顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-29 19:13:36
看板 Gossiping
作者 wajaka (魯雞排)
標題
 [新聞] 大內宣?中國《棋魂》真人版改編不忘加政

時間 Wed Oct 28 17:18:00 2020


1.媒體來源:
Nownews Now電玩


2.記者署名:
吳柏勳


3.完整新聞標題:
大內宣?中國《棋魂》真人版改編不忘加政治宣傳︰香港回歸全中國人都高興


4.完整新聞內文:

以日本知名漫畫《棋魂》作為原作改編,由愛奇藝出品的中國版同名真人電視劇於昨(27
)日首播便引起網路熱議,除了作品背景設定被改以 1997 年香港主權移交中國為起點,
更突兀地加入了主角為香港回歸中國感到高興的情節。


《棋魂》真人電視劇第一集播放到大約 49 分鐘時,主角「時光」(原作「進藤光」)和
「褚嬴」(原作「佐為」)代打贏下俞亮(原作「塔矢亮」)之後在街上行走,突然看到
電視新聞報導著香港主權移交「歷經百年滄桑的香港,將回歸祖國的懷抱,香港同胞從此
成為祖國這塊土地上的真正主人」,看著電視的時光一臉陶醉,褚嬴便問「今天甚麼

日子」,「時光」則答道「是每個中國人都該高興的日子」。

由於這個橋段的影片截圖台詞實在與原作脫離太多,許多網友不禁懷疑又是小粉紅在改圖
,不過第一集片尾確實有這段對話。這樣的背景設定與突如其來的橋段引起網友熱議,雖
然多數中國網友感到滿意,不過也有少部分中國網友覺得「不倫不類」「毀童年」,而夾
帶「政治宣傳」的手法,也讓香港網友質疑是否帶有政治目的,更有網友批評劇中對白:
「香港百年滄桑?七十年代中國人文革吃樹皮的時候,香港早就經濟起飛」也有網友調侃
根本是「護棋魂」。


除了首播即內宣的橋段之外,《棋魂》中國真人版在釋出預告片時就因腳色外貌、裝扮和
原版落差實在太大讓無數網友大感崩潰,連中國網友都崩潰砲轟「我看到劇照了,那演的
是佐為?你管這玩意叫佐為?整的麼玩意兒啊?」


《棋魂》和原版有所不同並融合了中國元素,由胡先煦、張超、郝富申擔綱主演。劇情
設定在 1997 年春天,正在讀小學三年級的時光在爺爺的雜物裡翻出了一個舊棋盤,接觸
棋盤的一瞬間,將來自南樑的棋神褚嬴通過棋盤帶到了時光的身邊,褚贏將圍棋視為生命
,在他的薰陶下時光也逐漸對圍棋產生了興趣,並在與褚贏的相處中深受觸動,立志成為
一名職業圍棋手。



5.完整新聞連結 (或短網址):
https://game.nownews.com/news/20201028/3282080/


6.備註:

不是說背景設定不能弄在這時候
但這橋段沒有也沒差
根本是來噁心人的吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.51.140 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VcJTAiF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603876682.A.B0F.html
grant790110: 樓下公公1F 10/28 17:19
seemoon2000: 他們自己國內這樣搞 感覺審查會比較好過吧 可以理解2F 10/28 17:19
cs09312: 反正會看這部的腦子應該也不太好使3F 10/28 17:20
nakayamayyt: 所以有付日本人錢買授權嗎 還是中國人自己搞的山寨片4F 10/28 17:20
kosuke: 中國版 那肯定是垃圾5F 10/28 17:20
seemoon2000: 應該有付錢吧 連服裝都抄了6F 10/28 17:20
senma 
senma: 台灣回歸八卦五毛都高興7F 10/28 17:21
jabari: 台灣回歸的話 八毛連緩刑的機會都沒了8F 10/28 17:23
Kazmier: 非常有中國人風格的改編  裡面一堆中國人的無聊笑點9F 10/28 17:23
touchbird: 弄在8964才對 中國千年滄桑勒10F 10/28 17:24
BlackBass: 事實證明 跟中國扯上關係都是垃圾11F 10/28 17:25
okijn5566: 挖曹 東方不敗會下圍棋?12F 10/28 17:26
goodtaste: 不是說建國後不准成精嗎?你管這玩意叫佐為?13F 10/28 17:26
glion: 噁心死了,這時候就不把香港人當人看,抄日本漫畫這樣搞14F 10/28 17:26
diiky: 噁心15F 10/28 17:26
sunsam: 不要臉天下無敵16F 10/28 17:30
a11111a4210: 怪力亂神為啥可以過審17F 10/28 17:32
myyalga: 笑死!18F 10/28 17:32
bdbddbdb: 到支那馬上變垃圾作品。19F 10/28 17:33
Ilat: 就是因為加入香港回歸全中國人都高興的僑段審查就過啦20F 10/28 17:37
iqeqicq: 以上內容由香港特首、律政司、警務處贊助播出21F 10/28 17:40
randykaku: 嗯嗯,韭菜就是這樣養著啊,中國政府養好自己農田就好22F 10/28 17:40
randykaku: 了
WantFxxk4X: 哈哈那是你有對支電影有期待才會生氣24F 10/28 17:44
tai728: 支那豬忘記日本鬼子的屠殺嗎?現在這麼舔日?25F 10/28 17:49
degneva: 第一手六四 天安26F 10/28 17:50
Chen7: 反正也沒人想看27F 10/28 17:50
redumbrella: 公公說的是呢28F 10/28 17:53
skang75: 時空背景設2025特別做一集歡慶台灣回歸29F 10/28 17:53
skang75: 然後整個劇組錢領完2023前移民好像也不錯
willy61615 
willy61615: 不就時空背景剛好而已 什麼都要泛政治化 如果有一部台31F 10/28 17:54
willy61615: 灣電視劇設定在1996 結果一些政治上的改變連提都不提
willy61615:  劇情邏輯一想就知道有很大問題
bakaka: 阿光手上常拿一本習語錄34F 10/28 17:55
bakaka: 明明就是政治化了,五毛叫大家不要政治化,哈哈
bakaka: 還有臉扯台灣
kj632868: 拉機37F 10/28 18:01
king123: 太刻意了低能到不行38F 10/28 18:01
baddad: 哈哈哈哈,乾,東方不敗你說啥呢?你39F 10/28 18:02
ThisisLongID: 香港97回歸,中國人爽香港人不爽,有什麼問題?40F 10/28 18:02
sarau: 這是鬼魂打扮吧41F 10/28 18:03
swgun: 佐為不是日本人嗎.....幹42F 10/28 18:03
ko7625: 最愛夾帶私貨就你們中國人還敢嘴炮阿43F 10/28 18:04
yao19891229: 全國都是白癡44F 10/28 18:32
karta018: 會不會出現福建棋王習近平,一手就讓佐為認輸了45F 10/28 18:33
s540421: 噁46F 10/28 18:43
yun0112: 不要犯政治化XDDD 某w的話能聽大概連屎都能吃了47F 10/28 18:44
BigLarry: 這片是啥?  圍棋與支那鬼太監?48F 10/28 18:54
mikepopkimo: 港青又要在網路上羞辱這網劇了49F 10/28 18:58
asd801208: 真的欸 年份就這麼剛好選到這年是神的旨意呢50F 10/28 19:03
evermpeg2: 護支魂,笑死51F 10/28 19:05
overplayer: 史上最爛真人化52F 10/28 19:36
BHrabal: 五毛雙標得也太好笑53F 10/28 19:36
worksucks: 低能54F 10/28 19:38
ionchips: 這佐為還真醜  支那不是都很會弄古裝嗎55F 10/28 19:44
gh34163: 柯粉要搶先看56F 10/28 19:45
daye2012: 太監高興什麼啦57F 10/28 20:11
myyalga: 左為:我找到神之一手啦!58F 10/28 20:14
myyalga: 阿法狗:....
linzero: 原作1998年開始連載60F 10/28 20:33
darkbishop: 低能五毛別護航了 羞恥的中國人61F 10/28 20:35
ph4586: 中國電視節目不是禁止怪力亂神?62F 10/28 20:43
forever8015: 有授權?那會不會下次出現抗日的橋段?63F 10/28 21:32
YuzanJhang: 好噁64F 10/28 21:39
YuzanJhang: 拜託別跟我說有授權 我若是作者我肯定吐血而亡
scoop: 返校:...66F 10/28 21:52
starwish00: 糞作即視感67F 10/28 22:26
a09374567: 日本裝扮結果變中國鬼魂?wtf68F 10/28 22:46
DarthTyranus: 真的惡寒,拜託轉去日本論壇燒起來69F 10/28 23:45
AE86: 垃圾檳榔綠霉民進黨,硬逼吃萊豬,媒體一言堂,跟中共一模一樣70F 10/29 00:55
john19851110: 三小阿71F 10/29 10:53

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2377 
※ 推薦文章:
1樓 時間: 2020-10-28 20:48:13 (台灣)
  10-28 20:48 TW
假sai啦~
2樓 時間: 2020-10-28 20:57:30 (台灣)
  10-28 20:57 TW
一臉魏忠賢的閹賊樣。
3樓 時間: 2020-10-28 23:15:26 (台灣)
  10-28 23:15 TW
土共就是這麼賤 嘴裡反日盜棋魂 嘴裡反美搶蘋果
還有人要和這種"中國人"統一 實在可悲
4樓 時間: 2020-10-28 23:30:17 (台灣)
  10-28 23:30 TW
我是亞洲人不是中國人
5樓 時間: 2020-10-29 07:36:55 (美國)
  10-29 07:36 US
支那仔有5000年來的假歷史, 很熟悉了啦........中華仔根本就沒有真正的歷史.....\
6樓 時間: 2020-10-29 08:06:36 (台灣)
  10-29 08:06 TW
據說這部垃圾片有取得原作版權的, 作者不知道會不會後悔....
改天就會宣傳殺日本鬼子了....
7樓 時間: 2020-10-29 16:39:42 (台灣)
  10-29 16:39 TW
笑死
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇