※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-03 08:43:32
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「武漢肺炎」該改口嗎？投票結果超嚇人
時間 Thu Apr 2 18:27:38 2020
1.媒體來源:
中時
2.記者署名
11:22 2020/04/02 中時電子報 李俊毅
3.完整新聞標題:
「武漢肺炎」該改口嗎？投票結果超嚇人！
4.完整新聞內文:
2019年新型冠狀病毒(COVID-19)疫情在全球開始大爆發，全球近百萬人染疫，卻仍有不
少媒體和政客稱其為「武漢肺炎」而未使用世衛(WHO)建議的「新冠肺炎」，也讓到底該
怎麼稱呼這些肺炎病毒，引發爭議。台北市議員羅智強也對此舉辦「稱謂投票」。
少媒體和政客稱其為「武漢肺炎」而未使用世衛(WHO)建議的「新冠肺炎」，也讓到底該
怎麼稱呼這些肺炎病毒，引發爭議。台北市議員羅智強也對此舉辦「稱謂投票」。
新冠肺炎和「武漢肺炎」這場肆虐全球的肺炎疫情究竟該如何稱呼？近期成為「挺中」
和「反中」的角力，挺陸的一方認為，世衛已就名稱訂出規範，不應以地名做為疫情的
名稱，對爆發的國家地區是二次傷害。反對的一方則認為，全球多個流行疾病、傳染病
都是以爆發地命名，用爆發地命名是為了警惕後世，不讓同樣的憾事再次發生，每次提
到爆發地點會更要求防疫和公衛的重要性。
和「反中」的角力，挺陸的一方認為，世衛已就名稱訂出規範，不應以地名做為疫情的
名稱，對爆發的國家地區是二次傷害。反對的一方則認為，全球多個流行疾病、傳染病
都是以爆發地命名，用爆發地命名是為了警惕後世，不讓同樣的憾事再次發生，每次提
到爆發地點會更要求防疫和公衛的重要性。
投票僅2小時，就已有近7千人投票，有1成4左右網友投「是」，認為各國元首都在舔共
，相對地，有8成6網友投「否」，認為，認為「是1450腦子有洞」。投票預計將在8日結
束。
，相對地，有8成6網友投「否」，認為，認為「是1450腦子有洞」。投票預計將在8日結
束。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200402001843-260407
「武漢肺炎」該改口嗎？投票結果超嚇人！ - 政治 - 中時電子報
![[圖]]()
2019年新型冠狀病毒(COVID-19)疫情在全球開始大爆發，全球近百萬人染疫，卻仍有不少媒體和政客稱其為「武漢肺炎」而未使用世衛(WHO)建議的「新冠肺炎」，也讓到底該怎麼稱呼這些肺炎病毒，引發爭議。台北市議員羅智強也對此舉辦「稱謂投票」。新冠肺炎和「武漢肺炎」這場肆虐全球的肺炎疫情究竟該如何稱 ...
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2020-04-02/900/20200402001880.jpg)
6.備註:
*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.162.42 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UXRuSwL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585823260.A.E95.html
噓 : 狗報1F 04/02 18:28
噓 : 好的 支那肺炎2F 04/02 18:28
噓 : 建議改成美國肺炎3F 04/02 18:28
噓 : 中屎4F 04/02 18:28
噓 : 中時電子報 李俊毅5F 04/02 18:28
噓 : 好的支那武漢肺炎6F 04/02 18:28
噓 : 好的，中國武漢肺炎7F 04/02 18:28
推 : 中國肺炎8F 04/02 18:28
推 : 同溫層9F 04/02 18:28
推 : 開心就好10F 04/02 18:28
噓 : 好了啦 俊毅 可以啦啦 知道你很努力了11F 04/02 18:28
噓 : 噁圖12F 04/02 18:28
噓 : 真的中屎13F 04/02 18:29
推 : 媽的發科武漢肺炎病毒14F 04/02 18:29
推 : 好拉，我叫中國肺炎行了吧15F 04/02 18:29
噓 : 你怎麼投我還是叫武漢肺炎啦！16F 04/02 18:29
噓 : 中時電子報 李俊毅17F 04/02 18:29
噓 : 為匪宣傳18F 04/02 18:29
推 : 同溫層投票19F 04/02 18:29
→ : 好的中國武漢肺炎謝謝20F 04/02 18:29
噓 : 中共人又一下賤言論21F 04/02 18:29
噓 : 武漢肺炎22F 04/02 18:30
→ : 日本腦炎西班牙流感表示幹你娘23F 04/02 18:30
噓 : 好的 武漢肺炎24F 04/02 18:30
→ : 否不就是不該改口嗎？25F 04/02 18:30
→ : 最後一段在寫三小？有寫反嗎26F 04/02 18:30
噓 : 好的 武漢肺炎27F 04/02 18:30
噓 : 俊毅你投是還是否28F 04/02 18:30
推 : 笑死 看到KMT這樣子我就放心了29F 04/02 18:30
→ : WHO根本沒有建議新冠肺炎四個字。WHO的名稱 COVID-1930F 04/02 18:30
→ : 感謝他這麼努力讓大家記得武漢肺癌四個字31F 04/02 18:31
推 : 5毛trolls 投票也能當回事，lol32F 04/02 18:31
→ : 中時 標題一看就知道 zzzzzzzzzzz33F 04/02 18:31
→ : 收到，武漢肺炎34F 04/02 18:31
→ : 五毛洗帳號投的？35F 04/02 18:31
噓 : 好的 武漢肺炎36F 04/02 18:31
→ : 中文逐字翻譯是 "冠狀病毒疾病2019" 那裏來的"新"??37F 04/02 18:31
噓 : 好的 武漢肺炎38F 04/02 18:32
噓 : good 中國湖北省武漢市肺炎39F 04/02 18:32
→ : KMT有高達8成6的支持度阿，如果1/11那天有這麼高就好了40F 04/02 18:32
→ : 真的有問題 等到中國栽贓變台灣肺炎也可以41F 04/02 18:32
→ : 新冠肺炎根本是老共自己創的亂七八糟名稱,害新加坡/新疆42F 04/02 18:32
噓 : 支那賤畜肺炎43F 04/02 18:32
噓 : 支那狗報44F 04/02 18:32
→ : 新德里/新西蘭...一堆國家或地方被誤會45F 04/02 18:32
→ : 這次疫情WHO的建議有那個有用的?46F 04/02 18:32
噓 : 中國武漢肺炎47F 04/02 18:32
→ : 新冠肺炎是中國自己說的 你可以打給維尼跟他說英文沒新48F 04/02 18:32
噓 : 支那武漢肺炎49F 04/02 18:33
推 : 有沒有要投票忠狗屎報是不是腦洞r50F 04/02 18:33
噓 : 新冠肺炎(Novel Coronavirus Pneumonia)是中國自己定名的51F 04/02 18:33
→ : WHO是定COVID 19，記者亂寫！
→ : WHO是定COVID 19，記者亂寫！
噓 : 狗報同溫層厲害53F 04/02 18:33
噓 : 支那狗報54F 04/02 18:34
噓 : 中時得中國武漢肺炎55F 04/02 18:34
噓 : 配合中國洗產地 哪天變台灣肺炎算9.2的56F 04/02 18:34
→ : 狗報中國傳聲筒 八成都是五毛點的 幹57F 04/02 18:34
噓 : 每日任務(1/1)58F 04/02 18:34
噓 : 中時又在造假，世衛簡中網頁covid-19叫2019冠狀病毒病59F 04/02 18:35
→ : 當然！病毒是中國研發的，中國有冠名權。但是台灣也有自己60F 04/02 18:35
世卫组织网站
世卫组织是联合国系统内卫生问题的指导和协调机构。它负责拟定全球卫生研究议程，制定规范和标准，向各国提供技术支持，以及监测和评估卫生趋势。 ...
世卫组织是联合国系统内卫生问题的指导和协调机构。它负责拟定全球卫生研究议程，制定规范和标准，向各国提供技术支持，以及监测和评估卫生趋势。 ...
→ : 暱稱不行嗎！武漢肺炎！62F 04/02 18:35
→ : 武告漢的肺炎 傳染力很強63F 04/02 18:35
推 : ??? 最後一段是不是接錯惹64F 04/02 18:35
→ : 新冠肺炎是中共官方定的名稱，不叫這名字當然是為反共65F 04/02 18:35
噓 : 好66F 04/02 18:35
→ : 偷換概念產地者得武漢肺炎67F 04/02 18:35
→ : #中國武漢肺炎68F 04/02 18:35
噓 : 武漢肺炎 中國病毒69F 04/02 18:36
→ : #中國武漢肺炎70F 04/02 18:36
→ : 冠狀肺炎和新冠肺炎不一樣，是不懂中文嗎！71F 04/02 18:36
→ : 另外1450到底是誰？552有點腦好嗎72F 04/02 18:36
→ : WHO是稱冠狀病毒病和新冠有什麼關係？73F 04/02 18:37
→ : 配合中共洗產地 真的不是共匪才會做74F 04/02 18:37
噓 : 反滲透法到底是拿來衝三小的75F 04/02 18:38
→ : 中共把中文名稱叫新冠肺炎根本是在魚目混珠76F 04/02 18:38
噓 : 結果反滲透法修完了 現在呢？77F 04/02 18:39
噓 : 狗報78F 04/02 18:39
噓 : 馬的 最近這種有的沒的真多 反滲透是在等選舉才用??79F 04/02 18:40
噓 : 中文先學好吧80F 04/02 18:40
→ : 如果要照世衛的名稱來翻譯 好歹也取個 19(英九)冠狀肺炎81F 04/02 18:40
推 : 好的 中國武漢肺炎82F 04/02 18:40
噓 : 中國一點都不能少，包括肺炎! 給點尊重 叫中國肺炎83F 04/02 18:40
推 : 817菸粉又要崩潰了84F 04/02 18:40
推 : 只能躲在同溫層取暖85F 04/02 18:40
噓 : 狗報86F 04/02 18:42
→ : 中共製造讓世界看的見 請大聲正名中共冠狀病毒武漢肺炎87F 04/02 18:42
噓 : 小圈圈取暖88F 04/02 18:42
→ : 中時89F 04/02 18:42
噓 : 支那武漢肺炎90F 04/02 18:42
噓 : 同溫層好厚好溫暖阿91F 04/02 18:42
噓 : 可憐哪，武漢肺炎92F 04/02 18:42
噓 : 狗報+智障KNT=無恥下流93F 04/02 18:42
噓 : 同溫層取暖投票94F 04/02 18:43
→ : 武漢肺炎95F 04/02 18:43
噓 : 就支那武漢肺炎囉96F 04/02 18:43
推 : 中時民調：不支持捐口罩、不支持稱武漢肺炎，嗯...感覺97F 04/02 18:47
→ : 做對了
→ : 做對了
噓 : 全世界都是中國的 除了肺炎 笑死人99F 04/02 18:47
→ : 中國一點都不能少 繼續啊
→ : 中國一點都不能少 繼續啊
推 : 武漢現首例的肺炎101F 04/02 18:48
→ : 好的，中國共產黨肺炎102F 04/02 18:48
噓 : 好驚人哦 趕快改口叫中國武漢肺炎103F 04/02 18:49
噓 : 羅什麼的很愛洗存在感 但就是個北七104F 04/02 18:51
→ kazamitaketo …
![[圖]](https://i.imgur.com/Aa1vQ09.jpg)
噓 : 武漢肺炎108F 04/02 19:01
推 : 言論自由啊 紅色恐怖又來了109F 04/02 19:01
→ : 非洲豬瘟才該改名110F 04/02 19:02
噓 : 中國製造 中國驕傲111F 04/02 19:02
推 : 我有投86%那個 反正就同溫層投爽的 大家一起灌票112F 04/02 19:02
噓 : 支那賤畜肺炎113F 04/02 19:03
噓 : 中時的標題已經完全有自己的風格了 根本不用點進來看114F 04/02 19:04
噓 : 好喔 武漢肺炎115F 04/02 19:05
噓 : 繼續自慰 嘻嘻116F 04/02 19:09
→ : 好 中國肺炎117F 04/02 19:09
噓 : 中屎跟垃圾沒兩樣118F 04/02 19:13
噓 : 中時肺炎119F 04/02 19:13
噓 : 中屎120F 04/02 19:13
→ : 好的 武漢肺炎正名投票我們看下去121F 04/02 19:14
噓 : 果然應該把中時趕出台灣122F 04/02 19:15
噓 : 老狗耍不出信把戲123F 04/02 19:15
噓 : 好 中國支那習包子維尼MIC肺炎124F 04/02 19:16
→ : 你的心裡想著你是個問題？125F 04/02 19:17
噓 : 中屎126F 04/02 19:18
噓 : 好的 中共武漢肺炎127F 04/02 19:20
噓 : 中時128F 04/02 19:21
噓 : 德國麻疹 日本腦炎 武漢肺炎129F 04/02 19:23
噓 : ㄏ130F 04/02 19:26
→ hwc …
推 : 中屎很喜歡這種自嗨又智障的網路投票132F 04/02 19:41
噓 : 中共肺炎133F 04/02 19:43
噓 : 好的，武漢肺炎134F 04/02 19:47
推 : 中共自己造謠病毒源自他國，中國、武漢肺炎的聲勢才會上來135F 04/02 19:51
→ : 自作自受，一群智障大外宣，壞了高層對WHO的佈局
→ : 連累整個大華人被歧視，中共把China招牌整個砸了
→ : 自作自受，一群智障大外宣，壞了高層對WHO的佈局
→ : 連累整個大華人被歧視，中共把China招牌整個砸了
噓 : 投你媽，不要浪費社會成本138F 04/02 19:52
噓 : 笑死什麼低能投票139F 04/02 19:54
噓 : 中時140F 04/02 19:58
→ : 垃圾支那武漢肺炎141F 04/02 20:00
噓 : 中時狗報武漢肺炎。142F 04/02 20:11
→ : 話說會看他的FB的本來就同溫層吧 同溫層都有一成多的143F 04/02 20:16
→ : 人反對 表示真正反對改名的更多
→ : 人反對 表示真正反對改名的更多
噓 : 好的，中國武漢肺炎145F 04/02 20:17
→ : 武漢肺炎 中國特色之冠狀病毒146F 04/02 20:47
噓 : 「武漢肺炎」該改口嗎？有8成6網友投「否」147F 04/02 20:49
→ : 中國肺炎2.0（下一次中國又流行就3.0）148F 04/02 20:50
噓 : 好的 武漢肺炎149F 04/02 20:50
噓 : 1450是同意否的吧XD150F 04/02 21:01
噓 : 好的 中國共產黨武漢肺炎151F 04/02 21:09
推 : 好的，武漢肺炎152F 04/02 21:11
噓 : 改你老木武漢肺炎153F 04/02 21:21
噓 : 果然是中時154F 04/02 21:50
噓 : 投票群是垃圾支那人?155F 04/02 23:15
噓 : 你們網站上也是韓導選上總統阿156F 04/03 00:21
噓 : 所以是否比較多？那就不用改名了，好的，武漢肺炎157F 04/03 03:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 424
回列表(←)
分享