※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-05 18:14:07
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 「他們正在埋葬寶可夢」 法記者挨轟
時間 Sun Apr 5 15:44:30 2020
※ 引述《autechre (Untilted)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 中央廣播電台
: 2.記者署名
: 林柏宏
: 3.完整新聞標題:
: 他們正在埋葬寶可夢 法記者評中國疫情挨批歧視
: 4.完整新聞內文:
: 法國BFMTV電視台4日報導中國俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情時，
記
: 者沒注意麥克風沒關，一句「他們正在埋葬寶可夢」惹來一身腥。網友一面倒撻伐記者
種
: 族歧視後，電視台與記者被迫道歉。
: 法新社報導，BFMTV現場直播中國各地為武漢肺炎死者默哀3分鐘的新聞時，財經記者勒
西
: 普勒(Emmanuel Lechypre)低聲評論：「他們正在埋葬寶可夢。」
: 沒想到麥克風沒關，這段話被直播出去，觀眾聽得一清二楚。
: 節目播出後，社群媒體網友群起砲轟BFMTV電視台與勒西普勒種族歧視、「神經大條到
讓
: 人咋舌」，罪魁禍首勒西普勒只得連聲致歉，說他不知道當時麥克風沒關。
: 「我以為麥克風關了，才會說出完全不恰當的發言，我非常抱歉。」
: BFMTV老闆福吉爾(Marc-Olivier Fogiel)也對觀眾致歉。目前不清楚勒西普勒是否會遭
處
: 分，但網路上許多人呼籲電視台炒他魷魚，還有人糾正說，寶可夢這些角色其實都是日
本
: 創造的。
: 中國4日由國家主席習近平率領全國默哀，悼念因疫情犧牲的「烈士」與病逝同胞。
: 目前武漢肺炎在全球至少有110萬名確診病例，而根據中國官方數據，中國迄今約3,300
人
: 染疫身亡。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.rti.org.tw/news/view/id/2058431
: 6.備註:
: 寶可夢??? 法國人需要為無聊的笑話道歉而不是歧視ㄅ 厂厂
這就是典型的法式笑話
法式笑話的精髓在於
他根本沒想要表達什麼
就只是單純講些滑稽的話讓大家笑
非法國人可能會一頭霧水
但是法國人超容易被逗樂
之前我接待法國的交換生
他問我台灣的青蛙很多嗎
我說很多
他說那些都是我的同胞
講完之後就自己在那邊笑
無言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.164.86 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UYOnW8E (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586072672.A.20E.html
推 : 在舔共國酸共匪的代價1F 04/05 15:45
推 : ？？？青蛙跟法國是什麼關係2F 04/05 15:45
推 : 這樣感覺一個吃藥的男歌手也像法國人...3F 04/05 15:45
推 : 感覺很樂天4F 04/05 15:45
→ : 法國人也懂井蛙？5F 04/05 15:46
推 : qQ6F 04/05 15:46
推 : 長知識了7F 04/05 15:46
推 : 我第一次來台灣8F 04/05 15:46
→ : 台灣的妹紙很多嗎？
→ : 那些我都幹過
→ : 台灣的妹紙很多嗎？
→ : 那些我都幹過
推 : 沒錯 法國人的幽默是很意識流 很電波的11F 04/05 15:47
→ : 通常外國人甚至其他歐洲人頻率都對不上
→ : 有時候只是那一句話的發音很好玩 然後意義不明
→ : 所謂發音很好玩還不一定是諧音梗
→ : 通常外國人甚至其他歐洲人頻率都對不上
→ : 有時候只是那一句話的發音很好玩 然後意義不明
→ : 所謂發音很好玩還不一定是諧音梗
推 : 謝和弦也是法國人喔？15F 04/05 15:48
噓 : 聽都聽不懂 = =16F 04/05 15:48
推 : 法國人的小確幸17F 04/05 15:48
推 : 結果上篇推文還有一堆人在試圖翻譯這個無厘頭的梗18F 04/05 15:49
推 : XD19F 04/05 15:51
→ : 周星馳也曾風行過一陣子啊20F 04/05 15:51
推 : ？？？21F 04/05 15:52
→ : 不就是無厘頭22F 04/05 15:53
推 : 不管 只要不是順中國人的意就是歧視 辱華23F 04/05 15:53
推 : ???你他媽 再埋葬你媽的 時候 說她們在埋葬青蛙好了24F 04/05 15:53
→ : 巴波雷，波嘍25F 04/05 15:53
→ : 他媽的 智障就欠電啊 幹你娘26F 04/05 15:53
→ : 呱呱呱27F 04/05 15:53
噓 : 浪漫的國家28F 04/05 15:53
→ : 法國有很好? 接下來不就輪到自己了嗎ZZZ29F 04/05 15:54
→ : 幹 你媽的 法國人放的屁都香的 科分吃屎30F 04/05 15:54
→ : 井底之蛙 哇哇哇31F 04/05 15:55
推 : 應該會跟大阪人變好朋友32F 04/05 15:56
→ : 有個網球沒打好大罵你們這些法國蛙33F 04/05 15:57
→ : 很多鮑魚嗎?34F 04/05 15:58
推 : 你這故事好有畫面感35F 04/05 15:58
推 : 這故事不錯啊 哈哈哈36F 04/05 16:00
推 : 幹話王欸37F 04/05 16:01
推 : 蠻好笑的38F 04/05 16:03
→ : 意識流XDDD39F 04/05 16:08
推 : 這故事好笑40F 04/05 16:10
推 : 青蛙代表法國人41F 04/05 16:11
推 : 蛙佬 指法國人 的鄙視稱呼
推 : 蛙佬 指法國人 的鄙視稱呼
推 : 當法國人們說“ quai，quai”時，聽起來像是蛙鳴。43F 04/05 16:15
推 : 浪漫的笑話wwwwwww44F 04/05 16:16
→ : 白人好幽默喔 難怪台......
→ : 白人好幽默喔 難怪台......
推 : 乾 法國幽默太難懂了吧46F 04/05 16:18
推 : 超危險特工2有用過這個梗47F 04/05 16:19
推 : 電波系國家48F 04/05 16:25
推 : 笑了XDDD49F 04/05 16:26
推 : 哈哈50F 04/05 16:42
噓 : ?51F 04/05 16:47
推 : 真的無言52F 04/05 17:14
推 : 難怪看豆豆先生我笑不出來53F 04/05 17:40
→ : 呱呱呱吉54F 04/05 17:42
→ : 其實就是自嘲55F 04/05 17:45
推 : 根本是24小時都在嗑藥吸大麻的反應56F 04/05 17:47
推 : 唉唷 法國人自嘲57F 04/05 17:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 384
1樓 時間: 2020-04-05 19:45:32 (台灣)
→
04-05 19:45 TW
prog: 難怪看豆豆先生我笑不出來 ~~~~~~~~~~~~~~~ 豆豆先生是英國人.. 英國幽默我也搞不懂...
回列表(←)
分享