---

1.媒體來源:
中央社

2.記者署名
譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇

3.完整新聞標題:

武漢肺炎疫情失控川普怪中國 美媒指政府沒把預警當回事

4.完整新聞內文:



2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）大流行，約翰霍普金斯大學（Johns
Hopkins University）統計，全美這波疫情死亡已達260例，確診者直逼2萬例。

華盛頓郵報引述知情官員披露，美國情報圈1、2月就接連提出全球疫情危機的機密預警，
但川普與國會議員不當回事，未能及時採取有助遏止疫情蔓延的行動。

● 情報圈1月即示警 川普與國會全當耳邊風

情報單位的報告雖未預估疫情入侵美國的時間，也未建議衛生官員採取哪些步驟，但有追
蹤中國與之後其他國家的疫情擴散情況，並警告說，中方似有淡化疫情嚴重性之嫌。

報告勾勒出全球大流行特點的初步樣貌，恐須各國政府迅速採取防疫行動，但川普照樣在
公開與私下淡化美國人可能面臨的威脅，國會議員們在3月前也毫無警覺。



衛生部長艾薩（Alex Azar）今天在白宮的記者簡報會表示，美國疾病管制暨預防中心（
CDC）官員今年1月3日與中方對口接觸時，就曾被提醒關於病毒的初步報告。

看過報告的官員說，情報圈在1月底到2月初不斷拉高提醒分貝，當時，包括國家情報總監
（DNI）辦公室與中央情報局（CIA）的每日簡報等多數情報匯報，都與COVID-19有關。





● 演習揭露防疫缺失 美國仍無動作

紐約時報也披露，疫情爆炸前，美國政府就做過多次演習，結果均顯示美國沒準備好因應
像新型冠狀病毒這類大流行，但政府依然少有動作。

紐時指出，美國衛生及公共服務部去年1到8月，執行代號「紅色疫災」（Crimson
Contagion）的系列演習，模擬因應流感大流行。

演習劇本是中國爆發呼吸道病毒疫情，因發燒旅客搭機而快速在全球擴散，美國首先在芝
加哥發現病毒，世界衛生組織（WHO）在47天後宣告大流行，但為時已晚，美國估計會有
1.1億人染病、770萬人住院、58.6萬人病死。

演習結果寫在一份去年10月的報告初稿裡，先前並未公開，內容徹底顯出聯邦政府面對一
場攸關生死的疫情時，缺乏資金、準備不足與部門間難以協作的弱點。

報告還點出部門間互踢皮球、各州官員與醫院搞不清楚手上有哪些設備，各州與各大城在
學校停課措施上也各行其是。

演習還揭露比官僚體制更嚴重的問題，像是美國無法快速生產更多必要醫療設備、應援物
資與藥品，包括抗病毒藥物、針頭、注射器、N95口罩與呼吸機等。

川普18日才在記者會中喊冤，「沒人料到（疫情）數字會嚴重至此」。然而紐時打臉川普
說，事實上，政府早就想到了。（譯者：陳亦偉/核稿：曾依璇）1090321


5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003210176.aspx


6.備註:

三普484真der要下去惹?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.95.255 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UTWcLBC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584794005.A.2CC.html