※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-10 10:52:21
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 拜登9年前到訪大陸吃小吃 還向鄰桌客人
時間 Mon Nov 9 09:10:44 2020
拜登9年前到訪大陸吃小吃 還向鄰桌客人對不起打擾了
聯合報 / 特派記者陳言喬／北京即時報導
拜登當選美國新一任總統，大陸網友與媒體紛紛找出2011年8月他作為美國副總統到大陸
首訪的照片和經歷。從媒體的報導與網友留言可知，大陸民眾普遍頗期待拜登上任後能改
善美國與中國的關係。
首訪的照片和經歷。從媒體的報導與網友留言可知，大陸民眾普遍頗期待拜登上任後能改
善美國與中國的關係。
拜登是在當年8月中旬抵達北京訪問，拜登一行為品嘗北京小吃，特地到位於鼓樓的姚記
炒肝用餐，點了炸醬麵、拍黃瓜和可樂，並和店主一家合影。
9年後，拜登成為美國總統，當年曾經接待過拜登的姚記炒肝店老闆姚龍8日回憶起拜登來
店裡用餐的情景，並對「老朋友」送上衷心的祝福。
2011年8月15日，美國駐華大使館官方微博發了一條駐華大使駱家輝求網友推薦餐館的微
博，引起眾多網友關注。很多網友推薦他去吃中國小吃炸醬麵，美國駐華大使館微博也沒
有給予回應。18日下午1點半，美國駐華大使館官方微博發了這樣一條微博，「大家好，
拜登副總統正在北京市中心鼓樓附近一家小吃店品嘗北京小吃」。
博，引起眾多網友關注。很多網友推薦他去吃中國小吃炸醬麵，美國駐華大使館微博也沒
有給予回應。18日下午1點半，美國駐華大使館官方微博發了這樣一條微博，「大家好，
拜登副總統正在北京市中心鼓樓附近一家小吃店品嘗北京小吃」。
隨後，該微博連續發了幾條訊息，並配上現場圖片。「副總統拜登在駐華大使駱家輝的陪
同下，和孫女一起品嘗北京炸醬麵。拜登還熱情地和鄰桌其他顧客打招呼。」拜登副總統
在向大家介紹他的孫女。拜登還與顧客以及店員合影。
同下，和孫女一起品嘗北京炸醬麵。拜登還熱情地和鄰桌其他顧客打招呼。」拜登副總統
在向大家介紹他的孫女。拜登還與顧客以及店員合影。
吃飯過程中，拜登面帶笑容，和大家相談甚歡。細心的網友還發現拜登吃飯竟然用筷子。
下午兩點半，美國駐華大使館又發了一條微博，總結這次吃飯的消費情況。「今天拜登副
總統等5人點了5碗炸醬麵、10個包子、拌黃瓜、涼拌山藥、涼拌土豆絲以及可樂等。總費
用人民幣79元。拜登副總統在結帳時對店主說，給你們帶來了許多不方便。他掏出100元
結賬，剩下的按照美國習慣作為小費」。
下午兩點半，美國駐華大使館又發了一條微博，總結這次吃飯的消費情況。「今天拜登副
總統等5人點了5碗炸醬麵、10個包子、拌黃瓜、涼拌山藥、涼拌土豆絲以及可樂等。總費
用人民幣79元。拜登副總統在結帳時對店主說，給你們帶來了許多不方便。他掏出100元
結賬，剩下的按照美國習慣作為小費」。
姚記炒肝店的第二代傳人姚燕說，「拜登來到之前的前天中午，美國大使館派了兩個人到
店內調查，出示了名片，拍攝了店內的情況，但也沒說拜登要來，他們也沒在意。拜登來
的前一天才知他要來店裡吃午飯。沒接待過這麼高級別的貴賓，我們都不知道該怎麼準備
好了」。
店內調查，出示了名片，拍攝了店內的情況，但也沒說拜登要來，他們也沒在意。拜登來
的前一天才知他要來店裡吃午飯。沒接待過這麼高級別的貴賓，我們都不知道該怎麼準備
好了」。
姚燕說，這個消息讓他們既驚喜又緊張，家裡人全都趕到店裡做準備。收拾了一個包廂，
還準備了嶄新的餐具。拜登來了以後，表示要坐在大廳，餐具也和其他食客的一樣。
拜登帶著孫女，在新上任的美國駐華大使駱家輝的陪同下走進店裡。席間，拜登還向其他
客人道歉說：「對不起，打擾大家吃飯的時間了」。他們吃得很香，炸醬麵吃得乾乾淨淨
，包子剩了幾個。拜登掏出了一張100元紙幣結帳，明確表示結餘的21元當作小費，最終
拗不過他，還是收下了。
客人道歉說：「對不起，打擾大家吃飯的時間了」。他們吃得很香，炸醬麵吃得乾乾淨淨
，包子剩了幾個。拜登掏出了一張100元紙幣結帳，明確表示結餘的21元當作小費，最終
拗不過他，還是收下了。
臨別之際，拜登和姚家的十餘口人以及夥計一起合影，姚燕對拜登的臨別贈言是：「祝兩
國更加繁榮富強，兩國人民幸福安康」。姚燕說，拜登回應「你就是一個很好的外交家」
後乘車離開，整個就餐時間只有20多分鐘。
國更加繁榮富強，兩國人民幸福安康」。姚燕說，拜登回應「你就是一個很好的外交家」
後乘車離開，整個就餐時間只有20多分鐘。
拜登當年來華訪問期間，時任大陸國家副主席習近平的陪同走訪，兩人除了去看北京奧林
匹克中心的兩國大學籃球賽，還一同走訪都江堰，兩人建立起友誼。大陸網友稱，希望新
當選美國總統的拜登能記得當年這份美好，緩解當前緊張的中美關係。
匹克中心的兩國大學籃球賽，還一同走訪都江堰，兩人建立起友誼。大陸網友稱，希望新
當選美國總統的拜登能記得當年這份美好，緩解當前緊張的中美關係。
UDN.com https://udn.com/news/story/7331/4999879
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/11/09/realtime/9040120.jpg&s=Y&x=0&y=7&sw=579&sh=386&exp=3600)
--
／人@.@人＼ 「和我簽下契約成為魔法少女吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.245.227 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vg9SNXr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604884247.A.875.html
推 : 舔中1F 11/09 09:11
→ : 合照沒有聞頭髮失敗2F 11/09 09:11
→ : 想當初川普跟習近平也很麻吉 結果武漢肺炎...XDD3F 11/09 09:12
推 : 我拜親民有禮貌4F 11/09 09:12
→ : 太扯了5F 11/09 09:13
→ : 吃什麼東西，多少人民幣都有紀錄
→ : 吃什麼東西，多少人民幣都有紀錄
推 : 美中友好 dpp gg7F 11/09 09:13
→ : 人民的老朋友 十年老登粉站出來啦8F 11/09 09:13
推 : 現在是兩岸一起舔嗎9F 11/09 09:13
推 : 吃個飯就變老朋友？10F 11/09 09:14
噓 : 中國韭菜意見不重要 美國還有一半人投給川普11F 11/09 09:14
→ heci1941 …
推 : 那位孫女是....13F 11/09 09:14
→ : 美中友好 台商準備重回中國投資了14F 11/09 09:14
推 : 拜登反共保台 爽吃北京包子15F 11/09 09:14
→ : 中共同路人16F 11/09 09:14
→ : 早說了拜登是個慈善的老爺爺 一堆機器人整天抹黑17F 11/09 09:14
推 : Dpp最愛抹黑拜爺爺18F 11/09 09:16
→ KangSuat …
推 : 都在報拜登生平做了什麼耶zzzz...20F 11/09 09:16
推 : 炸醬麵老闆：你們看，拜登總統是我老鐵...21F 11/09 09:17
→ : 拜登可能被黑過頭了，不過那張圖「韓黑父母不崩潰」22F 11/09 09:17
→ : 的可能還是要繼續崩潰，選贏美國總統的不是韓導啊
→ : 的可能還是要繼續崩潰，選贏美國總統的不是韓導啊
→ KangSuat …
→ heci1941 …
→ : 就是愛中國26F 11/09 09:18
→ : 聽說四年前最挺川普叫中國27F 11/09 09:19
推 : 我記得川普前兩年也說跟習好朋友28F 11/09 09:19
→ : 該不會是現在才知道堵藍那種臘雞粉專的素質吧，194129F 11/09 09:20
噓 : 三小30F 11/09 09:20
推 : 什麼時候要合法O蘿莉呀？31F 11/09 09:20
推 : 剩下幾個包子？32F 11/09 09:21
→ : 我記得川普以前是民主黨員，毛澤東以前支持台獨，美33F 11/09 09:21
→ : 支那人:我們想繼續吸美國的奶水34F 11/09 09:21
→ : 國沒打越戰之前支持過胡志明35F 11/09 09:21
→ : 啊還有，國民黨以前反共，民進黨本來想下禮拜五改名
→ : 華航
→ : 啊還有，國民黨以前反共，民進黨本來想下禮拜五改名
→ : 華航
推 : 5碗炸醬麵 10個包子 三個小菜 可樂 79人民幣 超便宜38F 11/09 09:25
噓 : 現在又親民有禮貌了 幹 這些媒體真的噁心39F 11/09 09:25
推 : 有股既視感40F 11/09 09:26
→ : 有骨氣點 選前噴選後繼續噴好嗎41F 11/09 09:26
噓 : 嘔嘔嘔 開始吹起來 用力舔 造神42F 11/09 09:27
推 : 真的超親民的 我拜確實是庶民風格 比富商川狂好多了43F 11/09 09:28
→ yycbr …
推 : 十年拜粉站粗奶45F 11/09 09:31
推 : 拜登：你誰46F 11/09 09:31
推 : 跟包子剛好一對47F 11/09 09:33
推 : 拜登早忘了你....他失憶耶...48F 11/09 09:33
推 : 拜登也來過台灣啊49F 11/09 09:36
噓 : 造神造起來50F 11/09 09:40
→ : 川普也去過中國阿51F 11/09 09:40
→ : 開始造神舔52F 11/09 09:41
→ : 我拜威武53F 11/09 09:46
推 : 北京炸醬麵54F 11/09 09:46
→ : 開蹭55F 11/09 09:58
推 : 某樓 美國還有一半人投給川普 XD 這很阿Q很可以56F 11/09 09:59
→ : 我川孫女還會說中文呢
→ : 我川孫女還會說中文呢
→ eeccms …
推 : 總比穿穿雞巴人好吧60F 11/09 10:11
推 : 對中國真好啊61F 11/09 10:15
噓 : 開始造神 跟中共關係真密切62F 11/09 10:19
推 : 看到拜登跟習近平多好，準備賣台囉63F 11/09 10:26
噓 : 噁64F 11/09 10:29
推 : 剩下幾個包子 抓到了 乳滑65F 11/09 10:45
推 : 失智程度越重的老人性格會越可愛66F 11/09 12:18
※ 編輯: Salcea (61.222.245.227 臺灣), 11/09/2020 14:57:55噓 : 風向67F 11/09 15:22
→ : 小菸還恭賀他當選 很急著幫賣台68F 11/09 17:47
推 : 這家我去吃過 還不錯 同一家69F 11/09 20:10
→ : 拜登不愧是民進黨的好友，舔共一家親？70F 11/10 07:26
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 392
回列表(←)
分享