※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-01 10:22:50
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 華郵：蔡520就職美方賀詞惹議 台灣官員向
時間 Sat Oct 31 11:33:00 2020
1.媒體來源:
聯合新聞網
2.記者署名:
記者 張文馨
3.完整新聞標題:
華郵：蔡520就職美方賀詞惹議 台灣官員向民主黨致歉
4.完整新聞內文:
美國媒體華盛頓郵報30日以「台灣擔心拜登政府將如何與中國打交道」為題報導，爆料蔡
英文總統今年520就職典禮前，我方剪輯美國各界人士賀詞時，修剪民主黨人士的祝賀篇
幅，強調共和黨籍眾議員游賀（Ted Yoho），台灣官員事後為此向民主黨致歉。
華郵報導，當蔡總統今年5月宣誓就職，進入第二任期，美方各界錄製影片提供給台灣，
在蔡的就職典禮上播放；最後呈現的各界賀詞合輯，刪減了民主黨人的段落，強調游賀等
共和黨人的祝福片段。
在蔡的就職典禮上播放；最後呈現的各界賀詞合輯，刪減了民主黨人的段落，強調游賀等
共和黨人的祝福片段。
華郵引述一名知情人士的說法，「影片的呈現引發關注，最後是台灣官員向民主黨人道歉
收尾。」
根據報導，觀察家發現台灣政府的官方推特，分享右翼新聞網站Breitbart的文章，且27
日轉推了第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）在搖擺州賓州助選的推文。
拜登團隊在報導中強化與台灣的關係，拜登的外交顧問普萊斯考特（Jeffrey Prescott）
對華郵表示，中國大陸在過去幾年有了巨大變化，且中國大陸藉機從川普政府的弱點獲益
，拜登政府必然會考慮到這些變化；拜登的其他顧問說，蔡總統已經和拜登外交政策的核
心要角、前副國務卿布林肯（Antony Blinken）等人舉行過會議，會中對台灣的重要性沒
有太大歧異。
對華郵表示，中國大陸在過去幾年有了巨大變化，且中國大陸藉機從川普政府的弱點獲益
，拜登政府必然會考慮到這些變化；拜登的其他顧問說，蔡總統已經和拜登外交政策的核
心要角、前副國務卿布林肯（Antony Blinken）等人舉行過會議，會中對台灣的重要性沒
有太大歧異。
報導提及拜登在22日投書世界日報，強調要和亞洲盟友站在一起，也會深化美台關係。
華郵報導也提到駐美代表蕭美琴，指蕭美琴到美國赴任後，強化對民主黨的宣傳，尤其關
注民主黨人與對中政策；華郵指蕭美琴和歐巴馬時代的國務院亞太助卿坎培爾（Kurt
注民主黨人與對中政策；華郵指蕭美琴和歐巴馬時代的國務院亞太助卿坎培爾（Kurt
Campell）有多年交情，也和歐巴馬時代的國防部政策次長佛洛諾伊（Michele Flournoy
）、中央情報局（CIA）前副局長海恩斯（Avril Haines）等人關係不錯，這些都是民主
黨內的挺台派，目前選舉還在進行，蕭美琴還無法直接接觸拜登外交團隊的核心成員。
）、中央情報局（CIA）前副局長海恩斯（Avril Haines）等人關係不錯，這些都是民主
黨內的挺台派，目前選舉還在進行，蕭美琴還無法直接接觸拜登外交團隊的核心成員。
報導指出，蔡英文總統2012年作為民進黨總統候選人訪問華府，事後遭歐巴馬政府官員釋
放「憂慮」訊息，最後蔡敗選；如今主客易位，台灣政府和民進黨正在評估民主黨贏得白
宮之後的對台政策，憂心相比於川普政府，拜登團隊對台灣的支持會比較少。
蕭美琴對此報導回應表示，「我們對美國選舉沒有立場，我來到華府以來，積極不分黨派
跟各界往來互動，也感謝美國兩黨基於民主、自由等共同價值對台灣的支持與善意；我工
作的目標，是建構一個未來無論哪個黨執政，都能正面發展關係的基礎。」
作的目標，是建構一個未來無論哪個黨執政，都能正面發展關係的基礎。」
至於台灣官員向民主黨人致歉一事，蕭美琴表示，當時她還沒上任駐美代表，沒有評論。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6656/4977678
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/10/31/realtime/8902302.jpg&s=Y&x=41&y=0&sw=1140&sh=761&exp=3600)
6.備註:
Wow.... 如果拜真的上會不會很尷尬?
--
_____ ______ _______ ______ _______
| | | | | | /
|____| |_____ | |_____ |_____/ Inside
| | | | | \ Out
| | | | | \
| |_____| | |_____ | \
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.60.70 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VdDhkXz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604115182.A.87D.html
※ 編輯: cake10414 (101.10.60.70 臺灣), 10/31/2020 11:35:38
--
→ jason486 …
→ : 得罪方丈還想逃2F 10/31 11:33
→ jason486 …
→ : 民進黨真的要搞死台灣4F 10/31 11:34
推 : 要開始畫三角形了嗎？5F 10/31 11:34
→ flavorBZ …
→ : 爸爸對不起QQ 我們絕對沒有押寶7F 10/31 11:34
→ : 丞相 起風了8F 10/31 11:35
推 : DPP發動時空背景不同之術9F 10/31 11:35
→ flavorBZ …
→ : 現在是東南風11F 10/31 11:35
※ 編輯: cake10414 (101.10.60.70 臺灣), 10/31/2020 11:37:30推 : 抓緊囉，要轉彎了12F 10/31 11:36
噓 : 還說沒押寶啊13F 10/31 11:38
推 : 希望美國別這樣想14F 10/31 11:38
→ : 又站錯邊了，上一次也是15F 10/31 11:38
推 : 尷尬個屁 誰討好誰還說不定呢16F 10/31 11:39
推 : 這次押寶應該是會中 拜登太廢被川普電假的17F 10/31 11:39
→ hoanbeh …
推 : 內文也還好 蕭美琴跟民主黨的還是有些交情19F 10/31 11:44
推 : 拜登家族只有懶叫方面形象比較好20F 10/31 11:44
→ : 蠢政府呀 只會賭一邊 跟本沒外交頭腦21F 10/31 11:46
→ : 可憐 我們選的 哈22F 10/31 11:47
推 : 沒差啦，凱子軍購 美豬維護關係23F 10/31 11:48
→ : 假博士把柄在人手上能不押嗎24F 10/31 11:50
推 : 華郵對台灣審查？25F 10/31 11:53
推 : 台灣史上外交最強總統！26F 10/31 11:53
噓 : 又被抓包亂挺囉外交談判高手菜母豬 史上最會斷交的政權27F 10/31 11:54
推 : 拜登看來會上，原來民進黨是冥燈28F 10/31 11:54
→ z2wen …
推 : 蔡母X準備被電吧 我看拜登好像要贏了30F 10/31 11:55
推 : 白痴31F 10/31 11:55
→ : 所以是哪位官員？ 名字不能講？32F 10/31 11:56
噓 : 沒辦法 綠畜政府只會造謠剪片假新聞 是美國自己大驚小怪33F 10/31 11:57
推 : 蔡英文外交超廢啊 跪是要兩黨都跪 怎麼只跪一邊34F 10/31 11:59
噓 : 總統造假大內宣被美國認證 賭藍編造假新聞被日本認證 真35F 10/31 12:01
→ : 的台灣南破萬 增加國際知名度 最會外交最民主的政權讚讚
→ : 的台灣南破萬 增加國際知名度 最會外交最民主的政權讚讚
→ jason486 …
推 : 笑死 鴨寶雅錯邊38F 10/31 12:03
推 : 可憐的台灣人，有感受到被搞是什麼感覺了嗎？貼死死39F 10/31 12:04
推 : 這次下注有下對邊嗎?還是去學學畫三角形吧40F 10/31 12:04
→ : 還不是來這一齣？41F 10/31 12:04
推 : 2016蠢過一次 2020還能再蠢一次42F 10/31 12:06
噓 : 祝妳壓錯寶 爽43F 10/31 12:06
推 : 2016全世界都壓錯，這次蔡跟全世界壓不同邊44F 10/31 12:10
→ : 蕭2016也是挺希婆的啦XDDD45F 10/31 12:10
→ : 這次壓錯可沒那麼好善了46F 10/31 12:10
→ : 這樣搞民主黨，DPP是認為自己政商影響力比民主黨大喔47F 10/31 12:10
→ : 幹嘛道歉 菸粉都嗆民主黨吃屎了48F 10/31 12:17
推 : 菸政府下的台灣 會搞到只剩斷交部不是沒有原因的49F 10/31 12:19
推 : 每次都押錯 代表根本沒有國際觀50F 10/31 12:20
推 : 沒台灣價值當然砍你片51F 10/31 12:20
推 : 菸粉網路嗆成這樣了52F 10/31 12:21
→ andy199113 …
推 : 壓邊不代表要把另外一邊批成豬狗不如 不留退路54F 10/31 12:23
→ : 綠媒為了打拜登 各種網路謠言都拿來用 真的看不懂55F 10/31 12:24
推 : 民進黨判斷真的沒準過56F 10/31 12:30
推 : 軟Q57F 10/31 12:30
推 : 最後斷交不是蔣開洩政權嗎OAO？58F 10/31 12:32
→ foolfighter …
推 : 童子軍外交，不死也要斷手缺腿，不是嗎?61F 10/31 12:37
推 : 外交 num 162F 10/31 12:39
推 : 沒壓寶你綠畜政府剪片幹嘛 綠蟑螂真他媽智障63F 10/31 12:40
→ : 自嗨剪片大內宣 搞得官員事後再去道歉 根本外交智障
→ : 自嗨剪片大內宣 搞得官員事後再去道歉 根本外交智障
推 : 這次民進黨押寶川普 連旗下媒體網軍也動起來了65F 10/31 12:41
→ : 難怪是史上斷交最多政府66F 10/31 12:42
→ eeccms …
→ : 好慘，美國的走狗蔡英文。68F 10/31 12:44
推 : 蕭美琴很不錯69F 10/31 12:45
→ : 哦不，現在被打臉說舔共了，還好意思找人渣公關抹紅政敵70F 10/31 12:45
→ : ，蔡英文真是偽君子垃圾
→ : ，蔡英文真是偽君子垃圾
推 : 別再造謠了 蔡英文最擅長外交了72F 10/31 12:46
推 : 支那賤畜會酸73F 10/31 12:49
推 : 民進黨要搞掉台灣了74F 10/31 12:51
推 : 綠頭殼 自由 還有粉專 有沒有押寶 綠粉自己清楚75F 10/31 12:54
→ : 政府居然跟拜登外交政策的核心要角...等人開過會！76F 10/31 12:57
推 : 外交交給斷交部長口譯哥之流靠關係上位沒外交能力的人，77F 10/31 12:57
→ : 還有ㄧ堆政治人物大使，下場還能多好。。
→ : 還有ㄧ堆政治人物大使，下場還能多好。。
噓 : 這篇原始文章結論是說蔡是最厲害三角邊高手，聯合刪了79F 10/31 12:58
→ : 一堆重點，只取自己要的，也太誇張，原始文章根本是誇
→ : 蔡
→ : 一堆重點，只取自己要的，也太誇張，原始文章根本是誇
→ : 蔡
噓 : 掐頭去尾82F 10/31 13:01
→ : 817的選擇，真的丟臉83F 10/31 13:03
→ : 拜登選上就趕快轉彎就好 反正DPP一堆甩尾高手84F 10/31 13:05
推 : 總統管國防，外交，外交出包，蔡英文在哪?也持續呈現失智85F 10/31 13:06
→ : ，躲藏?
→ : ，躲藏?
→ neoa01 …
噓 : 網軍風吹起來，全文都不看完89F 10/31 13:07
推 : 剪輯出包，外交出包，恐是不爭的事實，失智般的躲藏，能躲90F 10/31 13:10
推 : ==============最擅長外膠的小央怎會做錯=============91F 10/31 13:10
→ : 幾時?蔡英文在哪?92F 10/31 13:10
推 : 內文就只有剪片是重點呀 不要騙人浪費時間了93F 10/31 13:11
推 : 出包能躲就躲，蔡英文在哪?94F 10/31 13:14
噓 : 幹，到底多少人親自去看華盛頓郵報原始報導95F 10/31 13:21
噓 : 還可以這樣刪減的啊96F 10/31 13:33
推 : 民主黨本來就親中的話，會在乎台灣有沒有把賀詞剪進去97F 10/31 13:33
→ : 嗎？無論有沒有這件事終究是會偏向中國的
→ : 嗎？無論有沒有這件事終究是會偏向中國的
→ foolfighter …
噓 : 智障歐巴馬100F 10/31 13:52
噓 : 所以是哪個官員？101F 10/31 13:54
噓 : 川普選上馬上通電話，一堆人說押錯寶是在帶風向嗎102F 10/31 14:24
噓 : 誰103F 10/31 15:29
推 : 結論是菜母豬比柯p還會畫三角 畫到史上斷交最多外交爆頭104F 10/31 15:31
噓 : 屎台大外宣要倒了 換家帶風向喔105F 10/31 15:32
推 : 而且查了一下 WSJ對台灣的報導幾乎都是正面的 這篇不106F 10/31 16:50
→ : 知道在自嗨什麼
→ : 知道在自嗨什麼
推 : @@108F 10/31 18:09
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 1727
(￣︶￣)ｂ darkrise1980, ntt12369 說讚！ (￣︿￣)ｐ tcblow2001, maysan, AyawayTaiwan, Jinx_Li 說瞎！
2樓 時間: 2020-10-31 13:39:39 (台灣)
→
10-31 13:39 TW
hyde2046 4年前蔡英文在美國2016大選之前送給希拉蕊三隻小豬的圖畫,相對的當時的雙標蟑螂網軍拼命把川普洗成能賣台的商人.
6樓 時間: 2020-10-31 14:37:55 (台灣)
→
+2
10-31 14:37 TW
因為覺得這篇中文語感怪怪的 所以找了原文看結論：看原文是正確的華郵如果知道… 他們文章被截成與原義大相逕庭的模樣，大概會吐血吧
7樓 時間: 2020-10-31 22:15:47 (台灣)
→
+2
(編輯過) TW
佩服UDN記者 完全無視華郵記者最後的總結！“蔡很高興接受 川普政府對於台灣的政策，但蔡政府並沒有把所有的雞蛋都放在共和黨的籃子裡。“如果有的話，她一定是美中台灣三角關係中最穩定的一角。”華郵記者文章中還特別說了2013開始蔡直接派人運作與民主黨關係！ 還有介紹蕭美琴在美國的人脈....蕭真的被花蓮耽誤了！深藏不漏！ 早該回歸她的外交專業！原文在此 https://www.washingtonpost.com/world...b-8719-0df159d14794_story.htmlUDN記者非常故意帶風向特別擷取裡面一小段 不直接引述華郵記者整段敘述 台灣人民偏向川普的現象... 同一段卻特別只講DPP的道歉！
11樓 時間: 2020-10-31 20:47:09 (台灣)
→
+1
10-31 20:47 TW
剛剛又看了下，怒打拜登的文忽然間都不見了!! 前兩天我才說坐等覺青轉彎阿 這才兩天不到 人呢??
回列表(←)
分享