顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-19 08:50:07
看板 Gossiping
作者 nickstarwind (未來在手中)
標題 [爆卦] 川普大說Chinese Virus 美國鄉民說
時間 Wed Mar 18 23:10:43 2020



     Reddit 是美國最大的鄉民論壇,啥版、啥人都有。
     我大川普因為中國一直抹黑美國
     一怒之下公開說這病毒是 Chinese Virus後上了,這一兩天大熱門。
     鄉民反應實在很嘴,分享國外鄉民對川普大公開叫中國病毒後反應。

     Source: https://pse.is/QJX93
Donald Trump’s reference to ‘Chinese virus’ smeared our country, says Beijing : worldnews
[圖]
r/worldnews: A place for major news from around the world, excluding US-internal news. ...

 

     1. This is after their internal propaganda saying the US created COVID
        and deployed it in Wuhan?
        中國四處宣傳抹黑美國,到武漢投放病毒後,(美國只能嘴回去?)

     2. We should fight back against those rumours by saying the US is
        so much better than China that it could sneak a live virus into
        the heart of China without Chinese intelligence noticing.
        我們要反擊說:美國會比中國做更好,會潛入中國核心區直接投放病毒
        而中國情報人員完全不會注意到。

     3. Damn right we did it, eat your heart out Pooh Bear!
        對,就4我們做的,吃掉你維尼小心肝! ^_^

     4. best way to make Xi and the CCP upset is to call China
        "West-Taiwan" or "Mainland Taiwan", we are still at the beginning
        of this trend but ive seen it here and there over the last couple
        of days and i participate myself
        要讓習大大毛炸起來,就要叫中國為
        西台灣 West-Taiwan /台灣大陸 mainland Taiwan
        目前正在起始萌芽階段,這幾天到處都有這些字,當然我也推了一把,ㄏㄏ。

            回:Yeah, West-Taiwan is the worst Taiwan.
                嘿啊,西台灣,就是最爛的台灣!
            回:Real Taiwan has the best electronics. West Taiwan is more
                focused on cost slavings.
                真台灣有很好的電子設備,西台灣只有韭菜奴。
            回:Damn I love this
                乾,偶愛死你惹。
            回:Wait so we have Taiwan, real Taiwan and west Taiwan.
                Am I missing any other Taiwan?
                但幾勒,現在有台灣,真台灣,西台灣,還有什麼台灣嗎?

      5. Flu Bear
         叫流感熊好了

      6. Calling something a "Chinese virus" isn't political,
         it's an apt description of a virus that originated in China
         because some dingus ate a wild animal.

         China just needs to grow a spine.

         中國病毒不是政治用詞啊,那只是貼切的描述,這病毒起源於中國
         然後就是有些北七,吃掉了野生動物。

         中國別這麼玻璃心,要有點骨氣。  (很多推,但我原文無法體會精髓)

      7. And the Uigher organ farms
         順便喊 維吾爾器官農場 啦!

            回:and the re-education camps.  還有再教育營。

      8. Personally I prefer to call it the "Jinping Plague".
         我個人喜歡叫習近病。

            回:Xi Sneeze  習噴嚏
            回:Wu Flu     武漢流感

      9. I don’t hear the Spanish complaining...
         我沒聽說過西班牙在叫啊....

        回:the Spanish flu didn’t even start in Spain, unlike the Wuhan virus
           西班牙流感甚至不是西班牙開始,不像武漢病毒  (西班牙流感來自墨西哥)

     10. CCP being sensitive again...

         中國玻璃心又要碎了...

     11. I will ALWAYS call this virus by a name that affiliates it
         with China somehow:
         我怎樣都會用這些有關中國的叫這個病毒啦

         China virus   中國病毒
         Wuhan virus   武漢病毒
         Xi Jinping flu   習近平流感
         Chinese-eating-bat virus  中國人吃蝙蝠病毒
         CCP-made-virus  中國共產黨做的病毒
         Covid-19-China  冠狀病毒-中國
         CoronaChina virus  冠狀中國病毒
         China 中國        (直接叫中國,真狠XDDDD)

     12. Never thought I'd agree with Trump on anything.
         沒想過我居然會同意川普大的任何事情! QQ

     13. Fuck China. Daily reminder:
         幹勒,中國,每日提醒。

         H5N1 Swine Flu originated in China     H5N1豬流感中國的
         Black Plague originated in China       黑死病/鼠疫中國的
         Spanish Flu originated in China        西班牙流感中國的
         SARS originated in China               非典中國的
         Avian Flu originated in China          禽流感中國的
         Wuhan Coronavirus originated in China  武漢病毒中國的

         (推文好像說都是對的,所以原po應該是有學問的鄉民耶。)

      14. Fuck China
          幹,中國。

         回:Don't. That's how you get genital corona.
             不要啦!這樣你雞雞會得病。

      15. China is the person who farts in an elevator
          and acts like they didn't.
          中國就像在電梯裡放屁,然後裝沒事。
--
                                           _
                                        "  
                                          ~◤  
                                            υ...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.7.121 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1USZdvO3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584544249.A.603.html
s820912gmail 
s820912gmail: 你家燒起來了1F 101.12.101.126 台灣 03/18 23:11
XXXXHAY: 笑死 電梯放屁2F 39.9.106.224 台灣 03/18 23:11
elec1141: 幹 西台灣感覺就很侮辱台灣3F 114.136.133.70 台灣 03/18 23:12
nowitzki0207: 還會說前面放的4F 61.231.62.198 台灣 03/18 23:12
pokerhow: 習近病XDD5F 180.204.131.167 台灣 03/18 23:12
leosthanatos: 西台灣...其實有點不想要= =6F 36.227.179.246 台灣 03/18 23:12
derekhsu: 也有一堆罵川普說川普種族歧視的7F 112.105.150.54 台灣 03/18 23:12
leo1990910: Real Taiwan被桶了啦8F 114.44.68.243 台灣 03/18 23:12
derekhsu: 你也可以一起轉過來9F 112.105.150.54 台灣 03/18 23:13
keyofdejavu: 好好笑10F 36.227.40.131 台灣 03/18 23:13
Benbenyale: 一堆韭菜奴cost slaves11F 59.115.62.29 台灣 03/18 23:13
horseorange: XD12F 118.168.161.107 台灣 03/18 23:13
konmugen: 笑死,西台灣有創意!13F 114.137.117.216 台灣 03/18 23:13
freetofree: West-Taiwan = the Worst Taiwan XDDD14F 111.251.19.16 台灣 03/18 23:13
IKURAQ: 電梯放屁裝沒事XD15F 123.192.159.54 台灣 03/18 23:13
scoop: 1450辛苦了16F 1.34.158.230 台灣 03/18 23:13
hayate232: China 應該是最標準 且沒爭議的回擊法17F 118.169.104.177 台灣 03/18 23:13
amsmsk: 黑死病是蒙古啦><18F 110.26.12.227 台灣 03/18 23:13
userpeter:19F 180.177.56.101 台灣 03/18 23:13
jay3u7218: 中國人就是欠歧視 做賊喊捉賊20F 1.162.129.223 台灣 03/18 23:14
hayate232: Chinese 會被左派靠腰21F 118.169.104.177 台灣 03/18 23:14
reader2714: 原來西班牙流感是墨西哥來的XDDD22F 140.116.183.191 台灣 03/18 23:14
hayate232: 投擲屍體的是蒙古拉 不過中國23F 118.169.104.177 台灣 03/18 23:14
jolynn403: 最後一個好傳神XD24F 114.24.192.86 台灣 03/18 23:14
bluenan 
bluenan: 中國是電梯放完屁 還大聲罵誰放屁很臭吧!25F 114.34.107.8 台灣 03/18 23:14
hayate232: 自稱自己歷史有5000年26F 118.169.104.177 台灣 03/18 23:14
johnny9667: 中國人活該 想栽贓給美國 現在被打臉27F 59.115.224.41 台灣 03/18 23:14
michellehot: 原來韭菜翻譯是cost Slave28F 119.14.216.163 台灣 03/18 23:14
fakinsky: 電梯放屁裝沒事w29F 223.141.228.55 台灣 03/18 23:14
ying0502: 電梯放屁XDD30F 27.246.98.83 台灣 03/18 23:14
octopus4406: Fuck China. Daily reminder31F 36.227.88.251 台灣 03/18 23:15
S2aqua: 電梯放屁裝沒事32F 49.215.140.173 台灣 03/18 23:15
a35715987: 有人又崩潰了33F 118.167.73.169 台灣 03/18 23:15
KGarnett05: 西台灣很蠢好嗎,這好像還是台灣人自34F 123.194.20.61 台灣 03/18 23:15
Howard61313: You’re goddamn right I did!35F 101.12.192.80 台灣 03/18 23:15
Hohenzollern: 西台灣人民共和國 X 西台灣共產黨36F 36.229.217.154 台灣 03/18 23:15
shentis: 電梯放屁 很生動的譬喻37F 61.230.7.108 台灣 03/18 23:15
nicholassys: 西台灣…38F 111.82.112.39 台灣 03/18 23:15
Cchild: 電梯放屁裝沒事==39F 123.193.82.5 台灣 03/18 23:15
KGarnett05: 己發明的40F 123.194.20.61 台灣 03/18 23:15
Findagreen: 15.XDDDD41F 39.110.209.6 日本 03/18 23:16
seazure2016: 有些翻的很怪 像前兩個42F 125.224.137.157 台灣 03/18 23:16
有些評論要揣摩一下發文語氣跟回覆上下文,有時很難直譯,感覺不傳神。
盡力了QQ
acer758219: 笑死XDDDD43F 111.71.215.29 台灣 03/18 23:16
bestteam: 何止裝沒事 明明喊好臭然後指別人罵44F 111.251.215.97 台灣 03/18 23:16
sars7125889: 感覺既台灣NO1後要開始變成西台灣惹45F 106.1.12.44 台灣 03/18 23:16
WeGoYuSheng: 電梯放屁裝沒事超貼切,而且放完還罵46F 101.12.180.64 台灣 03/18 23:16
slimak: 中國肺炎47F 180.204.147.195 台灣 03/18 23:16
WeGoYuSheng: 旁邊人「幹你娘你敢再放屁就殺了你!48F 101.12.180.64 台灣 03/18 23:16
darkbrigher: 笑噴 電梯放屁超寫實的49F 111.242.36.159 台灣 03/18 23:16
WeGoYuSheng: !」50F 101.12.180.64 台灣 03/18 23:16
g5637128: 電梯裡放屁XDD51F 59.127.105.44 台灣 03/18 23:17
Hohenzollern: 西台灣就是學中國矮化我國那招啊52F 36.229.217.154 台灣 03/18 23:17
acer758219: 中國在電梯放完臭屁還說是別人放的呢53F 111.71.215.29 台灣 03/18 23:17
darkbrigher: fuck china 翻作X你X的中國比較順54F 111.242.36.159 台灣 03/18 23:17
chihwei739: 電梯放屁然後說別人放的55F 220.161.94.197 中國 03/18 23:17
a9594524: Winnie the flu56F 110.50.133.195 台灣 03/18 23:17
paul1951: 在電梯放屁然後第一個遮鼻子看別人的57F 114.137.4.19 台灣 03/18 23:18
tingover: 等下喔 怎麼感覺台灣有被罵到58F 223.136.102.202 台灣 03/18 23:18
shadowfan: 電梯放屁好傳神XDDD59F 42.72.90.174 台灣 03/18 23:18
WeGoYuSheng: 大家都知道是他放的屁,因為放得很響60F 101.12.180.64 台灣 03/18 23:18
WeGoYuSheng: 很臭,他也知道別人知道他放屁,但他
piccfluteolo: 西台灣XDDDD62F 220.135.67.34 台灣 03/18 23:18
WeGoYuSheng: 就是要嗆旁人不要放屁63F 101.12.180.64 台灣 03/18 23:18
danieljou: Realtw哈哈哈64F 210.148.125.237 日本 03/18 23:19
telescope: 習近病65F 42.73.36.37 台灣 03/18 23:19
Dryad: 熊流感笑死66F 111.71.39.13 台灣 03/18 23:19
chenyeart: 第11笑死XDDD67F 1.173.99.49 台灣 03/18 23:19
Shinn826: 西台灣武漢肺炎68F 61.228.134.246 台灣 03/18 23:19
killloli: GG得病XD69F 36.226.221.4 台灣 03/18 23:19
zucca: 電梯放屁神比喻70F 42.74.75.224 台灣 03/18 23:19
johnny9667: 笑死 噓只會說1450 哈哈哈71F 59.115.224.41 台灣 03/18 23:19
greedypeople: XDD72F 218.166.21.135 台灣 03/18 23:19
tksg: 這篇幫5毛翻譯了,5毛快來噓啊73F 42.76.177.57 台灣 03/18 23:21
roktzzt: 西台灣 是三小?一邊一國啦74F 61.231.103.126 台灣 03/18 23:21
BananaCake: 哈哈哈 超讚75F 111.240.152.183 台灣 03/18 23:21
stu25936: China76F 36.230.203.128 台灣 03/18 23:21
shadow0326: 熊流感滿好笑的77F 1.160.61.149 台灣 03/18 23:22
hsinyuet: 電梯放屁裝沒事,還真貼切78F 101.12.44.78 台灣 03/18 23:22
yien: XDDD79F 39.13.68.117 台灣 03/18 23:22
kilu: 電梯放屁先裝無辜懷疑別人80F 111.243.24.3 台灣 03/18 23:23
Ayenyen: 484在說西班牙也是中國的啊XDDDD81F 27.246.35.103 台灣 03/18 23:23
ss59418ss: "apt description" 是"正解"的意思82F 106.1.29.237 台灣 03/18 23:23
teata: 別說西台灣,跟中國不熟83F 111.240.114.250 台灣 03/18 23:23
tyriel: 台灣大陸XDDD84F 122.116.105.146 台灣 03/18 23:23
mickytts: 笑死xDDDDDDDD85F 125.230.166.45 台灣 03/18 23:23
NikkiNikki: 靠北 連歪國人也會叫西台灣喔86F 220.141.177.204 台灣 03/18 23:24
我記得West-Taiwan好像是Reddit發明出來的(?)
sunskist0831: 病毒名稱那串可以保存起來很好用87F 36.229.30.215 台灣 03/18 23:25
morphomemory: 第六個很白話 你是在翻三小...88F 111.71.84.132 台灣 03/18 23:26
啊 那不然怎翻 實在不理解文青高級嘲諷  = =
Devilarea: 推韭菜奴XD89F 36.225.184.19 台灣 03/18 23:26
Howard61313: 電梯放屁甩鍋這招「警察故事2」裡面90F 101.12.192.80 台灣 03/18 23:26
ss59418ss: 還有"grow a spine"是叫中國不要那麼91F 106.1.29.237 台灣 03/18 23:26
believefate: 中國就像在電梯放屁裝沒事92F 42.77.34.126 台灣 03/18 23:26
Howard61313: 的驃叔完美示範過93F 101.12.192.80 台灣 03/18 23:27
ss59418ss: 玻璃心94F 106.1.29.237 台灣 03/18 23:27
okitawawa: 電梯放屁真的神比喻XDD95F 101.8.240.101 台灣 03/18 23:27
jcwang: Taiwan proper吧,台灣本土96F 49.216.189.111 台灣 03/18 23:27
tym7482: 電梯放完屁還罵隔壁老美義佬亂放97F 114.44.175.195 台灣 03/18 23:27
cherrywish: 全電梯的強迫吸屁,幹98F 1.169.203.50 台灣 03/18 23:27
Whitening: XDDDDD99F 1.161.31.250 台灣 03/18 23:27
assunny1012: 台灣最西只到金門啦!100F 223.137.118.72 台灣 03/18 23:27
kay0814: 練蠱101F 219.70.176.12 台灣 03/18 23:27
cheetahspeed 
cheetahspeed: 柯糞氣哭102F 49.216.214.145 台灣 03/18 23:27
ivy15987: 台灣淪陷重災區=西台灣地區103F 114.137.4.242 台灣 03/18 23:28
kavalan1979: 舔共者會說正妹電梯放屁是滿庭香104F 111.71.127.135 台灣 03/18 23:28
nananinoohno: 亞洲人現在在美國真的很容易被肢體105F 42.76.228.88 台灣 03/18 23:28
nananinoohno: 攻擊
Royne: https://i.imgur.com/230Klrd.jpg107F 114.25.22.94 台灣 03/18 23:28
[圖]
 
garcia: 美國是有那個國力可以高潮 阿斯108F 125.230.92.226 台灣 03/18 23:29
Green23: 西台灣不錯XD109F 39.10.163.109 台灣 03/18 23:30
itoh: XD110F 220.143.3.144 台灣 03/18 23:30
kurosakiei: 電梯放屁再進階一點 中國說是美國放的111F 61.228.90.175 台灣 03/18 23:30
camera08: H5N1 Swine Flu 不是禽流感欸112F 111.240.169.70 台灣 03/18 23:30
抱歉手殘更正一下QQ
lily7777: 西台灣是三小梗113F 49.216.102.147 台灣 03/18 23:30
NanaoNaru: 14是雙關吧?114F 125.230.229.172 台灣 03/18 23:30
wolfcry: 是用塑膠袋裝屁拿去強迫別人聞吧115F 114.32.218.179 台灣 03/18 23:31
iceyang: 西臺灣..有些歪國人連臺灣 泰國都分不清116F 114.46.132.43 台灣 03/18 23:31
node1: 有種把川普推特下面的回復拿過來117F 1.192.39.16 中國 03/18 23:31
等你,只看有趣的,有些很嚴肅像涉及宗教新福音的評論跳過。
asuknow: 不要用西台灣來污名化台灣啦 幹!臭鄉民118F 223.136.97.208 台灣 03/18 23:31
wawo58487: 14樓的回覆太靠北了吧XDDD119F 220.141.69.126 台灣 03/18 23:31
kcbill: 幹笑死120F 172.58.223.213 美國 03/18 23:31
SantaNM: Fuck China!121F 42.72.253.50 台灣 03/18 23:31
ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD122F 1.165.73.102 台灣 03/18 23:32
playcat1944: Fuck china 幹破中國123F 49.214.146.45 台灣 03/18 23:32
laal: Flu Bear XSSSSSSS124F 114.25.137.168 台灣 03/18 23:32
GrowUp: 剛去看快3000留言了,美國終於發現被中國錶125F 42.75.66.7 台灣 03/18 23:32
iceyang: 這樣幫臺灣宣傳 我也真是福了U126F 114.46.132.43 台灣 03/18 23:32
CTTSAI: 中國又要改漢人了,幫他們想好哩127F 101.12.31.208 台灣 03/18 23:33
CTTSAI: 可悲的是nation,race,country不會分
mozo: 西台灣他們的老梗了 還是很愛用XD129F 110.26.62.110 台灣 03/18 23:34
Kidmo: 我看早晚要被中國網軍洗的乾乾淨淨。130F 36.227.54.204 台灣 03/18 23:34
TomChu: grow a spine是敢作敢當的意思131F 118.166.52.208 台灣 03/18 23:34
claretcider: 熊流感哈哈哈132F 110.30.161.125 台灣 03/18 23:34
jackz: 五毛來噓了 說來就來133F 36.236.38.118 台灣 03/18 23:34
oneeyewolf: 崩潰五毛快來噓喔134F 61.224.99.133 台灣 03/18 23:34
ahahahahah: West Taiwan135F 42.72.239.35 台灣 03/18 23:35
t95912: 誰啦 跑去講西台灣?136F 36.237.194.179 台灣 03/18 23:35
capdie159753: 不要侮辱臺灣啊QQ137F 218.173.28.149 台灣 03/18 23:36
kimono1022: 網友啦 網民26用語138F 223.137.225.162 台灣 03/18 23:36
qazqazqaz13: 笑死139F 180.217.184.136 台灣 03/18 23:36
MagicSword: 也有人叫西朝鮮呀140F 36.235.192.17 台灣 03/18 23:36
vios10009: 笑死,這篇只有五毛會噓吧?141F 49.216.67.126 台灣 03/18 23:36
GrowUp: 西台灣好像是美國鄉民開始用的梗?142F 42.75.66.7 台灣 03/18 23:36
UDK0821: 雞雞得病毒笑死143F 110.30.144.158 台灣 03/18 23:36
morphomemory: apt description=恰當的描述144F 111.71.84.132 台灣 03/18 23:37
WolfTeacher: 我怎麼覺得這些留言比較像蟑螂留的145F 39.12.228.78 台灣 03/18 23:37
morphomemory: dingus = 白目146F 111.71.84.132 台灣 03/18 23:37
可以唷! 下面有人用北七,感覺蠻傳神的!哈!
kinomon: dingus不是指智障的人嗎147F 42.77.254.201 台灣 03/18 23:37
KGarnett05: 我覺得西台灣,中國聽到根本不會那麼148F 123.194.20.61 台灣 03/18 23:37
StevoWu: 其實有研究指出西班牙流感很可能是中國起149F 219.70.195.182 台灣 03/18 23:37
StevoWu: 源的
PTTfaggot: 哈哈151F 49.216.1.102 台灣 03/18 23:38
Hohenzollern: 西台灣國是今年初reddit酸1/11崩潰152F 36.229.217.154 台灣 03/18 23:38
Hohenzollern: 的支那五毛XD
wisey: 超好笑154F 111.71.54.156 台灣 03/18 23:38
KGarnett05: 生氣,就像也有人故意講中國是台灣最155F 123.194.20.61 台灣 03/18 23:38
marking: re-education camps是再教育營啦156F 36.227.163.13 台灣 03/18 23:38
ericchien: 真以為美國只會歧視中國人不會歧視台灣157F 36.229.145.247 台灣 03/18 23:38
KGarnett05: 大離島一樣,因為這些用法代表著還是158F 123.194.20.61 台灣 03/18 23:38
kinomon: ape才是猿人159F 42.77.254.201 台灣 03/18 23:38
z45678915: 支那就沒脊椎沒懶趴廢物160F 49.216.101.59 台灣 03/18 23:38
ericchien: 在他們眼裡都一樣 以後華人就是被歧視161F 36.229.145.247 台灣 03/18 23:38
KGarnett05: 兩邊有相當的關係162F 123.194.20.61 台灣 03/18 23:38
opencat: 爽什麼? 美國人可分不出黃種人是哪個國家163F 27.105.2.198 台灣 03/18 23:38
kuraki156: 西台灣XD164F 117.19.197.199 台灣 03/18 23:39
ericchien: 大家現在還拼命叫好呢165F 36.229.145.247 台灣 03/18 23:39
opencat: 希望大家以後去美國都能平平安安166F 27.105.2.198 台灣 03/18 23:39
z2004hume: 可憐哪 美國人也被當成蟑螂了167F 203.203.83.33 台灣 03/18 23:39
dearjohn: 西台古堡表示168F 118.232.156.121 台灣 03/18 23:39
ericchien: 現在笑別人等於是在笑自己169F 36.229.145.247 台灣 03/18 23:40
chengmei: 西台灣是最爛的台灣~我們該哭還該笑170F 49.215.205.77 台灣 03/18 23:40
xup6lin: 西班牙流感起源,新研究越指向中國171F 36.231.122.228 台灣 03/18 23:40
melissalewis: 不知道西台灣的肯定沒跟到172F 223.138.32.167 台灣 03/18 23:40
aggressorX: 習近病XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD173F 36.231.61.37 台灣 03/18 23:40
Enfys: 拒絕被西台灣捆綁!174F 223.138.149.250 台灣 03/18 23:40
palapalanhu: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD175F 36.228.236.40 台灣 03/18 23:41
Aidrux 
Aidrux: 電梯放屁XDD176F 223.137.148.15 台灣 03/18 23:41
Kidmo: https://bit.ly/3d7hchL177F 36.227.54.204 台灣 03/18 23:41
apt漢語(繁體)翻譯:劍橋詞典
[圖]
apt翻譯:適當的, 適當的,恰當的;合適的, 很可能的, 聰明的, 天資聰明的,有天賦的;聰明的, 公寓(apartment的縮寫)。了解更多。 ...

 
cms6384: 台灣的地位越來越穩固了178F 61.61.227.213 台灣 03/18 23:41
raywilly: 笑死179F 110.50.145.203 台灣 03/18 23:42
Kidmo: https://bit.ly/2whzz33180F 36.227.54.204 台灣 03/18 23:42
Urban Dictionary: dingus
A person who occasionally pisses you off, but at the end of the day you still love them. They&apos;re usually your best friend who makes fun of you fr ...

 
marking: 第六個真的翻錯很多...181F 36.227.163.13 台灣 03/18 23:43
visviva: FUCK CHINA.FUCK WHO!!!182F 112.104.102.56 台灣 03/18 23:44
Kidmo: 上面兩個連結給原PO參考,謝翻譯 ==183F 36.227.54.204 台灣 03/18 23:44
之前也是有查一下這Slang,但抓不到怎翻,感謝。XD
z900215ro: 就叫CoroChina virus 吧184F 42.72.106.244 台灣 03/18 23:44
marking: "這說法很貼切啊,病毒就中國來的"185F 36.227.163.13 台灣 03/18 23:45
marking: "因為有幾個北七吃蝙蝠啊"
perist: 這翻譯真夠爛 apt是恰當的翻成猿人是三小187F 49.216.163.83 台灣 03/18 23:46
y35246357468: reddit鄉民真的很有才才188F 111.71.213.72 台灣 03/18 23:46
marking: "中國有點骨氣好不好(不要一直玻璃易碎189F 36.227.163.13 台灣 03/18 23:46
lovingyou: 叫西台灣有問過我們台灣人同不同意嗎??190F 114.40.111.40 台灣 03/18 23:46
nolla1730: https://i.imgur.com/6df3zQR.jpg191F 101.10.62.137 台灣 03/18 23:47
[圖]
 
vking223: 五毛崩潰,世界為啥跟戰狼央視不一樣192F 61.223.136.109 台灣 03/18 23:47
makapaka: 習近病XD193F 118.161.12.137 台灣 03/18 23:48
xsamurai: 哈哈,電梯放皮屁比喻的超讚194F 114.37.162.197 台灣 03/18 23:49
ccoos: 電梯放屁裝沒事XDDDDDD195F 118.169.74.226 台灣 03/18 23:49
ERT312: flu bear 應該是流感熊196F 36.238.206.233 台灣 03/18 23:49
是耶。這比較正確。維尼感謝你!XD
bbs0840738: 感覺裡面混了很多台灣人留言197F 111.253.2.59 台灣 03/18 23:50
marking: Swine Flu是豬流感(RNA) 不是豬瘟(DNA)198F 36.227.163.13 台灣 03/18 23:50
真專業,你是不是一日生科,終身科科。QQ?
tsukasaxx: 美國鄉民有夠酸wwwww199F 1.161.123.109 台灣 03/18 23:50
goldflower: 川推下面就一堆智障左膠帳留言啊200F 123.0.55.22 台灣 03/18 23:50
alvar: 翻得真用心201F 58.114.16.243 台灣 03/18 23:51
JellyKing: 西台灣西台灣西台灣西台灣西台灣西台灣202F 118.166.213.164 台灣 03/18 23:51
Jim43: 這篇reddit人數好少....去看人數多的,幾203F 39.8.164.36 台灣 03/18 23:52
這篇Trending排序第一吧,推有9.5千,評論有快兩千則!
整個看下來覺得臭宅很多,非常歡樂,第二名的都好嚴肅很累,而且也才七百多回覆。。
Jim43: 乎都是舔中204F 39.8.164.36 台灣 03/18 23:52
qppqqp: 幹中國。雞雞會得病。笑死205F 223.138.244.150 台灣 03/18 23:52
marking: 我文組啦 ㄎㄎ206F 36.227.163.13 台灣 03/18 23:53
文組臭宅。ㄎㄎ。
maple0603: 電梯那則真的太貼切了207F 111.254.198.160 台灣 03/18 23:53
Gnardada: 電梯放屁XDD208F 223.141.233.218 台灣 03/18 23:54
jamesbababa: 大外宣大成功209F 114.33.200.200 台灣 03/18 23:54
konny: 這應該不會是台灣人偽裝的  因為台灣人只想210F 175.181.32.4 台灣 03/18 23:55
konny: 跟中國劃清界線 壓根不會想到甚麼西台灣
Josh0821: 西班牙流感起源是中國沒錯 再前一年中212F 180.176.63.145 台灣 03/18 23:56
Josh0821: 國已經先小規模流行
推,感謝。那我修一下13附註。
airflow: 雞雞會得病 XD214F 27.105.238.146 台灣 03/18 23:56
mm06: West-Taiwan 西台灣215F 180.217.141.100 台灣 03/18 23:56
maxn86: 西台灣雖然是酸中國,但還是覺得怪怪216F 101.10.16.250 台灣 03/18 23:57
Finarfin: reddit也一堆五毛吧217F 114.37.219.34 台灣 03/18 23:57
Finarfin: yt都一堆了何況是reddit
mocca000: Fuck China. Daily reminder219F 49.217.66.117 台灣 03/18 23:58
ashura1234: 反中很好 但推特一堆罵Racist的怎麼就220F 172.251.142.213 美國 03/18 23:59
ashura1234: 略過了,不要學大紀元
有關Racist討論串都在吵架,長篇大論。我覺得這個比較有趣!
summerkitten: 鄉民式翻譯 XD222F 223.136.207.146 台灣 03/19 00:00
Shermie: 電梯放屁裝沒事還一直問旁人是不是你放的223F 123.194.184.144 台灣 03/19 00:00
derekhsu: 翻這種東西回來自慰你覺得很好?224F 112.105.150.54 台灣 03/19 00:01
derekhsu: 罵川普racist的要不要google看看
檢討他的很多,不差我翻譯。而且這些臭宅網民的反應想法就不是評論喔? Peace~
almondchoco: XDDDDDDDDD226F 114.43.87.249 台灣 03/19 00:03
gametv: Real TaiwanXDDDD227F 116.241.27.23 台灣 03/19 00:04
rainsmile: 哈哈哈哈哈哈美國人是醒了喔228F 115.82.1.113 台灣 03/19 00:04
mosuni971: 電梯放屁超好笑XD229F 223.136.242.12 台灣 03/19 00:04
Zhang97226: 好嘴哦230F 182.234.94.96 台灣 03/19 00:05
H3Cita: 電梯的快笑死231F 101.10.60.235 台灣 03/19 00:06
yggyygy: 西台灣就是爛232F 101.10.63.9 台灣 03/19 00:06
IbmabRE: 會對這篇崩潰的ID可以黑名單囉 XDD233F 124.11.172.234 台灣 03/19 00:07
jily: 西台灣XDDD234F 1.160.81.32 台灣 03/19 00:08
※ 編輯: nickstarwind (111.252.7.121 臺灣), 03/19/2020 00:10:10
linph: 之前不是流行稱西朝鮮嗎?235F 111.250.2.205 台灣 03/19 00:08
mobila: 台灣不想要rrr236F 49.217.80.37 台灣 03/19 00:10
yadogdog: 習進病  哈哈哈哈237F 218.166.1.127 台灣 03/19 00:11
cuppy: 西台灣XDDDD238F 111.254.59.69 台灣 03/19 00:11
lmf770410: XDDDDDDDDDDDDDDD239F 223.138.131.246 台灣 03/19 00:11
KGB13: haha240F 106.1.102.44 台灣 03/19 00:12
koiiro: 自己不翻說人家不准翻241F 182.251.25.4 日本 03/19 00:12
F12NLargo: 西台灣XDDD242F 118.160.15.13 台灣 03/19 00:13
xk1a4u: 叫西台灣會混讓人誤會,要叫China243F 101.136.167.67 台灣 03/19 00:13
fg008kimo: 電梯比喻超好的244F 114.25.187.33 台灣 03/19 00:13
ClioKaka: 電梯放屁超好笑XD245F 223.136.113.150 台灣 03/19 00:13
fallen01: 電梯放屁246F 1.165.211.81 台灣 03/19 00:14
neal997: west taiwan 呵247F 111.83.112.212 台灣 03/19 00:15
flowersuger: 西台灣是最爛台灣XD14、15也超嘴超好248F 101.136.153.129 台灣 03/19 00:16
flowersuger: 笑!
neal997: 你叫台西人怎麼想 台西黑道多是真的250F 111.83.112.212 台灣 03/19 00:16
kay1994: 西台灣 XDD251F 219.71.145.41 台灣 03/19 00:16
tengl: 中國病毒  是中國大驕傲~~~ 習寶寶感到光榮252F 114.36.122.164 台灣 03/19 00:18
ims531: 電梯放屁有笑到 事實上是放了屁還嫁禍給別253F 36.224.103.234 台灣 03/19 00:18
ims531: 人
jixiang: XDDD255F 110.50.163.213 台灣 03/19 00:18
jimmy0738257: 六樓 這跟1450到底有什麼關係 你黨256F 42.77.224.201 台灣 03/19 00:18
jimmy0738257: 工太明顯
QuentinHu: 電梯裡放屁那個好傳神 XD258F 114.43.157.129 台灣 03/19 00:19
jimmy0738257: 我上面講錯 是16樓= =259F 42.77.224.201 台灣 03/19 00:19
Romaps: 西台灣260F 111.83.205.219 台灣 03/19 00:19
NanaoNaru: 華腦崩潰 自己去翻你喜歡的啊261F 125.230.229.172 台灣 03/19 00:20
yin10321133: Flu bear福祿貝爾XD262F 27.247.165.134 台灣 03/19 00:20
st89702: 東亞病夫肺炎263F 36.237.211.59 台灣 03/19 00:20
Leon0810 
Leon0810: XDDD264F 101.13.161.113 台灣 03/19 00:20
LoveAsuka: 中國就像在電梯放屁 然後裝沒事 形容太265F 61.223.137.45 台灣 03/19 00:20
LoveAsuka: 貼切了!
MattOwl: 笑了267F 223.137.236.50 台灣 03/19 00:22
azirebb: 不要扯台灣啦 China Virus 武漢肺炎268F 39.13.66.58 台灣 03/19 00:23
assk1231: 笑死啦Chinese-eating-bat virus269F 36.236.69.32 台灣 03/19 00:23
wajolihi: XDDDDDDDDDDDDDDDDD270F 36.237.72.226 台灣 03/19 00:24
ups: 笑死XDDD271F 42.77.232.27 台灣 03/19 00:24
armedlove: 在電梯放屁超真實272F 223.136.65.117 台灣 03/19 00:24
banana246: 西台灣很棒XDDD273F 39.13.135.5 台灣 03/19 00:25
ya123yo: 笑XD274F 203.77.65.200 台灣 03/19 00:26
limite12: 笑死這翻譯275F 220.137.45.47 台灣 03/19 00:26
zien0223: 幹不要把台灣和爛這兩個詞放在一個句子276F 223.137.168.46 台灣 03/19 00:27
zien0223: 裡啊QQ
Nishikino252: 不只裝沒事 還說屁是別人放的278F 36.229.250.184 台灣 03/19 00:28
winky790718: 電梯放屁 神比喻279F 118.171.4.61 台灣 03/19 00:28
XDDDpupu5566: 我比較希望是西朝鮮280F 172.58.46.145 美國 03/19 00:29
kissung: 西台灣大陸XDD281F 42.76.198.192 台灣 03/19 00:29
SEVEnMonth: 可以換我們喊,留陸不留人了嗎282F 117.19.236.145 台灣 03/19 00:30
Noxus: 笑死283F 118.165.58.36 台灣 03/19 00:31
a24362002: 嫌別人不會翻的是不會自己翻喔284F 101.136.46.86 台灣 03/19 00:31
a24362002: 修正一下,是指那些指定翻譯的不是提出
aby123: 電梯放屁真的好香286F 39.10.131.33 台灣 03/19 00:32
a24362002: 協助的,感謝眾翻譯287F 101.136.46.86 台灣 03/19 00:32
beauteen: 討厭西台灣這詞 干我們屁事288F 123.193.7.37 台灣 03/19 00:32
aby123: 笑啦幹289F 39.10.131.33 台灣 03/19 00:32
ltsart0515: 中國就是爛290F 111.250.181.222 台灣 03/19 00:33
beauteen: 推原po翻譯很道地291F 123.193.7.37 台灣 03/19 00:33
RingoCake: 西朝鮮+1。不想跟維尼國有牽扯292F 1.174.16.107 台灣 03/19 00:33
sky093851248: 電梯裡放屁很傳神XD293F 223.137.34.136 台灣 03/19 00:34
Zumi: 很爛的西台灣XDDDDDD我快笑死294F 59.115.207.70 台灣 03/19 00:34
DFTT: 翻的有夠爛的295F 114.24.216.64 台灣 03/19 00:35
danciel: 電梯放屁XDDD296F 213.205.192.232 英國 03/19 00:35
babywipes: Flu Bear297F 111.71.213.30 台灣 03/19 00:35
hagane39: 直接叫中國 笑死298F 27.52.103.160 台灣 03/19 00:36
kinmengon: 呵呵 西台大陸299F 223.136.164.116 台灣 03/19 00:36
justin037666: 西台灣XD300F 223.139.37.5 台灣 03/19 00:36
ki523898: 說川普racist的還少過嗎 根本不用翻 這301F 42.72.188.17 台灣 03/19 00:37
ki523898: 些留言有趣多了
kinmengon: 叫西台大陸就很明確了。不會跟雲嘉南303F 223.136.164.116 台灣 03/19 00:38
kinmengon: 這種,真.西台灣搞混
ethan30213: 電梯放屁XDDDD305F 49.214.204.201 台灣 03/19 00:38
justastupid: 13很讚306F 36.236.141.44 台灣 03/19 00:38
RobertWu407: XDDDD307F 165.230.225.96 美國 03/19 00:39
Usaria: 電梯放屁那個真的太貼切太87308F 36.226.169.14 台灣 03/19 00:39
Heedictator: 支那病毒309F 223.139.133.174 台灣 03/19 00:39
kinmengon: 支那武漢肺炎310F 223.136.164.116 台灣 03/19 00:40
mudee: 超嘴XD  各種臺灣是怎樣啦wwwww311F 36.235.252.226 台灣 03/19 00:40
mudee: West-Taiwan表示:我就爛! 你也爛
Fredck: 西台灣313F 107.77.233.118 美國 03/19 00:42
adidaszw: 西台灣314F 122.121.49.22 台灣 03/19 00:45
mudee: 美國鄉民真的很了解政治局勢跟關心他國人權315F 36.235.252.226 台灣 03/19 00:45
mudee:   反觀日本年輕人 不知道在幹嘛  國際觀蠻
mudee: 差的  連鄰居發生什麼事都不知道 只在意自
mudee: 身享受 難怪日本變成這樣
HappyBB: 有好笑319F 220.137.92.205 台灣 03/19 00:48
LEOPARDO: 電梯放屁跟最爛的台灣XDDD320F 114.33.59.3 台灣 03/19 00:48
steven7810: 長知識 了解外國鄉民的想法321F 42.72.161.153 台灣 03/19 00:49
hikari22: 西台灣還蠻有梗的XD322F 114.25.6.180 台灣 03/19 00:50
ck290996: 感覺西台灣很不好,很侮辱我們...323F 111.253.9.171 台灣 03/19 00:51
mikea1d2c3: 笑死324F 114.137.211.132 台灣 03/19 00:51
nadel0922: 笑爛XDDDD325F 180.176.55.127 台灣 03/19 00:51
aannasui: 東台 西台這很可以326F 114.137.211.18 台灣 03/19 00:51
diyaworld 
diyaworld: 西臺灣人,感覺有點母湯耶XDD327F 180.176.137.49 台灣 03/19 00:53
aannasui: 哈哈老美眼中舔米國GG的下等台灣328F 114.137.211.18 台灣 03/19 00:55
Zumi: 電梯放屁有夠貼切XDDDDDDD329F 59.115.207.70 台灣 03/19 00:55
danson555: 9.25又在崩潰噓了 掃玻璃囉330F 101.12.8.70 台灣 03/19 00:57
brabrabra: Fuck you China331F 220.134.47.50 台灣 03/19 00:58
awaken: 近平病不錯332F 42.73.89.11 台灣 03/19 00:59
troubledanny: 電梯那個好笑。XDDD333F 115.43.255.150 台灣 03/19 01:01
MOSMOSQQ55: mainland taiwan 這個可以334F 223.141.129.46 台灣 03/19 01:02
c280019: 不要在那邊推責,誰會鳥武漢肺炎從哪開始335F 111.250.78.225 台灣 03/19 01:02
sion1993: 西台灣人 感覺很侮辱我們336F 106.1.4.88 台灣 03/19 01:02
c280019: 的,越卸責越要強調中國武漢337F 111.250.78.225 台灣 03/19 01:02
maccty159: 電梯放屁還說指責別人放的338F 61.224.100.179 台灣 03/19 01:02
xxhsuval: 超好笑哈哈哈哈339F 111.71.30.154 台灣 03/19 01:06
lulocke: 好的,支那340F 118.169.211.167 台灣 03/19 01:07
mina96351: 電梯放屁笑死 哈哈哈哈哈341F 223.136.84.93 台灣 03/19 01:08
SkyReaching: 超好笑,電梯放屁形容超貼切342F 223.136.209.238 台灣 03/19 01:08
r124193767: 稱對岸為西台灣實在是太侮辱我們台灣343F 107.77.205.174 美國 03/19 01:08
r124193767: 人,嚴厲譴責這樣的行為
aragorn747: 笑死 台灣最大離島梗都懂345F 114.34.215.253 台灣 03/19 01:08
angelliao37: 哈哈346F 1.165.160.170 台灣 03/19 01:08
WangRW: Re鄉民注意一下有沒有CBA球員來Re抗議說種347F 180.204.146.39 台灣 03/19 01:10
WangRW: 族歧視 可是又不提迫害自己宗教信仰的狗產
WangRW: 黨
do12367: 噓中國 一樣的新聞 中國卻在報導美國网友350F 18.176.3.167 日本 03/19 01:10
do12367: 噓川普的事情
tin123210: 筆戰的都超長一串,翻譯會累死,還沒352F 118.233.67.157 台灣 03/19 01:10
tin123210: 人愛看,翻一些機八人嘴砲比較有趣
zzyyk: 推corochina virus XDDDD354F 42.76.85.41 台灣 03/19 01:11
aannasui: 台美一家親 其樂融融355F 114.137.211.18 台灣 03/19 01:13
zzyyk: Winnie the flu也好好笑XDDDD356F 42.76.85.41 台灣 03/19 01:13
zzyyk: 還有 kung-flu XDDD
yeyun: 電梯放屁XDDDDD358F 223.139.71.231 台灣 03/19 01:19
niipplau: West-Taiwan is the worst Taiwan.359F 219.70.54.191 台灣 03/19 01:20
olaftofu: 哈哈360F 123.240.144.72 台灣 03/19 01:20
adrian2266: lol361F 39.8.201.184 台灣 03/19 01:23
cocogg: XDDD362F 124.109.124.20 台灣 03/19 01:24
NICKSHOW: 五毛憨粉別老說別人自嗨 自己翻幾篇來啊363F 123.205.139.10 台灣 03/19 01:28
artwu: 講西台灣的人就是還把台灣跟中國當成同類啊364F 112.105.210.18 台灣 03/19 01:30
deeeplove: 好好笑365F 1.161.61.21 台灣 03/19 01:32
jay1943webbe: 西台灣 XD366F 39.10.62.1 台灣 03/19 01:32
yiting428: fuck china367F 39.12.164.159 台灣 03/19 01:33
fragmentwing: 中國XD368F 42.77.213.50 台灣 03/19 01:34
rongyaya: 看就知道台灣人刷的369F 111.71.125.17 台灣 03/19 01:37
Belfast: 支共甩鍋是為了洗腦國內,還有台灣智障9370F 1.170.242.42 台灣 03/19 01:37
Belfast: .2,我看一堆弱智長輩都信了
upeo: 他們的比喻都很好笑372F 101.137.191.244 台灣 03/19 01:40
upeo: 好啦 我承認我也有去偷幹China
lolicat: 西台灣不太想要 送給普丁好了374F 123.194.20.241 台灣 03/19 01:40
shinobunodok: 在電梯放屁真的王八蛋375F 1.172.107.60 台灣 03/19 01:47
poikm302: 電梯裡放屁XDDD376F 42.76.139.94 台灣 03/19 01:50
q1478584: 美國鄉民也蠻哭的377F 101.12.61.242 台灣 03/19 01:54
cmcmcmcm2: 有笑有推 順便釣五毛378F 42.77.233.238 台灣 03/19 01:55
hodj: 習噴嚏笑死379F 42.77.37.3 台灣 03/19 01:58
pian0214: 習近病  XD 推 鄉民體380F 223.140.70.22 台灣 03/19 01:58
tasira520: 派喔 給推381F 111.242.143.180 台灣 03/19 02:09
toty1101: 西台灣 笑死382F 42.73.110.227 台灣 03/19 02:16
YALEMY: 電梯放屁 耶 太傳神的形容了383F 73.158.187.228 美國 03/19 02:22
kipi91718: mainland Taiwan!384F 1.169.243.150 台灣 03/19 02:25
aaaa8247: 西台灣哈哈385F 218.161.63.103 台灣 03/19 02:30
asdf6630: 哇你的翻譯好厲害386F 76.80.178.5 美國 03/19 02:30
ionchips: 等西台灣開始發揚光大  支那人就會開始387F 223.136.169.60 台灣 03/19 02:31
ionchips: 不爽了  就跟小熊維尼一樣的意思  樂見
ionchips: 他們炸掉的一天
allego0227: 西台灣哈哈哈哈哈哈哈390F 39.10.5.171 台灣 03/19 02:33
Demenz: 放屁笑死391F 220.135.180.34 台灣 03/19 02:33
hardjay: 放屁蠻貼切的392F 42.73.142.245 台灣 03/19 02:39
a6dddd: 五毛出現393F 101.15.176.9 台灣 03/19 02:45
thevoidfancy: West Taiwan is the worst Taiwan394F 128.146.189.114 美國 03/19 02:50
stw0975: 哈哈哈395F 223.138.64.107 台灣 03/19 02:56
stardust1224: 推翻譯超傳神396F 39.9.169.231 台灣 03/19 03:00
Charlotte94: 西台灣是三小XD397F 223.136.124.158 台灣 03/19 03:04
tsming: 西台灣XDDD398F 182.234.79.192 台灣 03/19 03:06
Djentyoyoyo: Flu bear = 福祿貝爾399F 180.217.193.157 台灣 03/19 03:08
monar: 電梯放屁超貼切XDDDDDDD400F 1.34.233.213 台灣 03/19 03:11
x7834210: 超好笑401F 101.12.51.74 台灣 03/19 03:18
dinson520: 電梯放屁XD402F 220.132.236.36 台灣 03/19 03:23
godfight: 不要把台灣的字眼拿去嘲諷啊 美共一家親403F 110.26.190.54 台灣 03/19 03:28
blse: 超嘴404F 223.136.111.172 台灣 03/19 03:28
joshua830325: 電梯放屁裝沒事有感!405F 111.252.50.201 台灣 03/19 03:33
xiaoyu: 不對 中國是落賽裝放屁406F 180.204.12.29 台灣 03/19 03:36
imjeffreylee: China.407F 207.96.90.111 美國 03/19 03:46
viable: 訕笑與很多雙關,翻譯真需費功夫408F 101.136.163.72 台灣 03/19 03:52
viable: 可是還有更多鄉民看來不是英語不懂,是腦
viable: 袋不清,沒脊神經也沒腦神經
tom282f3: China 笑死411F 223.136.236.60 台灣 03/19 04:00
monkeyeden: 電梯滿有梗的,中肯412F 36.225.230.27 台灣 03/19 04:09
harryzx0: 超酸413F 36.230.143.27 台灣 03/19 04:15
willion003: 所以現在台灣西部是西藏嗎?414F 42.72.7.6 台灣 03/19 04:20
ALENDA: 不要叫西台灣啦,ROC已經夠衰小了415F 76.105.149.8 美國 03/19 04:33
HHH555JJJ: 直接叫中國XDD416F 42.77.122.59 台灣 03/19 04:38
hhhhh11: 中國XDDDDDDD417F 180.217.117.63 台灣 03/19 04:41
lzyamos99032: 直接叫支那哈哈哈哈哈哈哈哈418F 114.136.40.152 台灣 03/19 04:50
samuraibin: 電梯放屁貼切419F 223.136.130.209 台灣 03/19 04:54
rainielove44: 可憐到只能  崩 潰 噓  辛苦了420F 111.82.92.112 台灣 03/19 04:57
sohopro: 美國不回應的話,真的會被中國竄改真相421F 180.217.142.245 台灣 03/19 05:03
sdf88523: 台灣泰國都分不清楚 會講西台灣?蟑螂真422F 49.215.204.52 台灣 03/19 05:08
stock0907 
stock0907: 西台灣(≧▽≦)423F 114.136.223.170 台灣 03/19 05:11
GodsRevival: 騰訊有投資Reddit,上面有五毛也不奇424F 223.137.133.17 台灣 03/19 05:24
GodsRevival: 怪
tomwdc: 電梯放屁XDDDDD426F 114.41.112.106 台灣 03/19 05:25
iminashi: 笑死427F 42.73.136.21 台灣 03/19 05:26
btmep: 不僅放屁裝沒事 還指責別人偷放屁428F 114.26.44.17 台灣 03/19 05:37
bigheadkobe: Fuck China429F 223.137.126.9 台灣 03/19 05:46
evevt: 幹 叫西台灣怎麼感覺不太爽430F 24.5.215.132 美國 03/19 05:59
IIIrene8: 好療癒喔哈哈哈431F 217.117.227.102 荷蘭 03/19 06:15
Arpia: 翻譯傳神432F 220.133.4.5 台灣 03/19 06:29
chunglee: 支那人吃蝙蝠病毒433F 59.102.135.9 台灣 03/19 06:34
kevin90031: 電梯放屁超有畫面超好笑,笑死啦434F 27.247.228.193 台灣 03/19 06:35
tiara: 西台灣笑爆435F 114.38.71.176 台灣 03/19 06:39
chuantzu: 不要污辱台灣啦QQ436F 42.77.33.138 台灣 03/19 06:48
rex44391: 推437F 101.9.162.145 台灣 03/19 06:58
xiaolo1008: 笑死XD438F 114.136.214.47 台灣 03/19 07:01
luelue: 你的翻譯非常鄉民用語XDDD439F 114.137.183.20 台灣 03/19 07:03
tuna0214: 推 中國病毒440F 27.242.6.129 台灣 03/19 07:11
Haydee: 哪個鄉民去留的 自己承認好嗎441F 180.204.140.30 台灣 03/19 07:14
suckme: 笑死442F 49.214.225.157 台灣 03/19 07:23
tostcamp: 哈哈,器官農場這稱呼比動物農場還要猛443F 39.10.126.14 台灣 03/19 07:25
cjming1: 明明一堆人說歧視中國 =_=444F 110.50.187.151 台灣 03/19 07:30
seanlee0131: 不過你回他們他們應該就知道你外國人445F 36.228.208.68 台灣 03/19 07:30
seanlee0131: 了吧 你那個英文看起來就超菜
Liwjim: 支那病447F 42.77.24.12 台灣 03/19 07:31
Kozue: 電梯放屁超好笑448F 223.140.19.74 台灣 03/19 07:31
toy986: 西台灣真的太屌449F 1.171.249.182 台灣 03/19 07:37
ttcml: Flu bear 福利熊熊福利熊福利福利熊450F 114.136.87.70 台灣 03/19 07:37
peggy91522: CoroChina virus451F 111.82.43.185 台灣 03/19 07:37
DUCK5369: 西台灣有點靠北XD452F 223.137.79.168 台灣 03/19 07:42
DUCK5369: 比大陸淪陷重災區還哭XD
Sciarra: 真是中肯454F 42.73.179.107 台灣 03/19 07:44
lovelock110: 西台灣 哈哈455F 42.76.126.210 台灣 03/19 07:45
sean5236921: 西台灣456F 49.159.131.63 台灣 03/19 07:45
asd3132828: 有笑有推457F 1.160.196.127 台灣 03/19 07:48
hhh770509: 習近病 XDDD458F 223.136.170.131 台灣 03/19 07:54
mdkn35: 因為五毛笨到不懂反串 他們會信以為真 所459F 111.252.44.74 台灣 03/19 07:59
mdkn35: 以不要用幽默對待他們 他們會認為你是認真
mdkn35: 的
mhmichelle: 翻的好疑笑XDDD462F 42.72.120.54 台灣 03/19 08:03
mhmichelle: 好好啦
js0431: 中國人吃蝙蝠病毒笑死464F 223.137.8.176 台灣 03/19 08:06
chang564: 共產黨搞出來的病毒還死要面子牽拖465F 114.136.176.100 台灣 03/19 08:08
OGC218: Mainland Taiwan  哈哈466F 101.10.60.135 台灣 03/19 08:11
sam40026: 噓的幾個垃圾敗類狗雜種賤畜五毛糞青,467F 223.137.27.75 台灣 03/19 08:12
sam40026: 別崩了啦XD傻逼都看得出來是支那在栽贓
Lydia66: 美國鄉民XD469F 180.177.113.238 台灣 03/19 08:18
js0431: 這篇釣到好多五毛跟9.2470F 223.137.8.176 台灣 03/19 08:18
a00OO00: 幹 那西台灣是不是鄉民去回的471F 119.56.103.175 新加坡 03/19 08:24
GodsRevival: reddit上面其實很多帶風向的472F 223.136.173.148 台灣 03/19 08:26
francisechen: 哈哈哈哈哈笑爆 推個473F 42.72.18.208 台灣 03/19 08:31
Heloise: 好好笑XDD474F 114.136.220.125 台灣 03/19 08:31
OkazakiNaoki: 還有人在說1450喔?笑死,叫我們817475F 49.215.209.144 台灣 03/19 08:44
OkazakiNaoki: 啦

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 29 目前人氣: 0 累積人氣: 12637 
※ 本文也出現在看板: PttHot
作者 nickstarwind 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-03-18 23:40:17 (台灣)
  03-18 23:40 TW
是不想提中國,用西台灣取代
2樓 時間: 2020-03-18 23:48:18 (台灣)
+1 03-18 23:48 TW
別,不管怎樣,都不要用相同的名稱誰取代誰,和中國扯上任何關係都沒好處,就一中一台,能閃多遠就有多遠
3樓 時間: 2020-03-18 23:50:14 (台灣)
  03-18 23:50 TW
CoronaChina virus  冠狀中國病毒
4樓 時間: 2020-03-18 23:51:40 (台灣)
+1 03-18 23:51 TW
中國就像在電梯放屁,然後裝沒事
5樓 時間: 2020-03-18 23:52:00 (台灣)
  03-18 23:52 TW
老外現在流行這句了
I used to cough to cover my fart, now I fart to cover my cough
以前我都用咳嗽掩飾放屁,現在我都放屁掩飾咳嗽
6樓 時間: 2020-03-19 00:05:48 (美國)
+1 03-19 00:05 US
···
對抗冠狀病毒疫情 澳洲破天荒禁止海外旅行.
台灣也要跟上,千萬不能等!
7樓 時間: 2020-03-19 00:06:51 (台灣)
  03-19 00:06 TW
Personally I prefer to call it the "Jinping Plague".
我個人喜歡叫習近病。
中共要賴美國,根本就惡劣 想把鍋給美國背 明明害死一堆中國韭菜,散播全世界,就是中共造成的
8樓 時間: 2020-03-19 00:11:51 (台灣)
  03-19 00:11 TW
···
中國武漢肺炎
9樓 時間: 2020-03-19 00:53:42 (台灣)
  03-19 00:53 TW
讚「電梯裡放屁」
10樓 時間: 2020-03-19 01:44:17 (台灣)
  03-19 01:44 TW
西臺灣......不要啦......我們臺灣不認識西方那個爛東西(次元切割)
11樓 時間: 2020-03-19 02:40:57 (台灣)
  03-19 02:40 TW
GCD Virus
12樓 時間: 2020-03-19 09:42:58 (台灣)
  03-19 09:42 TW
「對你媽對」那個截圖超有喜感
14樓 時間: 2020-03-21 19:57:09 (台灣)
+3 03-21 19:57 TW
感覺西台灣污辱到臺灣了
15樓 時間: 2020-03-21 20:05:01 (台灣)
  03-21 20:05 TW
中共在電梯裡放屁後還要說,屁聲雖然是從我屁股出來,可臭屁不一定是我放的,然後指著蠻後面進來的美國說屁是他放的。
16樓 時間: 2020-03-21 20:15:53 (台灣)
  03-21 20:15 TW
中國病毒。中共肺炎。
17樓 時間: 2020-03-21 20:20:14 (台灣)
  03-21 20:20 TW
台灣鄉民好弱......
18樓 時間: 2020-03-21 20:27:23 (台灣)
  03-21 20:27 TW
支那病毒武漢肺炎
19樓 時間: 2020-03-21 20:57:17 (日本)
  03-21 20:57 JP
Taiwan is the best Taiwan,We don't need west-Taiwan.
20樓 時間: 2020-03-21 21:10:59 (台灣)
  03-21 21:10 TW
China
21樓 時間: 2020-03-21 21:30:41 (台灣)
  03-21 21:30 TW
···
殺回去…約中國出來殺一下啊…他媽的中國人就不敢嘛
22樓 時間: 2020-03-21 22:35:57 (台灣)
  03-21 22:35 TW
有種感覺是 等武漢病毒結束後  美國會帶領西方社會開始報復中國
23樓 時間: 2020-03-22 00:36:12 (台灣)
  03-22 00:36 TW
西台灣是有創意啦,個人覺得還是別扯上任何關係比較穩
24樓 時間: 2020-03-22 09:08:14
  03-22 09:08
MIC Corona?
25樓 時間: 2020-03-22 09:44:58 (台灣)
  03-22 09:44 TW
···
中國即病毒
病毒即中國
26樓 時間: 2020-03-22 11:26:03 (台灣)
  03-22 11:26 TW
推川普
27樓 時間: 2020-03-22 13:01:14 (台灣)
  03-22 13:01 TW
美國鄉民也進化成我就爛版本了嗎
28樓 時間: 2020-03-22 17:24:16 (台灣)
  03-22 17:24 TW
西台灣XDDD
29樓 時間: 2020-03-22 21:07:06 (台灣)
  03-22 21:07 TW
病毒美利堅,傳染每一天。造毒美利堅,全國上西天
30樓 時間: 2020-03-23 07:04:16 (美國)
  03-23 07:04 US
我勸鄉民不要再叫支那西台灣,逞一時口快,老外本身就不知道台灣跟支那關係,你這時候打嘴砲說西台灣更會混淆老外視聽,到時候倒霉的是台灣自己
31樓 時間: 2020-03-23 07:39:01 (台灣)
  03-23 07:39 TW
病毒美利堅,傳染每一天。造毒美利堅,全國上西天。
32樓 時間: 2020-03-24 22:13:36 (台灣)
  03-24 22:13 TW
破腦小雞還在幫對岸造謠啊
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇