※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-28 09:27:34
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 嫌檢疫所像監獄！英國情侶：對不起，感
時間 Fri Mar 27 13:45:43 2020
來源：三立新聞
記者：蔣季容
完整標題：嫌檢疫所像監獄！英國情侶：對不起，感謝為我們做的一切
內文：
國際中心／蔣季容報導
因應武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情爆發，台灣日前已禁止非本國籍人民來台，不過
有一對英國情侶在發布禁令前來台度假，因此必須隔離14天。然而他們卻抱怨「隔離所像監
獄」，女子的媽媽還向《BBC》投訴，引起網路議論。對此，該英國情侶稍早已傳送訊息道
歉：「我很感謝你們為我們做的一切，我也只能說對不起，我會盡快找出方法，讓這則報導
下架。」
有一對英國情侶在發布禁令前來台度假，因此必須隔離14天。然而他們卻抱怨「隔離所像監
獄」，女子的媽媽還向《BBC》投訴，引起網路議論。對此，該英國情侶稍早已傳送訊息道
歉：「我很感謝你們為我們做的一切，我也只能說對不起，我會盡快找出方法，讓這則報導
下架。」
英國女子娜塔莉（Natalie Dawson）傳訊道歉全文：「Hi. I'm sure you have seen the B
BC. I am sorry if you have read it. I didn't know anything about it until today.
I appreciate what you have done for myself and Rohan and I can only apologise.
I am doing what I can to get it taken down as soon as possible.」（你好，我知道
您已經看到《BBC》的報導了，如果你已經讀過我很抱歉，我今天才知道他們怎麼報導的。
我很感謝你們為我們做的一切，我也只能說對不起，我會盡快找出方法把這則報導下架。）
我很感謝你們為我們做的一切，我也只能說對不起，我會盡快找出方法把這則報導下架。）
英國女子娜塔莉（Natalie Dawson）及其澳洲籍男友皮克斯利（Rohan Pixley），遭我國要
求居家檢疫14天，但娜塔莉和皮克斯利控訴「台灣隔離環境太差」，像被「關在監獄」，「
吃的差、住的也差」。娜塔莉的母親甚至投訴《BBC》，報導一輙Y引發台灣網友及外國網
求居家檢疫14天，但娜塔莉和皮克斯利控訴「台灣隔離環境太差」，像被「關在監獄」，「
吃的差、住的也差」。娜塔莉的母親甚至投訴《BBC》，報導一輙Y引發台灣網友及外國網
友不滿，台灣外交部也回應《BBC》「該報導不符事實」，對台灣國家聲譽造成傷害。
外交部指出，英國情侶曾說他們沒有足夠金錢在原旅館隔離檢疫14天，因此才會由花蓮縣政
府衛生局安排入住檢疫中心，而娜塔莉的體質只能吃「無麩質飲食」，花蓮縣政府人員還自
費幫她買牛奶、茶葉蛋等食物，至於男友皮克斯利則是以每天3餐酌收約267元，「2人都沒
有收取住宿費。」對於我國外交部回應，《BBC》於內文補充，這對情侶是因為負擔不起費
用才到檢疫所，也貼出房間的內部照片；而《BBC》也已將臉書貼文刪除，但標題沒有更改
。
府衛生局安排入住檢疫中心，而娜塔莉的體質只能吃「無麩質飲食」，花蓮縣政府人員還自
費幫她買牛奶、茶葉蛋等食物，至於男友皮克斯利則是以每天3餐酌收約267元，「2人都沒
有收取住宿費。」對於我國外交部回應，《BBC》於內文補充，這對情侶是因為負擔不起費
用才到檢疫所，也貼出房間的內部照片；而《BBC》也已將臉書貼文刪除，但標題沒有更改
。
網址：https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=715328
嫌檢疫所像監獄！英國情侶：對不起，感謝為我們做的一切 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
因應武漢肺炎（COVID-19，新冠肺炎）疫情爆發，台灣日前已禁止非本國籍人民來台，不過有一對英國情侶在發布禁令前來台度假，因此必須隔離14天。然而他們卻抱怨「隔離所像監獄」，女子的媽媽還向《BBC》投訴，引起網路議論。對此，該英國情侶稍早已傳送訊息道歉：「我很感謝你們為我們做的一切，我也只能說對不 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2020/03/27/2475794-PH.jpg)
備註：討拍失敗急轉彎嘍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.53.136 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UVPC91Z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585287945.A.063.html
→ : 臭白鮑==1F 182.234.160.141 台灣 03/27 13:46
→ : 記得有些地方不能說實話啊2F 118.109.90.108 日本 03/27 13:46
→ : 會怕就好，下次再犯就吊起來燒3F 223.138.118.32 台灣 03/27 13:46
噓 : 道歉時露出__不是常識嗎4F 114.40.104.183 台灣 03/27 13:46
→ : 英國仔快點滾啦幹5F 1.34.236.2 台灣 03/27 13:46
噓 : 沒錢還想住五星級飯店嗎?6F 210.242.50.91 台灣 03/27 13:47
噓 : 白垃圾7F 111.250.5.97 台灣 03/27 13:47
推 : 野雞報8F 220.132.137.18 台灣 03/27 13:47
噓 : 乞丐9F 42.75.232.25 台灣 03/27 13:47
推 : 來不及了吧== 都登這麼大了10F 27.242.126.61 台灣 03/27 13:48
→ : 乞丐趕廟公11F 220.132.137.18 台灣 03/27 13:48
→ : 你直接就黑掉一個國家 就只為食物12F 27.242.126.61 台灣 03/27 13:48
→ : 記得付錢$$13F 59.115.43.111 台灣 03/27 13:48
推 : 誇張。英國人吃不起茶葉蛋14F 36.232.10.17 台灣 03/27 13:49
推 : 牛奶茶葉蛋.....15F 60.248.24.229 台灣 03/27 13:49
→ : 讓BBC用相同篇幅報導你的道歉啦！16F 117.56.71.157 台灣 03/27 13:49
噓 : 用英鎊付呀17F 61.219.144.25 台灣 03/27 13:49
噓 : 來不及了，滾18F 101.12.68.143 台灣 03/27 13:50
→ : 得了便宜還賣乖19F 1.172.100.216 台灣 03/27 13:50
噓 : 滾啦20F 117.56.71.99 台灣 03/27 13:51
噓 : 幹你娘 全家確診都去死啦21F 211.20.200.10 台灣 03/27 13:51
→ : 快遣送回英國啊22F 42.76.48.169 台灣 03/27 13:51
→ : 白垃圾 沒錢裝闊 還嗆三洨23F 211.20.200.10 台灣 03/27 13:51
→ : 到牢裡去蹲吧24F 101.136.4.69 台灣 03/27 13:51
→ : fucking cunt25F 211.20.200.10 台灣 03/27 13:52
噓 : 去死啦 垃圾乞丐26F 180.217.141.91 台灣 03/27 13:52
→ : 登報啊 他媽的私下傳就了事？27F 118.165.92.231 台灣 03/27 13:52
→ : 沒錢有什麼資格嫌 吃屎都便宜你們了28F 180.217.141.91 台灣 03/27 13:53
噓 : 是被出征了嗎？29F 60.248.16.91 台灣 03/27 13:53
噓 : 可憐哪 酥炸英國鯛30F 36.229.176.16 台灣 03/27 13:53
推 : 付多少錢就住什麼樣的地方跟吃什麼樣的東31F 175.180.226.53 台灣 03/27 13:54
推 : 雖然沒錢旅遊但是我只吃無麩質飲食喔32F 118.161.200.52 台灣 03/27 13:54
→ : 西,不想多付錢還嫌33F 175.180.226.53 台灣 03/27 13:54
噓 : 乞丐白豬34F 101.12.41.234 台灣 03/27 13:54
推 : 應該要請bbc重新正確報導才對35F 1.171.42.194 台灣 03/27 13:55
噓 : 說啥呢 請你快走別委屈了36F 110.50.173.182 台灣 03/27 13:55
→ : 國外強制隔離也有錢領嗎？不是都要自付37F 39.11.67.171 台灣 03/27 13:55
→ : 是不是台灣人太好？
→ : 是不是台灣人太好？
噓 : 垃圾39F 110.26.126.54 台灣 03/27 13:56
噓 : 不歡迎你們，請早點滾回去40F 101.10.64.207 台灣 03/27 13:57
→ : 有本事叫BBC在發一篇道歉文啦41F 110.26.126.54 台灣 03/27 13:57
噓 : 不是 我說 沒錢可以出國這三小 ?42F 220.130.45.130 台灣 03/27 13:58
噓 : BBC出來打球 我用我的BBC教訓你43F 114.26.102.142 台灣 03/27 13:58
噓 : 怎麼沒有撲殺？44F 113.185.77.236 越南 03/27 13:59
噓 : 快滾45F 49.216.183.202 台灣 03/27 14:00
噓 : 請政府照價收費，勿做白工又被嫌46F 111.71.84.20 台灣 03/27 14:02
噓 : 傷害已造成，不用再來臺灣了47F 49.216.215.233 台灣 03/27 14:04
噓 : 建議直接提前預防性標靶治療48F 223.139.102.230 台灣 03/27 14:04
噓 : 一天不到300元，沒錢住旅館還在那嫌49F 180.217.176.192 台灣 03/27 14:05
噓 : 不是不能說實話，你他媽別講幹話50F 218.32.239.36 台灣 03/27 14:05
→ : 留言看到搞不清楚狀況的垃圾就不爽
→ : 留言看到搞不清楚狀況的垃圾就不爽
噓 : 我是沒什麼意見啦！只要現在滾回英國去就52F 101.12.78.63 台灣 03/27 14:09
噓 : 幹你娘沒錢就趕快滾回英國去53F 180.217.207.117 台灣 03/27 14:09
→ : 好了54F 101.12.78.63 台灣 03/27 14:09
→ : 無麩質去麵店燙個粄條、地瓜葉就好了，決
→ : 定比英國鯛煮出來的好吃
→ : 無麩質去麵店燙個粄條、地瓜葉就好了，決
→ : 定比英國鯛煮出來的好吃
噓 : 傷害已經造成 你他媽的57F 124.218.151.47 台灣 03/27 14:13
→ : noboday gives a fuck and just get out58F 111.241.28.86 台灣 03/27 14:15
噓 : 再舔共啊，平常只會扯台灣後腿59F 223.140.16.17 台灣 03/27 14:16
→ : Taiwan. fucking UK beggar60F 111.241.28.86 台灣 03/27 14:17
噓 : 來台灣搶資源都沒罵你們了還抱怨什麼61F 111.255.16.116 台灣 03/27 14:17
推 : 哈囉，你們兩位申請1萬4了嗎？62F 118.170.46.72 台灣 03/27 14:19
噓 : 你們王儲都得病了 醒醒好嗎 只會吃63F 111.250.99.238 台灣 03/27 14:30
→ : 老本的白鬼
→ : 老本的白鬼
推 : 被英國人嫌菜很差是多大的侮辱啊65F 27.246.2.196 台灣 03/27 14:33
噓 : 兩個死乞丐 造謠生事 有種叫BBC發道歉66F 114.46.69.245 台灣 03/27 14:36
→ : 聲明 不要臉
→ : 聲明 不要臉
→ : 五毛水準 支那日常 怪東怪西怪別人68F 111.249.128.182 台灣 03/27 14:51
→ : 感覺是那個媽媽自作主張亂搞 箭頭69F 223.137.4.83 台灣 03/27 14:53
→ : 英國一堆無知老人大概以為台灣是泰國
→ : 英國一堆無知老人大概以為台灣是泰國
→ : 這房間在台灣就是很普通常見的71F 111.250.182.150 台灣 03/27 14:54
噓 : 沒錢還在機機歪歪72F 118.167.132.100 台灣 03/27 15:02
噓 : HI.73F 114.46.81.48 台灣 03/27 15:11
噓 : 奧客74F 223.140.210.192 台灣 03/27 15:18
噓 : 就三個字 滾回去75F 223.136.194.127 台灣 03/27 15:18
→ : 噁心76F 110.30.103.132 台灣 03/27 15:22
噓 : 自助餐77F 118.166.144.170 台灣 03/27 16:00
→ : 到底他們是怎麼入境的，好奇78F 1.200.219.133 台灣 03/27 16:39
噓 : 你娘勒79F 27.246.160.84 台灣 03/27 16:44
推 : 有誠意有推80F 101.10.13.106 台灣 03/27 16:53
推 : 反過來說，沒與當事人查證就亂報的記者才糟
推 : 反過來說，沒與當事人查證就亂報的記者才糟
噓 : fuck you bitch Natalie82F 223.141.240.89 台灣 03/27 18:14
噓 : 感謝你媽 有種不要拿台灣的錢83F 101.13.140.222 台灣 03/27 18:59
→ : 給我跳太平洋游回去
→ : BBC應該貼道歉啟示 垃圾
噓 : 登廣告在BBC跟台灣道歉
→ : 給我跳太平洋游回去
→ : BBC應該貼道歉啟示 垃圾
噓 : 登廣告在BBC跟台灣道歉
→ : "我今天才知道他們怎麼報導的。"BBC背鍋嚕87F 123.194.200.134 台灣 03/27 20:06
噓 : BBC寫完刪文就沒事了？這麼多人看的媒體，88F 220.135.245.189 台灣 03/27 20:47
→ : 好歹也要道歉吧
→ : 好歹也要道歉吧
噓 : 垃圾90F 03/27 23:07
噓 : 幹他媽白乞丐91F 03/28 02:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 217
作者 polanco 的最新發文:
![]()
吉田在開轟後已經連續第三場未先發，記者也不斷在詢問他現在的狀況 Cora insistent that Yoshida is the everyday DH and they just had to …87F 44推![]()
太空人7勝17敗近8年最慘 亞土維：我們會贏的 連7季打進季後賽、拿下2次世界大賽冠軍的太空人隊怎麼了？今天以2：7輸給小熊隊後，本 季戰績7勝17敗，自2016年5月25日後第1次落後5成勝率10 …55F 38推![]()
林昱珉5.1局失7分 隊友幫忙打下本季首勝 效力響尾蛇隊的台灣旅美小將林昱珉今天在2A登板，先發5.1局雖然丟掉7分十分慘烈，但隊 友打回更多分數，球隊以12：7擊敗遊騎兵隊2A後，林昱珉收下本季首 …40F 24推![]()
大谷就是偉大球員 松井秀喜：我的數字無法比較 大谷翔平今天敲出大聯盟生涯第176轟，登頂大聯盟日籍球員最多轟紀錄，將前輩松井秀喜 的數字正式擠落第2位，松井直言大谷是一名偉大球員，而自己的數字根本不 …45F 28推
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ tcblow2001 說瞎！
回列表(←)
分享