---

1.媒體來源:

BBC

2.記者署名:

馮兆音
BBC中文駐北美記者 發自華盛頓

3.完整新聞標題:

美國大選2020：特朗普與拜登，誰能得到華人的選票

4.完整新聞內文:

美國大選在即，誰能獲得亞裔社區的選票引人關注。

亞裔美國人是全美人數增長最快的族群，共有超過1100萬註冊選民。在多個搖擺州，亞裔
人口超過5%，足以影響選舉勝負。



華裔美國人中，56%表示支持拜登，20%傾向於為特朗普投票，另有23%的人回答不知道將為
誰投票。

毫無疑問的是，無論支持哪方陣營，華裔近年在美國政壇上發出了更大的聲音。



今年總統大選中，民主黨人楊安澤（Andrew Yang）一舉成為美國歷史上最廣為人知的華裔
總統候選人，為他助勢的亞裔社區影響力不容小覷。

楊安澤：首位美籍華裔總統是「癡人說夢」嗎？

粉絲眼中的華裔總統參選人楊安澤

美國大選中政見對立的華人夫妻：你選特朗普，我選拜登

另一方面，有跡象表明，華裔右翼聲勢見長，統計數字顯示，從2012年至今華裔族群有向
共和黨靠攏的趨勢。



美國華人激辯「黑人的命也是命」背後的代際衝突



以下是這四位選民的自述，他們的觀點並不代表BBC的立場。

孫曉光，自稱搖擺選民，曾任民主黨總統參選人楊安澤競選顧問，在本屆大選中投票給拜
登。

我算是搖擺選民，對黨派從來沒有根深蒂固的認識。來美國的前20年，我都站在共和黨的
一邊，直到奧巴馬競選，我才投票給民主黨。



這些政策一方面是特朗普的競選策略，另一方面也是他抓住了實際局勢的變化。

然而，我對特朗普的人品和道德無法認同，他煽動族裔仇恨，與人道精神背道而馳。相比
之下，拜登身上有半個世紀的體制內經驗，執政將會四平八穩。





符江秀，北卡羅來納州共和黨人，將為特朗普總統投票，她曾在2016年競逐北卡州的聯邦
眾議院議員席位，當時她被稱為「華人女版特朗普」。

我2016年競選時，就警告美國要走上共產主義道路了。當時人們不理解，我為什麼要提共
產主義，而現在，很多人都認識到我當初的警告了。



特朗普和拜登兩人比較之下，拜登所謂的溫和就是沒有主見，容易被操縱。特朗普則是有
一說一，你能知道他相信什麼。



特朗普在新冠疫情前做得很好，不過他的防疫應對比較失分，造成疫情失控。



那些反對禁微信的美國華人，在中國封禁谷歌、臉書時為什麼沒有為美國站出來？他們要
明白美國才是他們子孫後代要生活的地方。

羅玲，得克薩斯州民主黨人，她是拜登華裔助選團的創辦人。

在新冠疫情期間，特朗普對整個國家的傷害實在太大了，對華人的傷害尤其大。





拜登尊重科學和事實，有人文情懷和悲憫之心，是個穩重睿智的政治家。如今美國風雨飄
揚，更需要像他這樣的領袖。







今年我不會投拜登或特朗普，將會以手寫候選人的方式投票給桑德斯。

我喜歡像桑德斯這樣正直的政治家，他對抗華爾街，反對金錢政治和超級政治行動委員會
（Super PAC）。他在黨內初選沒有選上，我認為是民主黨主流派系把他排擠出去了。

有的人說，在這屆大選中不投票給拜登，就等於投了特朗普。我不同意這個說法，這是道
德脅迫，是「只有某黨才能救某國」的荒謬邏輯。



（應受訪者要求，周凱蒂為化名）


5.完整新聞連結 (或短網址):

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54751879

6.備註:



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.33.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VeL5DUP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604407629.A.799.html