※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-27 13:17:31
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 古漢語不像台語啊
時間 Fri Mar 27 10:43:05 2020
※ 引述《z0953781935 (葛格是大笨蛋>///<)》之銘言：
: 鄉民都說古漢語像台語閩南語，但我聽起來只有唐宋時期的比較像而已啊，
: 那種漢朝的古漢語就嘰裡呱啦不知道在講什麼，
: 這樣看起來中古漢語也算是被胡人改造過的胡語啊
: 有沒有古漢語的八卦?
我發現這種無聊的事情只會在漢語圈發生
台語 客語 和其他有的沒的方言 每個都自稱自己是正統中原流傳下來的漢語
好像爭到正統就高人一等一樣
拜託 用膝蓋想就知道 台灣離所謂的中原地區差那麼遠
連楚地 吳地 都被當作是蠻荒地帶了
要爭正統哪輪的到明代才被殖民的台灣的台語?
況且爭贏了這個又有洨用?
英國人會去爭英文用了一堆拉丁字首字尾 所以是最接近拉丁文的語言嗎?
不會嘛
就只有被漢語圈洗腦的才會去吵這個無聊又沒意義的屁事
好像有幾個發音假借了古語就很了不起一樣
可憐那
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.91.99.174 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1UVMWy7X (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585276988.A.1E1.html
※ 同主題文章:
03-27 10:06 ■ [問卦] 古漢語不像台語啊
● 03-27 10:43 ■ Re: [問卦] 古漢語不像台語啊
03-27 11:55 ■ Re: [問卦] 古漢語不像台語啊
推 : 你瞧不起源自閩南的千年傳統正統台語?1F 125.227.140.245 台灣 03/27 10:45
推 : 這也算台灣人自卑心態的表現吧2F 114.19.86.39 日本 03/27 10:45
推 : 台灣是從清朝開始啦3F 114.43.74.199 台灣 03/27 10:46
推 : 閩南地區在唐宋時期開始大規模漢化4F 140.112.215.160 台灣 03/27 10:48
→ : 把閩南語稱台語也是很詭異的一件事5F 61.216.94.163 台灣 03/27 10:49
說真的 與其當支那語的末裔
我覺得當南島語系的起源還比較威風
※ 編輯: abc12812 (172.91.99.174 美國), 03/27/2020 10:51:29
推 : 那是原住民語才是南島語系的起源 不是6F 140.112.215.160 台灣 03/27 10:52
→ : 一般說的台語
→ : 一般說的台語
推 : 中國南方方言本來就有文白異讀的現在，文8F 111.250.89.81 台灣 03/27 10:52
→ : 言的讀法本來就比較接近中央官話啊，這是
→ : 基於統治目的。不過福建就是多山少平原，
→ : 一堆人都去考科舉造成的結果是私塾多這種
→ : 文人文化也強勢
→ : 言的讀法本來就比較接近中央官話啊，這是
→ : 基於統治目的。不過福建就是多山少平原，
→ : 一堆人都去考科舉造成的結果是私塾多這種
→ : 文人文化也強勢
→ : 其實要說起源也不太精確 而是留在起源13F 140.112.215.160 台灣 03/27 10:54
→ : 地的族群的語言
→ : 地的族群的語言
推 : 對呀 超好笑15F 114.25.7.66 台灣 03/27 10:57
推 : 同意16F 116.241.137.170 台灣 03/27 11:05
推 : 爭正統的是閩南人，去中國化也是閩南人，17F 42.72.172.96 台灣 03/27 11:06
→ : 是不是精神錯亂了
→ : 是不是精神錯亂了
推 : 還好，沒有客家人說自己來自中原好笑19F 39.9.203.249 台灣 03/27 11:12
→ : 客家話在語言學上明顯是中古漢語和少數民
→ : 族語言混合而成，而閩南語確實是現存漢語
→ : 方言中保存最多上古漢語內涵的
→ : 但並不是因為正統或人比較尊貴，正好相反
→ : ，是因為都是蠻族而保存古代語言特色
→ : 客家話在語言學上明顯是中古漢語和少數民
→ : 族語言混合而成，而閩南語確實是現存漢語
→ : 方言中保存最多上古漢語內涵的
→ : 但並不是因為正統或人比較尊貴，正好相反
→ : ，是因為都是蠻族而保存古代語言特色
不知道該講什麼 "因為蠻族所以保存比較多古語特色?"
照這說法希臘的希臘語最不像古語 而蠻族俄羅斯更接近古希臘語?
義大利語不像拉丁文 而英文蠻族用的保存更多拉丁語特色?
難道語言演化到了東亞就會轉彎嗎?
噓 : 喔是喔25F 180.217.156.240 台灣 03/27 11:18
推 : ‘中國’本來就是一個異族統合的概念，語26F 223.138.186.4 台灣 03/27 11:19
→ : 邏輯正確27F 180.46.140.132 日本 03/27 11:19
→ : 言繁雜種族也不同，所謂古‘漢語’這個概28F 223.138.186.4 台灣 03/27 11:19
→ : 台灣離中原很遠，所以台灣講的國語跟中原29F 180.217.156.240 台灣 03/27 11:19
→ : 念本來就有問題30F 223.138.186.4 台灣 03/27 11:19
→ : 的不能互通喔？這邏輯不錯31F 180.217.156.240 台灣 03/27 11:19
→ : 真實呈現的該像歐洲一樣各族各語各自獨立32F 223.138.186.4 台灣 03/27 11:20
→ : 。台語本來也已經不是古時的樣子了
※ 編輯: abc12812 (172.91.99.174 美國), 03/27/2020 11:31:18→ : 。台語本來也已經不是古時的樣子了
→ : 各個方言都有其像古漢語的地方34F 1.200.32.139 台灣 03/27 11:37
推 : 你這樣會打碎福佬沙文主義的美夢35F 60.248.106.76 台灣 03/27 11:45
噓 : 是啦 是啦 只有漢語圈才會吵所以全世界36F 123.192.168.24 台灣 03/27 11:45
→ : 語言學都是塑膠該廢掉囉
→ : 語言學都是塑膠該廢掉囉
噓 : 沒讀書就不要亂舉例 可憐哪38F 134.208.242.128 台灣 03/27 11:54
推 : 安史之亂 黃巢之亂了解一下39F 27.96.235.247 台灣 03/27 13:07
→ : 漢人來台怎麼對原住民當初就怎麼對
→ : 原始閩南的閩人
→ : 漢人來台怎麼對原住民當初就怎麼對
→ : 原始閩南的閩人
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 410
回列表(←)
分享