※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-08 19:20:01
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 泰國代表「泰式酸辣」嗆爆WHO！全場忍不
時間 Sun Mar 8 18:19:46 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
鏡週刊
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
陳嘉玲
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
泰國代表「泰式酸辣」嗆爆WHO！全場忍不住笑出聲 影片曝光
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
https://imgur.com/SORmMwu.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/SORmMwuh.jpg)
武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情持續失控，全球多國淪陷，不過
世界衛生組織（WHO）一路走來始終如一的偏袒中國，終於業力引爆，讓
泰國代表忍不住當場開酸，建議祕書長譚德塞（Tedros Adhanom
世界衛生組織（WHO）一路走來始終如一的偏袒中國，終於業力引爆，讓
泰國代表忍不住當場開酸，建議祕書長譚德塞（Tedros Adhanom
Ghebreyesus）既然對中國那麼有信心「我建議我們WHO應馬上到中國開會
，尤其是到武漢，現在正是造訪2000年歷史黃鶴樓的最好時機！」這段影
片在網路瘋傳，網友狂讚「正宗泰式酸辣」！
，尤其是到武漢，現在正是造訪2000年歷史黃鶴樓的最好時機！」這段影
片在網路瘋傳，網友狂讚「正宗泰式酸辣」！
有網友眼尖發現2月6日WHO所舉行的第146次執行委員會議影片，泰國代表發揮高級酸功力
，全程正經八百且邏輯滿分的酸爆世衛組織和祕書長譚德塞，他先提到「主席，全球新冠
肺炎的旅行禁令都沒人理，例如WHO總幹事譚德塞，他剛去過北京，現在又來坐在這裡開
會，我們大家都有被傳染的危險，尤其是你，主席，你最危險，因為你一直坐在幹事長旁
邊，我個人倒是很安全，因為過去這幾天幹事長都不跟我握手。」
，全程正經八百且邏輯滿分的酸爆世衛組織和祕書長譚德塞，他先提到「主席，全球新冠
肺炎的旅行禁令都沒人理，例如WHO總幹事譚德塞，他剛去過北京，現在又來坐在這裡開
會，我們大家都有被傳染的危險，尤其是你，主席，你最危險，因為你一直坐在幹事長旁
邊，我個人倒是很安全，因為過去這幾天幹事長都不跟我握手。」
泰國代表隨後接著說，但官方還是要阻止民眾產生無謂的恐慌，要重建大眾對WHO的信心
，因此「主席，我建議，我們WHO應該馬上到中國開會，尤其是武漢，現在正是造訪有千
年歷史的黃鶴樓的最佳時機！或者去北京也行，還有長城、紫禁城，現在不但人少空曠、
價格也便宜。」最後他更不忘以身作則，強調「我已徵得我太太的同意，願意捐出我半年
的退休金，另外自掏腰包籌辦這個在中國舉辦的WHO會議，謝謝！」
，因此「主席，我建議，我們WHO應該馬上到中國開會，尤其是武漢，現在正是造訪有千
年歷史的黃鶴樓的最佳時機！或者去北京也行，還有長城、紫禁城，現在不但人少空曠、
價格也便宜。」最後他更不忘以身作則，強調「我已徵得我太太的同意，願意捐出我半年
的退休金，另外自掏腰包籌辦這個在中國舉辦的WHO會議，謝謝！」
泰國代表大秀高級酸的時候，前方的印度代表幾次忍不住偷笑，會場也時不時傳出他國代
表憋不住的笑聲，但不知道翻譯訓練或者國家原則的影響，中國同步口譯似乎沒有將泰國
代表的高級酸味傳達出來，中國代表開開心心的表示，「感謝所有國家對中國和中國人民
的支持，尤其是泰國代表的發言，他說出了我們的心裡話」。
表憋不住的笑聲，但不知道翻譯訓練或者國家原則的影響，中國同步口譯似乎沒有將泰國
代表的高級酸味傳達出來，中國代表開開心心的表示，「感謝所有國家對中國和中國人民
的支持，尤其是泰國代表的發言，他說出了我們的心裡話」。
網友看完紛紛留言說，「難怪泰國的廣告創意能夠站在世界潮流頂端，似乎每個人都是創
意高手」、「笑到歪樓囉！好濃又純的泰式酸辣湯，超好喝的，酸度夠！」、「泰式酸辣
XD」、「那兩個鄰座笑到快要併軌了」，但也有網友用簡體字在臉書留言，不滿中國代表
被酸，痛斥「泰國代表明明說，自己跟譚德塞關係很好，而且也很真誠地支持中國武漢，
台灣人都是文盲嗎？」
意高手」、「笑到歪樓囉！好濃又純的泰式酸辣湯，超好喝的，酸度夠！」、「泰式酸辣
XD」、「那兩個鄰座笑到快要併軌了」，但也有網友用簡體字在臉書留言，不滿中國代表
被酸，痛斥「泰國代表明明說，自己跟譚德塞關係很好，而且也很真誠地支持中國武漢，
台灣人都是文盲嗎？」
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.mirrormedia.mg/story/20200308web001
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.90.228 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UPCR4Kj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583662788.A.52D.html
推 : 一帶一路，掰1F 101.13.165.152 台灣 03/08 18:20
推 : 反正人民幣一拿出來 他們照樣好香2F 60.198.39.90 台灣 03/08 18:21
推 : 一個月前就在酸 現在應該直接打了吧3F 106.1.35.105 台灣 03/08 18:21
→ : 中國的恥度怎麼可能因為這樣就崩潰4F 60.198.39.90 台灣 03/08 18:22
噓 : 酸這又沒用 老人又聽不懂英文5F 220.134.89.190 台灣 03/08 18:23
→ : 最好笑的是支那代表聽不出來人家在酸6F 220.129.182.180 台灣 03/08 18:23
→ : 還很認真的感謝泰國代表的"讚美"
→ : 還很認真的感謝泰國代表的"讚美"
推 : XDD8F 124.218.22.202 台灣 03/08 18:23
推 : 中共真的會準who會議搬來武漢辦9F 101.137.241.80 台灣 03/08 18:25
→ : 順宣揚防制的好，對內人民給信心度
→ : 順宣揚防制的好，對內人民給信心度
→ : 中國鄉民真的很單純11F 110.30.121.28 台灣 03/08 18:27
→ : 撒瓦低咖12F 61.230.121.219 台灣 03/08 18:27
→ : 笑死，裝瞎的五毛看不出高級酸13F 42.72.156.112 台灣 03/08 18:27
推 : 中國也知道用人民幣 這些國家就乖了14F 60.198.39.90 台灣 03/08 18:28
推 : 沒想到中國人那麼愛喝東央貢15F 1.164.50.14 台灣 03/08 18:29
推 : 泰國人人都是創意總監16F 101.136.110.144 台灣 03/08 18:30
推 : 支那永遠有另一套解釋17F 223.137.136.142 台灣 03/08 18:32
→ : 求生存的中文同步翻譯。19F 117.19.176.114 台灣 03/08 18:47
→ : 應該是被中國搞的超不爽20F 42.75.54.38 台灣 03/08 18:53
→ : 勤洗手 戴口罩 別恐慌 小心五毛21F 114.32.164.59 台灣 03/08 19:14
--
(￣︶￣)ｂ tcblow2001 說讚！
1樓 時間: 2020-03-08 19:22:03 (台灣)
→
03-08 19:22 TW
中國恐怕又要崩潰,被泰國酸還說泰國說出心裡話...WHO會議泰國代表酸爆譚德塞！陸：泰了解我心聲 https://www.youtube.com/watch?v=U55SGb6PW8s
3樓 時間: 2020-03-08 21:29:22 (台灣)
→
03-08 21:29 TW
其實泰國代表的目標是談得塞黑人幹事被酸，跟幹事差不多黑的印度代表笑超歡～wwWHO的水平已經連發展中國家的代表都當笑話看……只因為ㄧ個舔中無極限的非洲人
回列表(←)
分享