※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-07 16:10:13
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 吹的台語是ㄔㄨㄟ還是ㄔㄟ？
時間 Fri Nov 6 17:30:54 2020
望春風有一句歌詞，
春風對面吹~
想問一下，
這裡的吹是ㄔㄨㄟ，
還是ㄔㄟ，
有沒有相關的八卦？？
--
七瀬、卒業おめでとう！！
https://imgur.com/JJimfwv
https://imgur.com/OrK5mcP
https://imgur.com/z1iX3IW
https://imgur.com/u9N5ey3
https://imgur.com/JHpbvEW
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.227.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VfHVGy0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604655056.A.F00.html
→ : ㄅㄨㄣˊ1F 11/06 17:31
→ : 催2F 11/06 17:31
→ : ㄅㄨㄣˊy3F 11/06 17:31
噓 : 肛4F 11/06 17:31
→ : 五樓幫大家ㄔㄨㄟ喇叭5F 11/06 17:31
→ : 速6F 11/06 17:31
噓 : 射精7F 11/06 17:31
→ : 吹8F 11/06 17:31
噓 : 樓下被甲甲內射時都喊什麼9F 11/06 17:31
推 : 明明就是 布恩10F 11/06 17:31
推 : 五樓人真好, 請收信11F 11/06 17:31
→ : 素 吹喇叭 就是素懶趴12F 11/06 17:32
→ : 催13F 11/06 17:32
推 : 樹懶叫14F 11/06 17:32
推 : ㄘㄟ泉州腔，ㄘㄨㄟ漳州腔15F 11/06 17:32
一整排只有你認真回答我的問題QQ推 : ㄘㄝ ㄘㄨㄝ 都可以 不同腔16F 11/06 17:33
※ 編輯: Superxixai (1.200.227.123 臺灣), 11/06/2020 17:33:35→ : 五樓嘔嘔嘔17F 11/06 17:33
→ KangSuat …
噓 : ㄅㄨㄣˊ19F 11/06 17:35
→ KangSuat …
推 : 蛤21F 11/06 17:36
推 : 不是素嗎22F 11/06 17:36
推 : ㄅㄨㄣˊ23F 11/06 17:36
噓 : COSTCO24F 11/06 17:37
推 : 古無輕唇音 ㄅ才對25F 11/06 17:37
噓 : 不要再講閩南語了 很低俗26F 11/06 17:37
→ : 樓上外省崽？27F 11/06 17:38
推 : ㄅㄨㄣˊwwwwww28F 11/06 17:39
推 : 一樓笑死29F 11/06 17:43
→ : ㄅㄨㄣˊ30F 11/06 17:46
推 : 海口人講車31F 11/06 17:46
推 : 什麼車，閩南語系沒有捲舌音==32F 11/06 17:50
推 : ㄘ啦33F 11/06 17:51
推 : 不是ㄅㄨㄣˊ嗎？34F 11/06 17:55
推 : ㄅㄨㄣˊ+135F 11/06 17:59
推 : ㄅㄨㄣˇ36F 11/06 18:03
→ : 二聲啦幹
→ : 二聲啦幹
噓 : 歕=ㄅㄨㄣˊ，不要用北京話思考38F 11/06 18:05
推 : 非常女有句歌詞"請你將我的愛情吹向天邊" 是ㄘㄨㄟ39F 11/06 18:07
→ : 笑死說用北京話思考的，邏輯還好嗎？ 風吹跟嘴巴吹一樣？40F 11/06 18:08
→ : 不過如果是"吹氣"的意思時，唸ㄅㄨㄣˊ41F 11/06 18:08
推 : 望春風要用泉州腔唱 才有押韻42F 11/06 18:13
噓 : ㄙㄨˋ懶覺的ㄙㄨˋ43F 11/06 18:14
推 : 不嗯44F 11/06 18:23
→ : 風吹最好是ㄅㄨㄣ拉 一堆雲台語人45F 11/06 18:28
→ antivenom …
推 : 我都唸ㄆㄨㄣ50F 11/06 20:03
推 : ㄅㄨㄣˊ吧51F 11/06 20:20
Re: [問卦] 吹的台語是ㄔㄨㄟ還是ㄔㄟ？ - 看板 Gossiping - 批踢踢實業坊
都不是 ㄓㄔㄕㄖ是國語的概念 拿來套用台語會歪掉 台語的「吹」有文白異讀 文讀 tshui
都不是 ㄓㄔㄕㄖ是國語的概念 拿來套用台語會歪掉 台語的「吹」有文白異讀 文讀 tshui
→ : antivenom大正解53F 11/06 20:33
→ : 確實國語如果也不教注音，根本無法正確表達基本發音結構
→ : 確實國語如果也不教注音，根本無法正確表達基本發音結構
推 : ㄅㄨㄣˊ55F 11/06 21:27
→ : 望春風作詞者李臨秋是日治時期的台北本地人，而台北本地的56F 11/06 22:47
→ : 台語是偏泉腔，所以唱「吹」字時用台北腔tshe就能押韻了
→ : 台語是偏泉腔，所以唱「吹」字時用台北腔tshe就能押韻了
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 281
1樓 時間: 2020-11-08 01:15:40 (台灣)
→
(編輯過) TW
ㄙㄨˋ是吸.不是吹 剛好跟ㄅㄨㄣˊ都當動詞用 ㄅㄨㄣˊ才是對的.ㄅㄨㄣˊ基龜=吹氣球 吹-動詞 而樂器的「鼓吹(koo2-tshue)」跟風箏的風吹 都是名詞 "聽你在吹鼓吹"的台語就看的出兩種的不同了. 聽你在ㄅㄨㄣˊ鼓吹(koo2-tshue)
回列表(←)
分享