顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-27 02:31:25
看板 Gossiping
作者 Gun2266321 (AlwaysGood)
標題
 [問卦] 「方艙」這個詞到底哪來的?

時間 Tue Mar 24 12:56:41 2020


打給賀 哇宅宅啦

最近武漢肺炎大爆發
先在這邊感謝第一線辛苦的防疫人員

但是齁宅宅我注意到
「方艙」這兩字最近一直出現
明明之前就沒看過

至從台灣的流氓鄰居疫情爆炸後
這個詞一直被用欸

大家知道「方艙」原來的字是什麼嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.138.129 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UUPCB2P (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585025803.A.099.html
pionaero: 支那用語1F 140.118.196.125 台灣 03/24 12:56
ahshao: 262F 39.9.195.99 台灣 03/24 12:57
dsplab: 方舟之艙3F 111.240.96.45 台灣 03/24 12:58
jkg200: 這詞我也不理解在描述什麼4F 49.216.170.123 台灣 03/24 12:58
step: 方艙醫院真神奇5F 110.30.121.82 台灣 03/24 12:58
jkg200: 是指隔離病房嗎6F 49.216.170.123 台灣 03/24 12:58
sellgd: mobile cabin hospital 野戰醫院7F 203.222.14.70 台灣 03/24 12:58
zegale: 隔壁很喜歡用特別的詞去裝飾骯髒的事8F 223.137.124.42 台灣 03/24 12:59
nopetw: 方艙醫院不是醫院9F 175.98.43.14 台灣 03/24 12:59
idealman: 選我正解:棺材不就是方型的獨立艙嗎10F 42.74.57.111 台灣 03/24 13:00
KasperTW: 黑走馬~^_^11F 223.141.204.143 台灣 03/24 13:00
kougousei: 對岸12F 111.251.148.40 台灣 03/24 13:00
Alphaz: 大外宣也是支那用語 整天反支那的dpp自己13F 114.136.37.217 台灣 03/24 13:01
Alphaz: 都在用
heat0204: 中國用語 棺材的意思15F 101.9.244.127 台灣 03/24 13:01
airva: 就棺材呀16F 118.150.177.225 台灣 03/24 13:02
warmport: 野戰醫院正解17F 42.73.137.187 台灣 03/24 13:02
phix: 就貨櫃屋18F 180.218.173.106 台灣 03/24 13:03
m21423: 比較高級啊  不然叫等死房嗎19F 180.217.80.153 台灣 03/24 13:03
illegalmad: 貨櫃20F 223.140.201.101 台灣 03/24 13:06
MortalCGU: 集中營21F 223.137.153.75 台灣 03/24 13:08
rxvt: 看到用的很粗俗的中文就知道是中國用語了阿22F 140.96.158.25 台灣 03/24 13:14
Argyris: 陽宅的概念23F 42.77.28.26 台灣 03/24 13:14
diyaworld 
diyaworld: https://youtu.be/mLGkkSGrz8s24F 1.200.208.68 台灣 03/24 13:18
LMGlikeshit: 四塊板的意思25F 27.247.71.37 台灣 03/24 13:19
doverdover: 諾亞方舟裡的某個動物艙位26F 36.231.11.34 台灣 03/24 13:20
rickphyman42: 我也不懂這到底是什麼鳥詞27F 110.26.169.250 台灣 03/24 13:39
werlight: 看來這則討論的定論要“推遲”了28F 114.136.203.219 台灣 03/24 13:44
werlight: 真是讓人的情緒“激生”“虐心”
xup6lin: 方艙=貨櫃30F 36.231.99.36 台灣 03/24 13:58
histing: 棺材吧31F 42.75.202.79 台灣 03/24 14:30
ms0545173: 支那用語 翻過來就是棺材32F 111.240.126.91 台灣 03/24 15:24
Octur: 棺材的前綴詞33F 110.50.179.99 台灣 03/24 16:26

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 340 
1樓 時間: 2020-03-27 13:03:36 (台灣)
  03-27 13:03 TW
還一堆大區小區的,真的懷疑記者是不是被收買了?
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)不收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇