※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-19 17:26:35
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 白宮官員稱新冠「功夫流感」 川普卻撐腰
時間 Thu Mar 19 15:51:47 2020
新聞雲
白宮官員稱新冠「功夫流感」 川普卻撐腰：100%同意它來自中國！
記者劉亭／綜合編譯
美國總統川普近日稱呼新冠病毒為「中國病毒Chinese Virus」，引起許多人討論。
一名中國裔記者江薇家（音譯，Weijia Jiang）17日表示
「白宮官員在我面前直接稱呼新冠病毒為功夫流感（Kung-Flu）
讓我好奇，在我背後他們是怎麼稱呼的」。
Kung-Flu是結合了功夫（Kung fu）與流感（Flu）的英文諧音
這讓江薇家感到很不舒服。
江薇家在廈門出生，之後與家人移民至美國西維珍尼亞州
從2012年起進入CBS擔任記者，目前特派於華盛頓DC。
在今（19）早的記者會上
一名記者向川普提問，白宮官員使用「功夫流感」來稱呼新冠病毒是正確的嗎？
你會不會擔心「中國病毒」的稱呼會不會讓亞裔美國人因此被針對？
但川普卻表示，並沒有種族歧視
「不，一點也不，我想他們可能會百分之百同意，它是來自中國。」
當天稍早的時後，白宮顧問凱利安‧康威（Kellyanne Conway）被問及此事時
以相當具有戰鬥性的語氣表示，雖然使用「功夫流感」的用詞「當然是錯的」
但她拒絕回答假設問題，並且要求找出誰曾經和江薇家接觸。
當天稍早的時後，白宮顧問凱利安‧康威（Kellyanne Conway）被問及此事時
以相當具有戰鬥性的語氣表示，雖然使用「功夫流感」的用詞「當然是錯的」
但她拒絕回答假設問題，並且要求找出誰曾經和江薇家接觸。
來源:https://www.ettoday.net/news/20200319/1671057.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.131.123 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1USoIMp6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1584604310.A.CC6.html
推 : XD 我川威武1F 113.196.174.254 台灣 03/19 15:52
→ : 來自中國 發現中國 本來就是2F 220.134.246.59 台灣 03/19 15:52
→ hwc …
推 : 中國功fluXD4F 220.135.114.189 台灣 03/19 15:52
推 : Kung-flu Kung-fury Kungfucious5F 59.87.11.172 日本 03/19 15:53
推 : 中國肺炎6F 60.250.237.223 台灣 03/19 15:53
推 : 中共肺炎(中國武漢)7F 211.23.68.75 台灣 03/19 15:54
噓 : 中國人很愛自導自演 這肯定是自己唬爛8F 111.83.217.90 台灣 03/19 15:54
推 : 中國人帶賽 硬要拖其他人下水 有人傻傻跟9F 220.130.184.207 台灣 03/19 15:54
推 : 不爽的就滾回祖國吧10F 101.10.17.154 台灣 03/19 15:54
推 : 我記得川普有一直問她誰說的,這垃圾11F 114.44.58.223 台灣 03/19 15:54
推 : 東亞病夫流感12F 182.234.160.141 台灣 03/19 15:54
→ : 也沒說是誰13F 114.44.58.223 台灣 03/19 15:54
推 : 功夫熊貓病毒14F 111.83.175.246 台灣 03/19 15:54
推 : everybody15F 111.240.46.150 台灣 03/19 15:54
→ flavorBZ …
推 : 是真的說功夫流感，但說真的川普有17F 118.169.104.177 台灣 03/19 15:55
→ : 還滿強的 可以想到這諧音18F 114.24.81.12 台灣 03/19 15:55
推 : 其實還蠻好笑的19F 42.72.63.248 台灣 03/19 15:56
→ : 川普再三強調是 中國外交部誣賴美國20F 118.169.104.177 台灣 03/19 15:56
→ : everybody kung fu fighting~~~21F 36.235.192.197 台灣 03/19 15:56
→ : 美式幽默22F 123.204.152.37 台灣 03/19 15:56
→ : 才回擊的23F 118.169.104.177 台灣 03/19 15:56
推 : 蠻有梗的笑死24F 101.12.102.7 台灣 03/19 15:56
推 : 靠妖 名稱怎麼越來越多XDDD25F 203.203.83.33 台灣 03/19 15:57
→ : 華裔永遠抬不起頭就是移民了還心念祖國26F 106.104.113.240 台灣 03/19 15:57
→ : 功FLU27F 220.132.216.241 台灣 03/19 15:57
→ : 又不舒服惹28F 111.83.248.135 台灣 03/19 15:57
推 : Corochina Virus.29F 101.12.180.64 台灣 03/19 15:57
→ : Kung-flu 我覺得可以www30F 1.233.151.205 南韓 03/19 15:57
推 : 世界上沒人嘴得過三普31F 223.141.111.250 台灣 03/19 15:57
→ : 不舒服你移啥姬芭乖乖待在支那就好啦32F 106.104.113.240 台灣 03/19 15:57
推 : 沒錯,會搞到比黑人還沒地位就這原因33F 114.44.58.223 台灣 03/19 15:57
噓 : 感到冒犯。那可以滾回亞洲阿，阿。死34F 180.217.242.176 台灣 03/19 15:57
→ : 也不要啦
→ : 也不要啦
→ : 我聽說蠻多亞裔 都支持川普36F 118.169.104.177 台灣 03/19 15:58
→ : 因為這次中國太白目了
→ : 因為這次中國太白目了
→ : 這麼容易玻璃心那就滾回去不要移民啊38F 101.12.180.64 台灣 03/19 15:58
→ : 死支那
→ : 死支那
→ : 但加州情況比較特別 可以不用討論40F 118.169.104.177 台灣 03/19 15:59
→ : 中國說病毒來自美軍，怎不擔心在中國的41F 27.246.94.14 台灣 03/19 15:59
→ : 美國人會被針對?
→ : 美國人會被針對?
→ : Kung感覺也會連結到法輪功ww43F 1.233.151.205 南韓 03/19 15:59
→ : 加州大概寧願滅州，也是要當左膠親中44F 118.169.104.177 台灣 03/19 15:59
推 : 美國9.2 美國黃安 美國吳三桂45F 118.166.116.203 台灣 03/19 16:00
噓 : 別人沒當面罵fucking china已經很給46F 42.77.253.182 台灣 03/19 16:00
→ : 妳面子了
→ : 妳面子了
推 : 重新定義48F 223.136.87.80 台灣 03/19 16:00
推 : 問這個中國婊子是誰說的 她又不回答Y49F 163.30.78.67 台灣 03/19 16:00
→ : 那那就是說謊啊 男盜女娼 移民了也沒變
→ : 那那就是說謊啊 男盜女娼 移民了也沒變
推 : 老外是我從xx來但現在是美國人捍衛美國利益51F 106.104.113.240 台灣 03/19 16:01
推 : kufu fighting52F 27.247.68.25 台灣 03/19 16:01
→ : 是不是移民來偷技術當間諜搞網軍的 誰知53F 163.30.78.67 台灣 03/19 16:01
→ : 就你支那垃圾整天中國怎樣又怎樣 不踩你?!54F 106.104.113.240 台灣 03/19 16:02
→ : 其他國籍的亞洲人跟著一起嘴支那根本55F 101.12.180.64 台灣 03/19 16:02
→ : 是天經地義的事，也是應該做的事，那
→ : 麼無恥的共產黨，沒把他們殺光就很不
→ : 錯了
→ : 是天經地義的事，也是應該做的事，那
→ : 麼無恥的共產黨，沒把他們殺光就很不
→ : 錯了
→ : fucking china monkey59F 49.216.214.145 台灣 03/19 16:02
→ : 不然武漢大爆發怎麼來60F 123.110.226.150 台灣 03/19 16:02
推 : 好的，武漢肺炎。61F 123.194.118.235 台灣 03/19 16:02
→ : 中國婊子 在自己中國不敢吭聲62F 163.30.78.67 台灣 03/19 16:03
→ : 明知病毒傳染率高還放出來63F 123.110.226.150 台灣 03/19 16:03
→ : 到了別人國家可是百般重視自己的權益64F 163.30.78.67 台灣 03/19 16:03
推 : Chinese Kung flu!65F 42.73.231.160 台灣 03/19 16:03
推 : 蠻威的啊 比李屍朝鮮好吧？66F 42.73.229.192 台灣 03/19 16:03
噓 : 中國想把事情賴在美國頭上，現在川普定67F 118.165.110.58 台灣 03/19 16:04
→ : 我認為任何人類不該稱呼女性為婊子68F 163.30.78.67 台灣 03/19 16:04
→ : 調了！69F 118.165.110.58 台灣 03/19 16:04
→ : 很多人在問 但她一直講不出名字是誰70F 36.228.32.167 台灣 03/19 16:04
→ : 這是很無理的言詞 但是對於中國女人71F 163.30.78.67 台灣 03/19 16:04
→ : 剛好而已
→ : 剛好而已
→ : 開始有人懷疑是唬爛的73F 36.228.32.167 台灣 03/19 16:04
推 : 改 習維尼流感74F 218.161.126.161 台灣 03/19 16:04
→ : 這些中國人，尤其這種在美國有坐到一75F 101.12.180.64 台灣 03/19 16:04
推 : 天下功夫出中國76F 223.137.54.209 台灣 03/19 16:04
→ : 定的位子有一點聲望的中國人，沒有一77F 101.12.180.64 台灣 03/19 16:04
→ : 個是可以相信的，每一個都有可能是間
→ : 個是可以相信的，每一個都有可能是間
→ : 因為她編造的啊 就是要做假新聞帶風向79F 163.30.78.67 台灣 03/19 16:04
→ : 諜，有的甚至基於民族情感會當起自干80F 101.12.180.64 台灣 03/19 16:04
→ : 間諜
→ : 間諜
推 : 支那人滾回自己的牆內好嗎82F 118.165.122.204 台灣 03/19 16:05
→ : 好像有點梗83F 203.203.82.55 台灣 03/19 16:07
推 : 武漢肺炎就武漢肺炎 支那人當初乖乖吞84F 1.161.14.204 台灣 03/19 16:07
→ : 下去就不會弄成現在這樣 可憐哪
→ : 下去就不會弄成現在這樣 可憐哪
推 : Kung-Flu fighting!86F 163.29.77.201 台灣 03/19 16:10
推 : Kung-Flu Panda!87F 64.104.44.98 日本 03/19 16:10
推 : 滯美支那人不去譴責中共怪起美國 嘔嘔嘔88F 223.138.155.201 台灣 03/19 16:11
推 : 川普快被中國搞到選不上啦89F 1.200.217.62 台灣 03/19 16:11
推 : 支那人到美國當記者 監督美國政府 真棒90F 114.46.224.121 台灣 03/19 16:11
推 : 這很可以XDDDD91F 42.72.59.76 台灣 03/19 16:12
→ : 川普乖 好好防疫吧 這時間先不要管中國92F 104.32.182.180 美國 03/19 16:12
→ : 你把疫情控制住再來罵不遲
→ : 美國人都快被你民的民粹搞死了
→ : 你把疫情控制住再來罵不遲
→ : 美國人都快被你民的民粹搞死了
推 : 公flu96F 111.254.37.144 台灣 03/19 16:14
推 : 推97F 49.216.162.253 台灣 03/19 16:15
推 : China Kung-Flu98F 101.9.132.176 台灣 03/19 16:15
→ : 笑死，真的有創意99F 123.195.47.218 台灣 03/19 16:15
推 : 我也同意100F 61.216.8.211 台灣 03/19 16:15
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD101F 1.165.73.102 台灣 03/19 16:17
→ : 很幽默102F 39.8.62.143 台灣 03/19 16:18
推 : 中共肺炎weww103F 42.72.96.165 台灣 03/19 16:21
→ : 武漢肺炎 中國特色之冠狀病毒104F 111.249.129.36 台灣 03/19 16:22
推 : 洽泥嘶功夫105F 220.137.48.189 台灣 03/19 16:24
推 : 沒有錯誤106F 111.71.79.13 台灣 03/19 16:25
推 : 很會 XD107F 36.238.195.123 台灣 03/19 16:25
→ : 超酸XD108F 111.246.41.36 台灣 03/19 16:25
推 : 靠北XDDDDDDDDD109F 61.216.75.230 台灣 03/19 16:28
推 : Kung Flu110F 42.73.248.61 台灣 03/19 16:30
推 : ====== 哇噠~ 哇嗚~~ 噠噠噠~~ 功夫111F 111.246.41.36 台灣 03/19 16:30
推 : 垃圾支那仔都移民了還以支那人自居112F 36.224.207.55 台灣 03/19 16:31
推 : 笑113F 39.10.190.123 台灣 03/19 16:31
推 : 酸xDDDDDDDDDD114F 223.137.98.92 台灣 03/19 16:31
推 : 滯美支那及左派怎不罵支那造謠抹黑115F 111.246.41.36 台灣 03/19 16:33
推 : 超會116F 49.216.6.135 台灣 03/19 16:33
推 : China Kung-Flu 怎翻譯117F 61.227.139.215 台灣 03/19 16:33
推 : 這個真的太酸了 XD118F 39.13.68.32 台灣 03/19 16:37
推 : XD有笑有推119F 101.15.201.42 台灣 03/19 16:39
推 : 哼哼哈兮120F 42.76.116.114 台灣 03/19 16:40
推 : 不舒服三小 滾回支那啊121F 223.141.45.15 台灣 03/19 16:40
→ : 其實當初講武漢 大部分歐美人也不知道122F 122.146.87.216 台灣 03/19 16:41
→ : 在哪 硬要弄個別的名稱 現在大家都玩
→ : 改名
→ : 在哪 硬要弄個別的名稱 現在大家都玩
→ : 改名
推 : 感謝宣傳，這下又多一個稱呼了125F 114.36.128.159 台灣 03/19 16:42
噓 : 紅明顯，那個支那裔記者不願意指出到底126F 67.169.165.56 美國 03/19 16:46
→ : 在白宮的誰這樣說，根本就是在隨意誣蔑
→ : 毀謗，支那共產黨的暗樁。
→ : 而且推特上還臆測別人在背後說牠更難聽
→ : 的字眼，支那女幻想文。
→ : 在白宮的誰這樣說，根本就是在隨意誣蔑
→ : 毀謗，支那共產黨的暗樁。
→ : 而且推特上還臆測別人在背後說牠更難聽
→ : 的字眼，支那女幻想文。
→ : China Kung-Flu131F 140.109.104.46 台灣 03/19 16:52
![[圖]](https://i.imgur.com/BqHwTVQh.jpg)
→ : 也被很多人嗆幻想文133F 67.169.165.56 美國 03/19 16:55
→ : 蠻有趣的134F 101.12.161.38 台灣 03/19 16:55
→ : 這些支那共產走狗才是真正讓亞裔美國人135F 67.169.165.56 美國 03/19 16:56
→ : 被歧視的禍源。
→ : 被歧視的禍源。
推 : 幹 真的笑死137F 223.140.168.225 台灣 03/19 17:02
→ sl11pman …
→ : 不爽就滾回支國 誰裡你們玻璃精139F 42.77.229.136 台灣 03/19 17:08
推 : 功夫戮 聽起來很強啊 XD140F 133.106.76.56 日本 03/19 17:09
→ : 這稱呼蠻哭的xD141F 42.74.227.191 台灣 03/19 17:10
推 : 不舒服可以回祖國啊142F 122.116.73.81 台灣 03/19 17:17
推 : 不舒服怎麼不回中國143F 111.71.118.116 台灣 03/19 17:18
推 : 不爽不會滾回廈門？144F 223.137.67.68 台灣 03/19 17:19
推 : 這諧音也太好笑145F 111.71.24.158 台灣 03/19 17:21
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 737
回列表(←)
分享