※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-30 10:29:34
看板 Gossiping
作者 標題 [政治] 世衛聲明罕見稱台灣 指參與議題取決於會
時間 Mon Mar 30 08:36:02 2020
※新聞內容含有政治人物、政府機關類、政治族群類請以[政治]為分類，違者刪除!
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
中央社
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
世衛聲明罕見稱台灣 指參與議題取決於會員國
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
（中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電）世界衛生組織今天罕見分別以「台灣」及「台灣的
」（Taiwanese）名稱發表正式聲明，且對台灣參與資格基調避談兩岸諒解，稱取決於世衛
會員國。
」（Taiwanese）名稱發表正式聲明，且對台灣參與資格基調避談兩岸諒解，稱取決於世衛
會員國。
世界衛生組織（WHO）高級顧問艾沃德（Bruce Aylward）昨天接受港媒訪問，提到台灣時視
訊疑遭斷訊。外交部長吳釗燮今天表示：「哇，在WHO連台灣兩個字都不能提啊？」並呼籲
對抗疫情時WHO應把政治放一邊。
訊疑遭斷訊。外交部長吳釗燮今天表示：「哇，在WHO連台灣兩個字都不能提啊？」並呼籲
對抗疫情時WHO應把政治放一邊。
世界衛生組織發言人賈撒列維克（Tarik Jasarevic）今天以電子郵件回覆中央社詢問關於
艾沃德避談台灣新聞一事，回應文中分別使用「台灣」（Taiwan）及「台灣的」（Taiwanes
e）名稱。
艾沃德避談台灣新聞一事，回應文中分別使用「台灣」（Taiwan）及「台灣的」（Taiwanes
e）名稱。
相較過去世衛矮化台灣地位及名稱作法，這次聲明雖展現有趨向中性甚至正面的可能性，但
聲明仍以片面資訊辯稱台灣並未排除在國際防疫體系之外。
對於艾沃德在接受香港媒體訪問時的立場，賈撒列維克並未評論，但表示前往中國考察的國
際專家組負責人並未回答2019冠狀病毒疾病中有關「台灣」的（Taiwan's）問題，並解釋「
台灣的」世衛成員資格問題取決於世衛會員國，而不是世衛組織工作人員；且世衛組織正與
所有衛生部門密切合作，包括「台灣的」專家。
際專家組負責人並未回答2019冠狀病毒疾病中有關「台灣」的（Taiwan's）問題，並解釋「
台灣的」世衛成員資格問題取決於世衛會員國，而不是世衛組織工作人員；且世衛組織正與
所有衛生部門密切合作，包括「台灣的」專家。
此外，今天WHO聲明中表示，目前「台灣的」感染率相對較低，WHO密切關注情勢發展，也向
包括「台灣」在內的各地區衛生相關部門汲取經驗，並向全球分享最佳做法。
關於疫情，WHO秘書處按照既定程序與「台灣的」衛生專家和相關部門合作，促進快速有效
的應對並確保訊息流通，並說「台灣的」國際衛生條例（IHR）聯絡點能獲取資訊，也可以
訪問「事件資訊庫平台」（EIS）等。
的應對並確保訊息流通，並說「台灣的」國際衛生條例（IHR）聯絡點能獲取資訊，也可以
訪問「事件資訊庫平台」（EIS）等。
WHO表示，「台灣的」流行病學培訓計畫屬於「全球流行病學與公共衛生防疫網」（TEPHINE
T）成員、另今年2月有2位「台灣的」公共衛生專家參加WHO為應對疫情舉行的全球研究與創
新論壇，與包括「中國」在內的全球科學家一起對問題研究做出貢獻。
T）成員、另今年2月有2位「台灣的」公共衛生專家參加WHO為應對疫情舉行的全球研究與創
新論壇，與包括「中國」在內的全球科學家一起對問題研究做出貢獻。
2005年WHO與中國秘密簽署備忘錄，從此嚴重損害台灣參與，台灣公衛專家要參加國際衛生
活動，除了必須事先取得世衛同意，也被要求其所屬機構要有「中國台灣省」的稱呼。
今年世衛疫情報告中對台名稱更是一變再變，從「中國，台灣」（Taiwan, China）、台北
直轄市（Taipei Municipality）、台北（Taipei）再至「台北及周圍地區」（Taipei and
environs）。
直轄市（Taipei Municipality）、台北（Taipei）再至「台北及周圍地區」（Taipei and
environs）。
WHO長年矮化台灣地位及名稱，今天這份改以稱呼「台灣」及「台灣的」大篇幅回應，似乎
有轉向中性甚至正面的可能性，雖然近期國際出現明顯挺台聲浪，但在中國強勢打壓國際空
間下，後續尚需觀察。
有轉向中性甚至正面的可能性，雖然近期國際出現明顯挺台聲浪，但在中國強勢打壓國際空
間下，後續尚需觀察。
不過，即使WHO以「台灣」正面回應，但其內文仍屬片面資訊，強辯台灣並未被WHO排除在國
際防疫體系之外。
實際上台灣因未能參與WHO及活動，不僅無法獲得即時及充分的全球防疫資訊，剝奪台灣230
0萬民眾權益，更可能造成全球防疫缺口與公衛風險。
2017年WHO官員曾表表示，WHO沒有邀請台灣出席世界衛生大會（WHA），是因為台灣與中國
之間並沒有「兩岸諒解」。
中國政府數度對外表示2009年以來，台灣連續8年以「中華台北」名義、觀察員身分參加WHA
，是在兩岸均堅持體現「一個中國」原則的「九二共識」政治基礎上，透過兩岸協商做出的
「特殊安排」。
，是在兩岸均堅持體現「一個中國」原則的「九二共識」政治基礎上，透過兩岸協商做出的
「特殊安排」。
此外，關於今年WHA是否會如期、延期還是改以線上等其他方式舉行，賈撒列維克回覆中央
社表示此刻尚未做出決定，另未評論是否邀請台灣。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202003305002.aspx
世衛聲明罕見稱台灣 指參與議題取決於會員國 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
世界衛生組織（WHO）今天發表聲明，罕見使用「台灣」而非「中國台北」等貶抑性質的名號，聲明撇清世衛祕書處對於台灣參與WHO的責任，但提到台灣武漢肺炎感染率偏低，WHO在記取所有地區衛生當局學習到的經驗，包括台灣在內，以便在全球分享最佳做法。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20200330/800x600_190627219935.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
台灣網君操作100分
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.65.114 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UWJxqBU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585528564.A.2DE.html
→ : 不是取決於中國？1F 03/30 08:36
推 : 譚德賽台獨2F 03/30 08:37
噓 : 幹你媽的造反了是不是3F 03/30 08:37
噓 : WHO標誌裡有一條蛇4F 03/30 08:38
推 : 看來世衛內部的壓力相當大了5F 03/30 08:38
推 : 回個email就高潮好像也不太好6F 03/30 08:38
推 : 發現台灣是防疫冠軍 想取經 會怕7F 03/30 08:38
→ : 一堆支那非洲要錢國 我們票準備好否定讓台灣加入了8F 03/30 08:38
推 : 彈得賽尾款收完了 要造反了9F 03/30 08:38
→ : 美國要來送民主了10F 03/30 08:38
→ : 世界各國對台灣的防疫都很有興趣11F 03/30 08:38
推 : 取決於「中共」12F 03/30 08:38
推 : 會（習）員（近) 國 (平）13F 03/30 08:38
推 : 譚：我沒錢了 嘻嘻14F 03/30 08:38
→ : 這麼多先進國 都沒發現現行世界組織的制度怪怪的嗎?15F 03/30 08:39
→ : 彈到屎，你不要來烏鴉嘴！！16F 03/30 08:39
※ 編輯: Rexspinner (114.136.65.114 臺灣), 03/30/2020 08:39:30推 : 台灣為什麼不自己成立一個THO，想要汲取我們的防疫經17F 03/30 08:39
→ : 驗嗎？加入就告訴你，當然誰能加誰不能加，由台灣的T
→ : HO秘書長說了算～
→ : 驗嗎？加入就告訴你，當然誰能加誰不能加，由台灣的T
→ : HO秘書長說了算～
→ : 中國台北怎麼會是貶抑呢？菸媓不是說不算矮化？20F 03/30 08:40
→ : WHO:拜託中國快拿RMB塞滿我的嘴啊21F 03/30 08:40
推 : 他們只想要台灣的防疫經驗 至於加入唷再等百年吧22F 03/30 08:40
推 : 雖然是來救火的但誠意完全不夠23F 03/30 08:40
噓 : 不屑24F 03/30 08:41
推 : 不錯 投票民主公正的WHO才值得加入25F 03/30 08:42
→ : 該分清楚的時侯到了26F 03/30 08:43
→ : 等疫情告一個段落 台灣這名詞又要被忽略了27F 03/30 08:43
推 : 想來沾光？還是到時候拿台灣當代罪羔羊？28F 03/30 08:43
※ 編輯: Rexspinner (114.136.65.114 臺灣), 03/30/2020 08:44:06→ : 噁心，嘔嘔嘔嘔嘔。29F 03/30 08:44
→ : 猜多久會發更正公告30F 03/30 08:45
※ 編輯: Rexspinner (114.136.65.114 臺灣), 03/30/2020 08:45:52推 : 看來中國斗內的不夠31F 03/30 08:45
噓 : 是該收點新臺幣了！32F 03/30 08:46
→ : 切割了啊 都會員國的責任33F 03/30 08:46
噓 : 會員=中國34F 03/30 08:46
推 : 會員國=中國35F 03/30 08:49
推 : 只不過是電子郵件也沒什麼好高潮的36F 03/30 08:49
推 : 滾吧CHO 中國不是最屌最可靠 靠它就好啊37F 03/30 08:52
噓 : 太晚了喔 幹你娘38F 03/30 08:52
推 : 香港電台的節目影響很大39F 03/30 08:55
推 : 不參加沒差 參加了也是被吃豆腐40F 03/30 08:55
→ : 不過這樣一封信沒有意義41F 03/30 08:55
→ flavorBZ …
→ : 會這樣講就是不給加的意思43F 03/30 08:55
→ : 支那賤畜肏他媽的全部死光最好44F 03/30 08:56
→ flavorBZ …
推 : 直接說中共政治干預台灣參加啦 拐什麼屁彎46F 03/30 08:57
→ : 垃圾 CHO47F 03/30 08:59
噓 : 這種沒公平性的國際組織不參加也罷48F 03/30 09:00
噓 : 會員國（支那）49F 03/30 09:04
→ : 拜託，別參加。不曉得要損失多少公帑繳會員費50F 03/30 09:04
推 : 翻譯：收會費囉51F 03/30 09:05
推 : 支持台灣成立THO52F 03/30 09:05
→ : CHO 不意外53F 03/30 09:06
→ : 發現風向不對才來這套，誰知道裡面是不是有其他意圖54F 03/30 09:06
→ z2wen …
→ : 廢話，中國就是會員之一56F 03/30 09:15
噓 : 不屑，操57F 03/30 09:15
噓 : CHO 垃圾組織 不加入也罷58F 03/30 09:17
推 : 儲值用完了嗎59F 03/30 09:18
噓 : 某f這個支那人為啥一直在發瘋60F 03/30 09:19
推 : cto cho都去吃屎61F 03/30 09:23
推 : 打丟賽：我沒錢了 嘻嘻62F 03/30 09:24
推 : 翻譯:中國抖內不夠多63F 03/30 09:24
噓 : 覺青邊罵邊想參加64F 03/30 09:25
推 : 捅到馬蜂窩了 這事件過後我不相信歐美不反彈65F 03/30 09:26
推 : 全球最假掰66F 03/30 09:27
噓 : 垃圾組織67F 03/30 09:28
推 : 跳過內鬼自籌醫療衛生會議才是正解68F 03/30 09:29
推 : 防疫經驗嗎？ 我倒覺得是想買便宜口罩69F 03/30 09:34
噓 : Chinese Taipei70F 03/30 09:35
推 : 暗示中國還要再捐錢的意思71F 03/30 09:35
推 : 看來抖內到期了 伸手討囉72F 03/30 09:43
噓 : 就一個機掰組織 想要抄作業又不給進去玩73F 03/30 09:50
推 : 想要解鎖更多中國台灣 請斗內74F 03/30 09:52
推 : 註冊 / 登入75F 03/30 09:58
推 : 內部壓力很大吧，被全世界駡76F 03/30 10:13
推 : 結果沒參加的台灣防疫表現最好，WHO超級沒面子XD77F 03/30 10:23
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 212
3樓 時間: 2020-03-30 11:23:31 (台灣)
→
+2
03-30 11:23 TW
如果 who還在考慮china當局的觀感 那台灣就沒有必要公然以毫無國家尊嚴的身份參與這組織 也沒必要讓 他國政府相關當局在疫情處理之外 還要被china當局 基基掰掰！各會員國可以通過既有的對台交流管道 抬面下取得程度不一定的交流互助 才是面對目前疫情下的最好辦法！台灣士農工商各領域的人們 普遍還沒有 台灣成為地球上 超越"正常nation"的存在 的心理建設與準備！台灣派執政黨 只要有認真努力過且被人民知道 也就夠了 自然人疫情結束後 還有全球法人疫情 台灣政治人物離輕鬆過日子的時代 還很遙遠！
回列表(←)
分享