※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-12 21:39:42
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 「冠狀病炎(COVD19)」成為美國推特熱搜第三
時間 Thu Mar 12 18:51:01 2020
前情提要
請參考美國人把coronavirus拼錯的文章
#1UP77tfB
[爆卦] 「狀冠病毒(cornoravirus)」成為推特熱搜 - Gossiping板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
冠狀病毒(coronavirus)肆虐全球，但是coronavirus這個關鍵詞卻未在美國成為熱搜排行榜，莫名其妙的是，拼錯字的狀冠病毒(cornoravirus)卻成為美國熱搜排行榜第四名。 對此，
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/aASmEC4b.png)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/2Bd5y2Jb.png)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/i.imgur.com/rpIFEzub.png)
現在應該是美國時間的深夜，結果這次美國人又拼錯字上熱搜了
https://i.imgur.com/sSnnTU1.png
![[圖]](https://i.imgur.com/sSnnTU1.png)
WHO取名COVID-19，結果流行趨勢的hashtag變成#COVD19，不知所云（雖然原來也不知
所云）
對此，美國網友表示：
@RDxZonal
#COVD19 y’all still can’t spell it right. (It’s COVID-19)
Yo! 你們這些傢伙還是拼不對，（是 COVID-19）
@iiNerdCereal
#COVD19 please... please learn to spell...
#COVD19 拜託....拜託學一下拼字吧
@VanessaGrecoUS
We can't even spell the shorter version of it right? We're all doomed #COVD19
我們現在連比較短的版本都拼不對了？我們都完蛋了 #COVD19
（發文同時，熱搜已經降下了，看來比較短的版本的確是比較好拼，拼錯的沒那麼多）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.150.54 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UQXGPxX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584010265.A.EE1.html
※ 編輯: derekhsu (112.105.150.54 臺灣), 03/12/2020 18:51:45
--
推 : china virus都不會拼錯1F 223.136.234.27 台灣 03/12 18:52
推 : COVD是要怎麼唸2F 101.137.217.140 台灣 03/12 18:52
→ : 知道是武漢病毒就好有差嗎?3F 182.234.160.141 台灣 03/12 18:53
推 : wuhan不是簡單多了嗎4F 36.231.50.243 台灣 03/12 18:54
推 : 誰去幫他們下標籤 #wuhanvirus 保證不會錯5F 1.174.173.3 台灣 03/12 18:55
推 : WHO早料到 所以避開歐美沒人會拚的WUHAN6F 220.132.89.29 台灣 03/12 18:55
推 : China7F 60.251.48.211 台灣 03/12 18:58
→ : 就說叫Wuhan絕對沒問題8F 112.104.19.97 台灣 03/12 18:58
推 : 我川威武9F 180.217.213.53 台灣 03/12 19:00
推 : 就說叫Wuhan virus 簡單好記10F 223.140.163.72 台灣 03/12 19:02
推 : wuhan sick11F 111.253.52.42 台灣 03/12 19:03
推 : 唸ikea12F 101.137.205.243 台灣 03/12 19:07
推 : wuhan就好13F 36.233.12.208 台灣 03/12 19:10
推 : 好的 武漢肺炎14F 61.223.158.212 台灣 03/12 19:11
推 : COCK-1915F 115.164.184.105 馬來西亞 03/12 19:12
推 : 番號16F 220.133.118.148 台灣 03/12 19:16
推 : CHINA VIRUS, easy to remember17F 1.161.46.8 台灣 03/12 19:19
推 : 叫Wuhan就好了啊18F 101.9.162.145 台灣 03/12 19:21
推 : 為什麼不簡寫成 C19 ?19F 180.217.147.64 台灣 03/12 19:22
推 : 笑死 沒有一次拼對 是不是有人故意反串20F 49.216.0.141 台灣 03/12 19:22
推 : 叫WHV誰會拼錯21F 223.136.157.234 台灣 03/12 19:23
推 : 叫FCV就行啦22F 61.66.191.115 台灣 03/12 19:27
推 : china virus 就不會忘了23F 114.32.234.214 台灣 03/12 19:34
推 : WH-1924F 114.25.38.21 台灣 03/12 19:46
推 : winnie the flu25F 101.137.217.186 台灣 03/12 19:47
推 : nmwh26F 114.43.179.38 台灣 03/12 19:50
推 : CV19 (China Virus19)27F 42.73.224.134 台灣 03/12 19:52
推 : 就說武漢肺炎最好記28F 111.251.54.75 台灣 03/12 20:01
→ : 就念wuhan feiyan29F 111.71.72.5 台灣 03/12 20:08
→ : 五毛水準 支那日常30F 114.32.164.59 台灣 03/12 20:13
推 : China Virus 這樣就好記多了31F 211.23.221.235 台灣 03/12 20:29
推 : 美國人英文還那爛，文盲不少32F 223.136.184.224 台灣 03/12 20:31
推 : 就說叫Wuhan或 ChinaVirus吧33F 101.11.19.67 台灣 03/12 20:35
推 : 幹 我玩遊戲要幫寵物取COVID-19不給取34F 36.236.106.211 台灣 03/12 20:36
→ : 說含有非法字元 幹 支那自己取的還不准
→ : 說含有非法字元 幹 支那自己取的還不准
→ : COVD也沒錯多少, 只是把VIrus縮更短而已36F 61.224.184.223 台灣 03/12 20:50
→ : COrona和VIrus各取兩字留母音應是方便發音
→ : COrona和VIrus各取兩字留母音應是方便發音
推 : 就CHINA VIRUS 取那什麼密碼符號 幹38F 123.193.91.246 台灣 03/12 21:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 347
作者 derekhsu 的最新發文:
- 用這種後仰中距離跳投的聯盟雖然不算多，但其實其實在這個時代的數量跟之前 沒有差很多，Tatum, DDR，Booker、Leonard、SGA、Middleton、Murray、 Edwards、J …143F 65推 4噓
![]()
只要根據NBA stats提供的play type數據就可以看出來太陽本季進攻根據去年的差異 ，在少了一個名人堂控球以及聯盟頂尖的擋拆中鋒之後，整個太陽隊的體系出現了根 本上的變化，而這個變化最終造 …363F 88推 2噓![]()
一個很簡單的概念：持球大核，在NBA賽場上持球大核可以靠著把球交給他來讓球隊能持續，穩定的運作球隊進攻，並且得分，而持球大核透過做好兩件事情來達到這個目標： 1. 靠自己得分 2. 讓隊友因為自己得 …298F 64推 2噓- 消息來源： Andrew Lopez, NBA記者 內容： The Pelicans went 6-0 this season against the Kings thanks to the in- …85F 43推
![]()
我補充一下這整個故事從頭到尾是怎樣的 在她發了這部在法國撿到一名名叫秦朗的一年級小學生的寒假作業之後 在這部影片的下面有一個留言，自稱是秦朗的舅舅，說秦朗就讀於西場 國小一年八班，結果好事的網友根據 …240F 128推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享