國小小鬼可能臺語說的比我還好 他們全家都講21F 10/30 13:48
→ : 臺語
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 13:49:23→ : 臺語
→ : 因為這些人都覺得台語不用學或台語低俗不給小孩學23F 10/30 13:50
沒有吧 這些阿公阿嬤是自動換的哪有想這些推 : 黨國遺毒 以前不會中文的人剛去上學都聽不懂24F 10/30 13:51
→ : 自己的母語不傳承 有這樣心態的人不少 台語正走向滅亡25F 10/30 13:51
→ : 我還有親戚祖孫無法對談咧 一個不懂華語 一個不懂台語
→ : 你說悲不悲哀
悲哀→ : 我還有親戚祖孫無法對談咧 一個不懂華語 一個不懂台語
→ : 你說悲不悲哀
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 13:53:47
→ : 你可以問你父母當初為何不教你台語啊 北部人 事吧28F 10/30 13:54
中部人:( 我已經是我的兄弟姐妹最會講的了※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 13:55:32
→ : 這現象中北部比中南部嚴重 但南部現在也幾乎失守了29F 10/30 13:56
→ : 南部大概現在30歲以下的人都有這種問題 30歲以上好一點
→ : 南部大概現在30歲以下的人都有這種問題 30歲以上好一點
推 : 一對年輕媽媽都用英語31F 10/30 13:57
→ : 一堆
沒看過 我南部:(→ : 一堆
推 : 捏捏應該比較像幼兒語...33F 10/30 13:57
喝ㄉㄟˇㄉㄟˇ 喝捏捏撇開幼兒語 很多阿公阿嬤在跟小嬰兒溝通也還是用他們的台灣狗語欸
→ : 我去運動時聽過父母和小孩全程台語 那小孩台語還真溜34F 10/30 13:59
推 : 有嗎? 直接講台語的也不少吧35F 10/30 13:59
→ : 大概10歲左右 在校一定是異類36F 10/30 13:59
我有遇過 但他不會是異類 因為他國語一定也通※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:00:03
→ : 其實多會一種語言很好 尤其又是母語 算了 對牛彈琴37F 10/30 14:01
→ : 小學以下的小朋友們還有人在說台語的嗎?38F 10/30 14:01
看父母阿公阿嬤怎麼教吧 所以才問為什麼不在襁褓時期就用台語逗小孩※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:01:33
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:04:20
→ : 我有一個表親晚輩 以前都跟我講台語 現在長大卻講華語39F 10/30 14:04
→ : 我一直講台語 他一直講華語 他好像都不會看人轉換的
→ : 時勢如此啦 你堅持太多反而是異類 別人會說你很怪
→ : 我一直講台語 他一直講華語 他好像都不會看人轉換的
→ : 時勢如此啦 你堅持太多反而是異類 別人會說你很怪
推 : 閩南裔都自卑仔阿42F 10/30 14:09
→ : 變成你小孩學會台語卻沒有同儕跟他講 時勢就是這樣囉43F 10/30 14:09
我高中同學家全台語 他跟他的弟妹平時在校也是國語 跟他們講台語他們是會回台語的推 : 台語沒人在講啦，根本沒用44F 10/30 14:10
推 : 因為以前就洗成台語是低俗的啊，國語比較高級45F 10/30 14:12
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:12:42→ : 阿公阿罵那個年代為了怕小孩國語學不好，都會盡量講國語46F 10/30 14:12
→ : 然後他們自己講台語這樣
可是父母輩一樣講台語→ : 然後他們自己講台語這樣
為什麼阿公阿嬤看到孫子/女要說國語呢？
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:15:08
→ : 其實這現象很久了 廿卅年了 就是從七年級開始的吧48F 10/30 14:15
推 : 因為他們希望小孩學好國語啊，算是求好心切吧49F 10/30 14:16
→ : 我廿年前在家鄉火車站遇到去台北讀書的國中同學 他帶著50F 10/30 14:16
→ : 現在要求老人家跟孫子講台語就好了，改也改不過來51F 10/30 14:17
願意改應該還是可以的吧？可能要再抱一個孫子回來玩→ : 他的大學同學 我看到他用台語跟他打招呼 他竟然小聲跟我52F 10/30 14:17
→ : 我爸媽，岳父岳母都是這樣，自己講台語，跟小孩講國語53F 10/30 14:17
→ : 說不要跟他講台語 他大學同學都講華語 哈哈54F 10/30 14:17
還沒離開過中部 原來台北這樣的嗎推 : 知道台語要沒落了 在學沒意義吧 認真學國語 下一代+個英語55F 10/30 14:18
→ : 他們其實也沒想太多，就是當年被洗成小孩去學校要講國語56F 10/30 14:18
→ : 所以那一輩有辦法的就會盡量跟小朋友講國語，久了習慣了
不過現在大部分父母輩的還是會台語吧？我說的是7年級6年級→ : 所以那一輩有辦法的就會盡量跟小朋友講國語，久了習慣了
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:20:26
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:21:35
→ : 我讀國中時都和同學講台語啊 但記得女生會用華語 很假58F 10/30 14:22
推 : 支那KMT華語教育大成功59F 10/30 14:23
→ : 我有個大學女同學 台語很溜 但竟然隱藏到有人以為她不會60F 10/30 14:23
如果是家裡台語學校國語 那應該是都很溜 所以才能隱藏吧→ : 講 你就知道那種同儕間的氛圍是怎樣61F 10/30 14:24
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:25:21※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:26:10
→ : 英語個頭 沒列為官方語言根本很少人會 去國中看看 多少62F 10/30 14:26
→ : 人英文不及格 連單字都不懂了 英語咧
→ : 人英文不及格 連單字都不懂了 英語咧
噓 : 爽 我母語就不是台語 咬我啊64F 10/30 14:26
咬 哪次不咬→ : 你母語非台語就沒人叫你講台語啊 那這討論串跟你無關啊65F 10/30 14:27
→ : 一個班大概有七成的人英文考不及格 那等級考卷都不及格
※ 編輯: Huan90928 (110.26.67.40 臺灣), 10/30/2020 14:28:51→ : 一個班大概有七成的人英文考不及格 那等級考卷都不及格
→ : 遑論學什麼英語了吧 只有比較會讀書的懂而已67F 10/30 14:29
推 : 我台語很好，但在台北生活真的不太需要。68F 10/30 14:33
推 : 雖然平常會講 但真的有小孩我應該懶的教給小孩子欸69F 10/30 14:44
噓 : 台語沒未來啊！幹，我寧願小孩講美語，誰要講台語浪費70F 10/30 14:45
→ : 腦容量？
→ : 腦容量？
推 : 昨天遇到一對父母 夫妻之間講話用台語 對小女兒就自動72F 10/30 15:02
推 : 切成國語==
推 : 切成國語==
噓 : 閩南話就閩南話 台語？74F 10/30 15:37
→ : 下一代學中英文就夠了 其他別來鬧
→ : 下一代學中英文就夠了 其他別來鬧
推 : 接觸+9自動切台語76F 10/30 15:51
→ : 看到外星人講英文勒?77F 10/30 15:54
推 : 黨國遺毒78F 10/30 16:18
噓 : 被嘴過不說台語不是台灣人，而且不只一個人根本沙文，如79F 10/30 16:44
→ : 果身邊都是這樣的人的話，是覺得閩南語自然消失就好了，
→ : 可憐啊
→ : 果身邊都是這樣的人的話，是覺得閩南語自然消失就好了，
→ : 可憐啊
推 : 慘！被洗腦到沒救82F 10/30 17:46
噓 : 英文勒，講些國小單字，這樣很行嗎？83F 10/30 18:44
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 110
回列表(←)
分享