※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-06 09:25:25
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 『載具』有沒有更白話的說法?
時間 Thu Nov 5 12:55:02 2020
剛在7-11買東西
一個媽媽說要存載具
她的小朋友在旁邊問:嘛嘛~載具是什麼?
我看那媽媽直接假裝沒聽到
『載具』有沒有更白話的說法?
--
https://imgur.com/Vm7ODil
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.95.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VeuMe0X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604552104.A.021.html
推 : 視頻1F 11/05 12:55
推 : 肉2F 11/05 12:55
→ : 陽具3F 11/05 12:55
→ Aloee …
推 : 三寶拿來殺人的工具5F 11/05 12:55
推 : 電子發票那個6F 11/05 12:55
→ xzcb2008 …
推 : Vehicle8F 11/05 12:55
→ : 羊具 掛羊頭賣狗肉的工具9F 11/05 12:55
推 : carrier == 開利冷氣10F 11/05 12:55
→ : 袋子11F 11/05 12:55
→ : 寶具12F 11/05 12:56
噓 : 便器13F 11/05 12:56
→ deann …
→ : 樓下你都塞啥助興15F 11/05 12:56
→ : 百寶袋16F 11/05 12:56
推 : 我要把那個電子發票存在我有條碼的那個載具17F 11/05 12:56
→ : 指的是記錄電子發票的工具，例如手機門號、悠遊卡商家推出18F 11/05 12:56
→ : 難用又複雜連名字都讓人聽不懂19F 11/05 12:56
推 : 進入載具 把人拉下來打死 撿錢20F 11/05 12:56
→ deann …
推 : 其實就條碼。不明白怎麼變成載具的22F 11/05 12:57
→ : 難用在哪裡==23F 11/05 12:57
→ : 就是存媽媽這邊24F 11/05 12:57
推 : 打死 撿骨(裝備和錢)25F 11/05 12:57
推 : 載妹子的工具人=載具26F 11/05 12:57
→ : 宰劇27F 11/05 12:57
→ : 還條碼勒 到底有沒有用過28F 11/05 12:57
推 : 不硬發票 就好惹29F 11/05 12:57
推 : 存摺。30F 11/05 12:58
推 : Payload31F 11/05 12:58
推 : 條碼笑死 XDDDD32F 11/05 12:58
推 : 載具真的低能名詞33F 11/05 12:58
推 : 載具的概念是雲端儲存 幫你裝載發票的工具 怎麼會說是34F 11/05 12:58
→ : 條碼
→ : 條碼
→ : 唉 可撥 真的一堆原始人36F 11/05 12:58
推 : 我要刷條碼37F 11/05 12:58
推 : 直接說 雲端 好了38F 11/05 12:58
推 : 替身39F 11/05 12:58
推 : 很好解釋啊 是那媽媽的問題40F 11/05 12:58
→ : 條碼只是放東西進去的一個入口41F 11/05 12:59
推 : 開利冷氣42F 11/05 12:59
推 : 去google43F 11/05 12:59
噓 : 個人用不記名統一編號44F 11/05 12:59
→ : 載具就載具 就是儲存電子發票的工具 有這麼難?45F 11/05 12:59
→ : 我覺得載具這個詞沒有問題 關鍵是這個載具是虛擬的46F 11/05 12:59
推 : vehicle47F 11/05 12:59
推 : 沒毛病48F 11/05 12:59
推 : 我都說電子發票49F 11/05 12:59
推 : 發票存「裡面」50F 11/05 12:59
推 : 宅具 就是你手上那一台51F 11/05 12:59
推 : carrier52F 11/05 12:59
→ : 乩童 靈媒53F 11/05 12:59
噓 : 載具名詞很爛 說雲端比較好54F 11/05 12:59
推 : 真的要白話一點，就是「存放工具」55F 11/05 12:59
推 : 載具就是條碼? ?56F 11/05 13:00
→ : 他不是實際物理存在的一台手推車 所以小孩很難一下理解57F 11/05 13:00
→ : 問題其實是說要刷條碼意思很模糊 載具因為這詞很少用58F 11/05 13:00
推 : 條碼只是載具的一種 怎麼會把兩個說是一樣的59F 11/05 13:00
噓 : 比較好笑的是跟交通工具的搞混然後都念載具的吧60F 11/05 13:00
噓 : 條碼整合在一個平台上怎麼叫條碼？當然叫載具61F 11/05 13:00
推 : 我想把發票存在財政部電子發票整合服務平臺提供的手62F 11/05 13:00
推 : 裝載工具?63F 11/05 13:00
→ : 你拿什麼就說什麼 說載具是因為不知道你用什麼64F 11/05 13:00
噓 : 陽具65F 11/05 13:00
→ : 機條碼載具66F 11/05 13:00
→ : 的大分類別稱67F 11/05 13:00
推 : 發票的人柱力！68F 11/05 13:00
→ : 載巨其實很好懂了吧69F 11/05 13:00
→ : Carrier70F 11/05 13:00
推 : 幫政府查稅的的東西71F 11/05 13:00
推 : 容器啊 像..就是裝屌的容器72F 11/05 13:00
推 : 滿滿的大平台73F 11/05 13:00
→ : 你的碼74F 11/05 13:00
→ : 我也覺得雲端可能比較好 因為這個詞本來就比較虛幻75F 11/05 13:01
→ : 改叫大平台啊76F 11/05 13:01
推 : 可以用來檢測掌握抽象概念能力是否有超越小孩 不錯77F 11/05 13:01
推 : 叫發票條碼啊==78F 11/05 13:01
→ : 就載具啊 已經很白話的名詞了79F 11/05 13:01
→ : 發票豬公 每兩個月殺一次80F 11/05 13:01
→ : 並不是像載具那樣有指一個物體的感覺81F 11/05 13:01
推 : 發票存摺、發票銀行、發票倉庫、發票資料庫、發票戴具82F 11/05 13:01
推 : 載具好像是工具的一種83F 11/05 13:01
→ : 承載資訊用的工具84F 11/05 13:01
推 : 就是一種工具阿= =85F 11/05 13:02
→ : 發票條碼四個字啊 否則就不會自然而然變成載具惹86F 11/05 13:02
→ : 第一次聽到也不知道這是殺小87F 11/05 13:02
噓 : 鮑魚88F 11/05 13:02
推 : Vector89F 11/05 13:02
→ : 儲載資訊的工具90F 11/05 13:03
推 : 裝載東西的工具91F 11/05 13:03
推 : 發票存手機92F 11/05 13:03
推 : 請存到我的iPhone 12 pro max 512g裡面 妹子都笑咪咪93F 11/05 13:03
推 : 說雲端，肯定也是一堆人不知是什麼94F 11/05 13:03
推 : 單純只覺得「載具」這兩個字湊在一起不好聽....95F 11/05 13:03
推 : 票倉96F 11/05 13:03
推 : 雲端發票簡稱雲票97F 11/05 13:04
→ : 我覺得歸戶也聽不懂98F 11/05 13:04
推 : 載具已經夠白話了吧99F 11/05 13:04
推 : 支付寶100F 11/05 13:04
推 : 不用印101F 11/05 13:04
→ : 載具就夠白話了 講發票存雲端是不是要解釋發票跟雲端?102F 11/05 13:04
推 : 歸戶 設定好帳戶 才是完結 , 不然忘了 就只是存放著而已103F 11/05 13:05
推 : 載具 我相信很多人突然"聽到" 也會不知道那啥吧104F 11/05 13:05
推 : 覺得 載具是承載目標的東西 目標可以是人也可以是發票105F 11/05 13:05
推 : V呃扣106F 11/05 13:05
推 : 掃二維碼107F 11/05 13:05
推 : 大平台不錯欸XDDD108F 11/05 13:06
推 : 手機109F 11/05 13:06
推 : 請問是四聲還是三聲110F 11/05 13:06
推 : 載寶111F 11/05 13:06
推 : 發票宝112F 11/05 13:06
→ : 陽具113F 11/05 13:07
→ : 歸戶真的不知道幹啥用 講到最後還是直接刷手機條碼114F 11/05 13:07
推 : 載具不等同手機啊 就是不一樣才會冒這個名詞出來115F 11/05 13:07
→ : 其實我覺得媽媽應該要把整個流程google解釋一下不然會造116F 11/05 13:07
→ : 應該改稱 統一發票電子化儲存系統 最白話117F 11/05 13:07
→ : 成錯誤觀念會被同學笑118F 11/05 13:07
推 : 就是那個☁119F 11/05 13:07
→ : 你的手機又不是電子發票儲存的地方電子發票是存在財政部120F 11/05 13:08
噓 : 載具 四聲載121F 11/05 13:09
→ : 載具就是因為他只是暫時承載....122F 11/05 13:09
→ : 雲端發票咩123F 11/05 13:09
→ : 電子支付裝置124F 11/05 13:09
推 : 單說手機條碼才容易弄錯吧，怎麼多條碼125F 11/05 13:10
→ : 載具就是存購物資訊(明細.發票)的服務(條碼.卡片)吧126F 11/05 13:10
推 : 肉棒127F 11/05 13:10
推 : 設備128F 11/05 13:10
推 : 便器129F 11/05 13:10
→ : 條碼 雲端這些應該都不準確130F 11/05 13:10
推 : 快按F進入載具！！131F 11/05 13:10
→ : 一般人第一次聽到應該不知道，之前申請也是弄好久才懂132F 11/05 13:11
→ : 店員沒看過不知道的
→ : 店員沒看過不知道的
推 : 就電子載具啊134F 11/05 13:11
推 : 發票專用的會員卡啊135F 11/05 13:12
推 : 老鐵136F 11/05 13:12
推 : 雲端137F 11/05 13:12
推 : 我歸戶的載具就有10多個138F 11/05 13:12
推 : 裝電子發票的程式139F 11/05 13:12
→ diyaworld …
噓 : 台灣其實滿文化空洞的141F 11/05 13:13
推 : 店員知道就好了啦 哪還需要再解釋142F 11/05 13:13
→ : 記憶卡 紀錄卡 載具是在宰三小 載人車也叫載具143F 11/05 13:14
→ : 載發票的卡也叫載具
→ : 載發票的卡也叫載具
推 : 我第一次看到這詞是小時候玩戰地風雲1942的時候，你要145F 11/05 13:14
→ : 白話大概就是分開稱呼為車輛/戰車/飛機吧
→ : 白話大概就是分開稱呼為車輛/戰車/飛機吧
→ : 車輛跟卡片這兩種差別那麼大的東西都叫載具難怪沒人懂147F 11/05 13:16
推 : 存電子發票的東東148F 11/05 13:17
噓 : the container149F 11/05 13:17
推 : 條碼是門牌150F 11/05 13:17
推 : Container151F 11/05 13:18
推 : 跟她說妳長大以後那些想追你的工具人就是載具152F 11/05 13:18
→ : 應該去另外創個存電子資料的新詞 別跟裝人的混淆(物理)153F 11/05 13:18
噓 : 你會叫你的車輛叫載具？叫你女朋友上載具？噗154F 11/05 13:19
推 : 戶頭比較好懂155F 11/05 13:19
推 : 儲值單元（不限卡片、手錶、手機等形式）156F 11/05 13:19
→ : 請支援收銀157F 11/05 13:19
→ : 「電子發票共通性載具」這是全名好嗎158F 11/05 13:20
推 : 媒介?159F 11/05 13:20
→ : 但然有點性歧,但女人真的能號稱全身上下都是載具...160F 11/05 13:20
→ : 好拉 電子錢包的一種161F 11/05 13:20
→ : 女友(載具)162F 11/05 13:21
推 : 說條碼不好，7-11常以為你要繳費163F 11/05 13:21
推 : DataBase164F 11/05 13:21
推 : 共通性載具有等於載具嗎?165F 11/05 13:21
噓 : 发票宝166F 11/05 13:21
→ : 以後罵人要罵 你沒有載具167F 11/05 13:22
推 : 刺在你背上你也是載具168F 11/05 13:22
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7eMQxhCh.jpg)
→ : 发票宝 XDDDDD170F 11/05 13:23
推 : 發票的家171F 11/05 13:23
推 : 載具不一定在雲端啊172F 11/05 13:23
→ : 發票寶很中國，可以欸173F 11/05 13:24
→ : 只是承載，存放的工具174F 11/05 13:24
推 : platform175F 11/05 13:24
推 : 悠遊卡不用歸戶也可以存發票阿，只是不會上傳到雲端而已176F 11/05 13:24
推 : 電子發票盒177F 11/05 13:25
→ : 仔巨178F 11/05 13:25
噓 : D槽179F 11/05 13:25
推 : 虛擬盒子180F 11/05 13:26
推 : 刷條碼還好吧 很寫實啊181F 11/05 13:27
推 : 雲端發票儲存槽182F 11/05 13:27
推 : 就像一堆智障把隨身碟說成usb183F 11/05 13:27
推 : 戴貝184F 11/05 13:30
推 : Costco185F 11/05 13:30
推 : 裝發票的雲端小車車186F 11/05 13:30
推 : 雲端小車車好可愛啊187F 11/05 13:32
推 : 按 "F" 進入載具188F 11/05 13:32
→ : 真的沒有比載具 更容易讓人能理解的詞嗎? = =189F 11/05 13:33
→ : 中国是叫小票啦 不是發票190F 11/05 13:33
噓 : 幫你存發票的USB 跟老年人對話那麼菜?191F 11/05 13:33
推 : 如果都有歸戶 , 直接說發票存摺好像也可192F 11/05 13:34
推 : 載具讀法是 在具 不是宰具 幾乎所有人都唸錯193F 11/05 13:34
推 : 200萬194F 11/05 13:35
→ : 裝載用並進行移動的東西都可以叫載具195F 11/05 13:35
噓 : 存具 就好啦！ 垃圾政府官員 載具 歸戶 誰聽得懂？196F 11/05 13:36
→ : 發票碼197F 11/05 13:36
→ window77 …
→ : 子孫袋199F 11/05 13:36
推 : 帳號200F 11/05 13:37
推 : 肉便器201F 11/05 13:38
推 : 就程式設計師阿宅 沒有生活經驗創造出來的術語202F 11/05 13:38
推 : 說載具是條碼的人就跟把隨身碟說成USB的一樣 = =203F 11/05 13:42
→ : 載具很方便吧@@？204F 11/05 13:42
推 : 說開電子發票不就好了205F 11/05 13:42
噓 : 電子發票肉便器206F 11/05 13:43
噓 : 你還要多白話?207F 11/05 13:43
→ : 載具這詞的確爛 直覺以為是泛指汽車之類的載人工具208F 11/05 13:44
推 : 小雲 聽起來親切209F 11/05 13:44
推 : 交通工具+1 按F進入的那種210F 11/05 13:46
推 : 媒體 媒介211F 11/05 13:47
推 : 發票盒不錯212F 11/05 13:47
推 : 幫我那個213F 11/05 13:48
推 : 把發票存在手機裡？214F 11/05 13:50
推 : 設備+1 萬用詞215F 11/05 13:50
推 : 我沒在用的人其實也不懂載具是什麼216F 11/05 13:52
→ : 不如說請問要使用電子發票嗎？請問發票要存在手機嗎
→ : 不如說請問要使用電子發票嗎？請問發票要存在手機嗎
推 : 樓上是真的不懂218F 11/05 13:54
推 : 他就不是存在手機阿糙219F 11/05 13:54
推 : 手機存發票220F 11/05 13:55
→ : 怎麼感覺 發票寶好像蠻適合的221F 11/05 13:55
→ : 其實應該是雲端發票，載具只是個識別token222F 11/05 13:55
推 : 朝討厭台灣人裝死情結223F 11/05 13:56
推 : 不如說存裡面就好224F 11/05 13:56
推 : 發票寶XDDDDD225F 11/05 14:00
→ : 載具個鳥，就一組ID連接財政部資料中心幫你保管電子226F 11/05 14:00
→ : 發票而己
→ : 發票而己
推 : 發票的家228F 11/05 14:03
推 : 他們那代現在姑且有雲端這個概念，就說存到雲端就可229F 11/05 14:03
→ : 以了吧
→ : 以了吧
推 : vehicle231F 11/05 14:03
推 : 電子發票232F 11/05 14:04
推 : 看來我真的不懂...跟不上時代233F 11/05 14:05
→ : 如果是跟小孩子說喔，就說把發票放進載發票的車車裡234F 11/05 14:05
→ : 面
→ : 面
推 : 發票存摺236F 11/05 14:06
推 : 雖然有用載具還是不太懂這個詞的意思237F 11/05 14:06
噓 : 還有人以為載具是純指交通工具呀？教育程度有這麼低？238F 11/05 14:06
→ : 發票寶感覺很好懂XDD 笑死239F 11/05 14:06
→ : Vector240F 11/05 14:06
→ : 你要O裡面嗎？241F 11/05 14:07
推 : 條碼242F 11/05 14:07
推 : 給小精靈保管243F 11/05 14:09
噓 : 叫做淦你娘機掰244F 11/05 14:10
→ : 二維碼245F 11/05 14:11
→ : 「紀錄器」 「儲存器」246F 11/05 14:12
推 : 坦克247F 11/05 14:13
推 : 電子發票248F 11/05 14:13
推 : 我要設「裡面」249F 11/05 14:13
推 : 票箱?250F 11/05 14:14
→ : 發票寶笑死251F 11/05 14:14
推 : 垃圾桶252F 11/05 14:15
推 : 推文沒陽具我隨便你253F 11/05 14:15
推 : 不打印掃碼254F 11/05 14:21
→ : 就說發票要不要存手機就好255F 11/05 14:22
→ : 洋腸載具
→ : 洋腸載具
推 : 以後都叫支付寶257F 11/05 14:23
推 : 之前申請的時候也看不懂 突然能理解老人學用手機的感258F 11/05 14:26
推 : 雲端發票啊259F 11/05 14:26
噓 : 沒知識別出來丟臉260F 11/05 14:28
噓 : 先google再上來問吧261F 11/05 14:31
→ : 就叫二次元存檔262F 11/05 14:33
推 : love trip 的山本彩耶，好懷念...263F 11/05 14:36
噓 : 應該要改叫發票寶對吧？264F 11/05 14:37
推 : 發票存摺 存發票的地方265F 11/05 14:39
噓 : 我要云發票兒266F 11/05 14:42
推 : 支那化：支付寶267F 11/05 14:44
噓 : 某些推文沒在用又看不懂的就不要出來丟人現眼了啦268F 11/05 14:45
→ : 電子發票269F 11/05 14:46
推 : 雲端電子發票的個人代號270F 11/05 14:51
→ : 大平台阿271F 11/05 14:52
推 : 發票盒272F 11/05 14:54
推 : 掐273F 11/05 14:56
→ : 我也覺得“載具”這名字很怪274F 11/05 14:56
→ : 手機阿275F 11/05 14:58
→ : 條碼呀276F 11/05 14:58
推 : 微信跟支付寶277F 11/05 14:59
噓 : 一堆臭酸老人…載具這麼日常的名詞也有問題278F 11/05 15:04
推 : 雲發票 發票寶279F 11/05 15:05
→ : 這裡。例句:發票存這裡。280F 11/05 15:08
推 : 推發票的人柱力 簡單好理解281F 11/05 15:09
推 : 發票寶無誤 提前跟對岸接軌 他們一堆寶 連防疫也有健康寶282F 11/05 15:09
→ : 裝東西用的器具283F 11/05 15:09
推 : 所以要叫啥阿 一堆人披也沒說要叫啥...284F 11/05 15:10
推 : 我媽都說發票存手機285F 11/05 15:11
推 : 發票盒蠻可愛的 發票盒子286F 11/05 15:13
推 : 就是一張卡287F 11/05 15:15
推 : 航母288F 11/05 15:18
推 : 載具寶289F 11/05 15:20
→ : 就不同於發票的紙本媒體的另一種數位媒體290F 11/05 15:20
→ : 至於要用什麼名子阿貓阿狗小明都沒關係 知道指涉什麼就好
→ : 至於要用什麼名子阿貓阿狗小明都沒關係 知道指涉什麼就好
推 : 發票皮夾292F 11/05 15:27
推 : 電子發票條碼293F 11/05 15:28
推 : 發票的家啦 幹294F 11/05 15:30
推 : Vihicle295F 11/05 15:31
推 : 那個296F 11/05 15:31
→ : Vehicle啦幹297F 11/05 15:32
噓 : 弱弱問1樓說得是你們在吵三小298F 11/05 15:34
推 : 數據承載體299F 11/05 15:37
噓 : 看一堆不懂裝懂的吵成一團真好笑300F 11/05 15:39
推 : 發票雲301F 11/05 15:40
噓 : 載具哪裡很難 國字看不懂？302F 11/05 15:43
推 : 「載具」太術語又官方。KMT 時 通過的東西。303F 11/05 15:45
→ : 容器304F 11/05 15:49
推 : 存雲端305F 11/05 15:54
推 : Carrier306F 11/05 15:54
→ : 樓下肛門綽號是啥307F 11/05 16:00
推 : 已經比儀式感好很多了308F 11/05 16:04
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/aFLaqZwh.jpg)
噓 : 全名是手機條碼載具 還有很多不同載具 自己愛亂簡稱311F 11/05 16:09
推 : 載體，carrier312F 11/05 16:12
→ : 存載的工具，蠻好理解的呀313F 11/05 16:15
噓 : 紅明顯，載具就是「儲存電子發票的工具」，載具又可以分314F 11/05 16:18
→ : 為近10種載具...舉例一般常見的：手機條碼、悠遊卡、信用
→ : 卡、電子郵件...這些通通都是載具
→ : 為近10種載具...舉例一般常見的：手機條碼、悠遊卡、信用
→ : 卡、電子郵件...這些通通都是載具
推 : 你可以念 發票載具 比較容易聽清楚317F 11/05 16:20
推 : 阿幹就存發票在裡面啦～318F 11/05 16:22
推 : 發票存裡面319F 11/05 16:28
推 : 放發票的地方320F 11/05 16:32
→ : 容器321F 11/05 16:36
推 : 裝載的工具簡稱 工具人322F 11/05 16:38
推 : vehicle323F 11/05 16:47
推 : device324F 11/05 16:49
→ : 陽具325F 11/05 16:54
推 : 哪裡不白326F 11/05 16:54
推 : 車子也是載具啊 有玩gtav的都知道327F 11/05 17:04
推 : app328F 11/05 17:06
推 : 姆！咪！329F 11/05 17:14
推 : 就是會把發票放在網路存起來的東西330F 11/05 17:15
推 : 你有沒有看見旁邊胖胖的葛葛 那就是載具喔331F 11/05 17:24
推 : 肉便器332F 11/05 17:26
推 : 陽具333F 11/05 17:26
推 : vehicle334F 11/05 17:45
推 : 載具這詞真的蠻不直覺的，叫『雲端發票夾』之類的會比較335F 11/05 17:57
→ : 直覺易懂
→ : 直覺易懂
→ : 大平台337F 11/05 18:29
推 : 存手機裡338F 11/05 19:02
→ : 我大概會說是一個專門存發票的個人帳戶吧339F 11/05 19:23
推 : 彩姐推推340F 11/05 19:28
→ : 虛擬的發票收集器341F 11/05 19:30
→ : 裝東西的工具342F 11/05 19:32
推 : 火影忍者裡好像叫容器343F 11/05 20:08
推 : 就gta可以坐上去撞人的東西344F 11/05 22:03
推 : 長輩應該也聽不太懂雲端345F 11/05 23:30
推 : 裝置346F 11/05 23:37
推 : 發票碼 反而好懂347F 11/05 23:53
→ : 或者雲發票
→ : 對岸其實還是有很多不錯的稱呼 像是數組
→ : 或者雲發票
→ : 對岸其實還是有很多不錯的稱呼 像是數組
→ : 對不懂的客人講都不知道要怎麼解釋==350F 11/06 02:00
推 : 真的不懂 讓人降低想用的意願351F 11/06 05:15
噓 : 載具不夠白話？352F 11/06 08:19
→ : 存雲端發票353F 11/06 08:20
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 794
回列表(←)
分享