※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-14 16:59:24
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
時間 Sat Apr 11 12:20:19 2020
版上網友已經點出現有草稿的問題
1.太長沒人看 中文邏輯
2.太針對譚德賽 用全版廣告欺負黑人
3.國小生吵架 說你哪裡爛 我有做好事 怕人不知道
4.幾個人代表台灣 或許有人持不同意見
小妹覺得四百萬全版廣告 只要打 Taiwan can help 三個字
其他全部留白 這樣就好
這才是最好的方法 最少的字才有最大的力量 也避免上述的問題發生
這三個字已經用了好幾個月 背後的意義很大 也代表了台灣的氣度跟修養
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.27.96 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UaKM5JM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586578821.A.4D6.html
※ 同主題文章:
04-11 09:39 ■ [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文草稿！最終募資成…
04-11 10:01 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
04-11 10:49 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英
● 04-11 12:20 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
04-11 12:46 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
04-11 13:11 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
04-11 14:47 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
04-11 15:57 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
04-11 23:18 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
04-12 06:13 ■ Re: [新聞] 阿滴曝光「台灣給世界的公開信」中英文
推 : 幫補血1F 04/11 12:21
推 : 你能神人嗎？2F 04/11 12:21
→ : 我也覺得字太多 而且沒有附上台灣國旗3F 04/11 12:21
→ : ROC can help怎麼樣4F 04/11 12:21
推 : 滴粉會生氣 阿滴一定是最好的5F 04/11 12:21
推 : 同意6F 04/11 12:21
→ : 滴粉跟蟑螂會來噓你五毛 加油7F 04/11 12:22
→ : 同意＋18F 04/11 12:22
→ : 阿滴 不知道甚麼叫行銷企劃 400萬丟水溝的失敗範例9F 04/11 12:22
推 : 沒錯，短而有力的口號宣傳反而容易在國際傳開10F 04/11 12:23
→ : 訴求簡單易懂就好 要登之前還是在沙盤推演一下 否則感覺11F 04/11 12:23
推 : 主題句都沒有 阿婆裹腳布 滴粉射滿地啊12F 04/11 12:23
推 : 還好啦 開始有人認為柯糞什麼得出來搞事了，給那麼多13F 04/11 12:23
→ : 粉絲會裝沒看到 說有做事比沒做事好 完全沒在思考14F 04/11 12:23
→ : 只是丟錢到水裡15F 04/11 12:23
→ : 意見幹麼，管他負面正面效果多，隨緣就好16F 04/11 12:23
→ : 好歹主揪 讓人家秀一下英文啦17F 04/11 12:23
→ : 右下角放國旗18F 04/11 12:24
→ : 那些粉絲直接略過這篇了 笑死19F 04/11 12:24
→ : CHO和譚得塞的爛，不用我們說，國際已經罵死了20F 04/11 12:24
→ : 粉絲會說你能貢獻什麼？是不是嫉妒人家？21F 04/11 12:24
推 : 真的，直接Taiwan can help 就好22F 04/11 12:24
→ : 感覺登全版who疫情時間序懶人包還比較會讓人有共鳴ww23F 04/11 12:24
推 : 現在的版本...唉24F 04/11 12:24
噓 : 笑死 菸糞有做到什麼嗎？就是罵別人吃屎而已啦25F 04/11 12:25
推 : 小學生吵架 幫網紅炒知名度結案 愛國是們好生意26F 04/11 12:25
→ : 只打三個字這更沒意義 因為沒話題性 看起來就像商業廣告27F 04/11 12:25
推 : 妳怎麼會期待一個學店綠吱能有啥好想法28F 04/11 12:25
推 : 推29F 04/11 12:25
推 : 譚屎公開批台灣，反而是台灣最好的宣傳30F 04/11 12:26
推 : 登who疫情懶人包根本沒用 疫情又還沒結束 就要檢討==31F 04/11 12:26
推 : 有錢人的小孩就是這樣阿 每件事都像打三國志 沒風險32F 04/11 12:27
→ : 你以為他能做出什麼有效的東西? 蹭政治聲望沒梗油土伯
→ : 你以為他能做出什麼有效的東西? 蹭政治聲望沒梗油土伯
推 : #Taiwan can help 氣勢34F 04/11 12:28
推 : +135F 04/11 12:28
推 :36F 04/11 12:29
推 : Taiwan (ROC) is helping37F 04/11 12:29
→ : 這個資金可以足夠刊兩篇吧？！38F 04/11 12:30
推 : 推，寫那麼多字，有耐心看完的人根本沒幾個39F 04/11 12:30
推 : 同意40F 04/11 12:30
推 : 標語 下面放時間軸 再來個QR code?41F 04/11 12:32
推 : 寫新聞真的不是在寫作文...42F 04/11 12:32
推 : 贊成43F 04/11 12:32
推 : 推，三個字大家都會看，一整篇沒人想看44F 04/11 12:33
推 : 前面問題的地方同意45F 04/11 12:34
推 :46F 04/11 12:34
推 : 推47F 04/11 12:34
推 : 不能同意更多。 #Taiwan can help48F 04/11 12:35
推 : 想捐這個版本，有開團嗎49F 04/11 12:35
推 : 推R 簡單粗暴 把自己放高位發光 效果最好最能讓對手森7750F 04/11 12:35
→ : 三個字讓大家知道台灣，一整篇沒人想看根本不知內容51F 04/11 12:36
推 : agree52F 04/11 12:36
推 : 精簡有力勝過長篇大論。主要強調台灣能幫助世界53F 04/11 12:36
推 : 推54F 04/11 12:36
推 : 知名設計師不如鄉民= =55F 04/11 12:37
→ : 組成成員就是覺青 覺青最愛寫一堆廢話 像林飛帆陳為廷就56F 04/11 12:37
→ : 時間序+taiwan can help，長篇根本沒人要看57F 04/11 12:37
推 : 同意58F 04/11 12:37
→ : 打痰得賽0量效果不大 全世界都知道他是支那養的狗59F 04/11 12:37
推 : Taiwan can help 言簡意賅，推60F 04/11 12:37
→ : 是常寫長長文61F 04/11 12:37
推 : 太長了62F 04/11 12:37
推 : 同意63F 04/11 12:38
→ : 時間序是必要的64F 04/11 12:38
推 : 這篇有道理多了65F 04/11 12:38
推 : 這樣好多了66F 04/11 12:38
![[圖]](https://i.imgur.com/0yvOReSh.jpg)
→ : Just do it. 誰告訴阿滴啊68F 04/11 12:39
推 : 推推69F 04/11 12:39
→ : 歐盟那有間的確就夠了（捐口罩）70F 04/11 12:40
→ : 這廣告就是廢話太多，自己想想看，是不是很容易被簡單圖文71F 04/11 12:40
→ : 帶風向…
→ : 帶風向…
推 : 推73F 04/11 12:40
→ : 別人要寫出逐字稿還原真相還要被酸…74F 04/11 12:40
推 : 廣告的效果是要有人看 花了一堆錢沒人看就失敗了75F 04/11 12:40
→ : 同意！76F 04/11 12:40
→ : 當然如果花錢只是為了自我滿足那就另當別論了77F 04/11 12:41
推 : 推78F 04/11 12:41
→ moy5566 …
→ : 歐盟那張就夠了 Taiwan can help80F 04/11 12:42
→ : 人家阿滴就想秀一下，你這樣...太簡潔有力了81F 04/11 12:42
推 : 推這篇 希望能採用82F 04/11 12:42
推 : 沒有滴粉只有蟑螂83F 04/11 12:42
→ : 世界名言都是一行文84F 04/11 12:43
推 : 字真的太多，放QR code就好85F 04/11 12:43
推 : 那種文章放杝自己的頻道影片講就好了 已經有人發過類似的86F 04/11 12:43
推 : 網路時代用圖跟懶人包宣傳最有效，沒人想看長篇大論87F 04/11 12:43
推 : 用圖表或是漫畫比較好88F 04/11 12:43
推 : 馬的 那篇還一堆蟑螂 到時不要又轉彎90F 04/11 12:45
推 : 同意91F 04/11 12:46
推 : 推@@ 這很有power92F 04/11 12:46
推 : 推 是給全世界的公開信93F 04/11 12:48
推 : 太年輕沒社會歷練嗎？ 簡單 才是最好懂 推94F 04/11 12:48
推 : 同意推文有人說有點像廣告，中國買版面Taiwan is lying,95F 04/11 12:48
→ : 或是China save world之類差不多，還是要有簡要的重點敘述
→ : 或是China save world之類差不多，還是要有簡要的重點敘述
推 : 同意97F 04/11 12:48
推 : 幫補血98F 04/11 12:49
推 : 寫太多反而反效果...圖畫代替還比較有效99F 04/11 12:49
推 : 推100F 04/11 12:49
→ : 他寫這麼多 是要證明自己英文很好嗎？101F 04/11 12:49
→ : 『送四台呼吸器，logo(TAIWAN CAN HELP)』，什麼都別說102F 04/11 12:50
推 : 滴粉表示：你是不是寫不出那麼長才這樣講103F 04/11 12:50
推 : 前面加# 有興趣的人自然知道該去哪找104F 04/11 12:50
噓 : 所以你做了嗎？105F 04/11 12:50
→ : taiwan can help，做給我看，沒人要聽你哭你的委屈106F 04/11 12:51
推 : 同意尼107F 04/11 12:51
推 : 同意，文字QRcode就好108F 04/11 12:51
→ : 真的不如只打 ＃Taiwan can help 全世界都懂109F 04/11 12:52
推 : 推110F 04/11 12:52
推 : 我覺得可以精簡不要流於吵架111F 04/11 12:52
推 : 推112F 04/11 12:52
→ : 他是以為 路人會站前面把全文看完嗎？ 很閒？113F 04/11 12:52
推 : 推!!! ＃Taiwan can help114F 04/11 12:52
→ : ＃Taiwan can help 2秒鐘就懂 全文要幾秒？115F 04/11 12:53
推 : 滴粉：U can u up.116F 04/11 12:53
推 : 寫一堆字根本沒人要看117F 04/11 12:53
推 : 同意118F 04/11 12:53
推 : 口號變成梗 能流傳出去比較確實 講太多打太長 各位都是鄉民119F 04/11 12:54
→ : 同意 不然就是找圖文作家來120F 04/11 12:54
→ : 自己摸摸良心想想 你都會懶了 怎能期待外國人比較勤勞XD121F 04/11 12:54
→ : 很多外國人連Taiwan是什麼都不知道 沒頭沒腦的can help他122F 04/11 12:55
→ : 哪知道是什
→ : 哪知道是什
推 : 去 IG 發起 ＃Taiwan can help 還比較實在124F 04/11 12:56
推 : 同意+1，廣告跟聲明稿是不一樣的125F 04/11 12:56
推 : 還沒看中英文 只知道論壇一堆TL DR126F 04/11 12:56
噓 : 阿滴這咖意外嗎127F 04/11 12:56
推 : 推128F 04/11 12:56
推 : 你好多了 真的是拿別人的錢不手軟129F 04/11 12:56
推 : 好險沒捐，就是網紅想搭順風車罷了130F 04/11 12:56
→ : 阿滴都可以搞出勞資糾紛了能奢望什麼131F 04/11 12:56
推 : 同意132F 04/11 12:57
→ : 贊成上一篇把細節放在QR code 然後需要額外動態設計133F 04/11 12:57
→ : 先把台灣的詞宣傳出去 這才是重點吧 不然就是一輩子China134F 04/11 12:57
→ : 你真的要外交就是要有目標 這次目標就是讓世界知道"台灣"
→ : 世界越來越多人知道"台灣" 差別度才會出來 輿論才會起來 之
→ : 你真的要外交就是要有目標 這次目標就是讓世界知道"台灣"
→ : 世界越來越多人知道"台灣" 差別度才會出來 輿論才會起來 之
推 : 募到的錢蠻多的，不同版本都打呀137F 04/11 12:58
推 : 先從where is Taiwan開始吧 放個地圖138F 04/11 12:58
→ : 真的只要taiwan can help就好 其他都廢話139F 04/11 12:58
→ : 後想拚獨立台灣建國才有本錢 不然一直China是等中國滅亡嗎140F 04/11 12:58
推 : 這篇推起來 那篇作文完全降低台灣格調141F 04/11 12:59
→ : 有熱心是好事 但不要浪費時機和熱心 雖然我覺得國內比較重142F 04/11 12:59
推 : 太多字根本不會想看，覺得簡單幾句話就很夠了……143F 04/11 12:59
推 : 歪果仁：謝謝泰國！嘻嘻144F 04/11 13:00
→ : 要 但既然真有人要拚 就好好拚吧 別浪費了 方向要搞對145F 04/11 13:00
→ : 然後再多放一些台灣特色的照片？！146F 04/11 13:00
→ : 台灣的外交現在重點應該是放在讓更多人"知道台灣" 還有和147F 04/11 13:00
推 : 本篇正解148F 04/11 13:01
→ : "中國的差異" 其他什麼道理爭口氣發長文都太沒效率拉149F 04/11 13:01
→ : 同意 種族歧視這種東西要扯扯不清 在這時刻用正面簡單150F 04/11 13:02
→ : 的訊息傳達台灣的形象 比澄清譚的抹黑更重要
→ : 的訊息傳達台灣的形象 比澄清譚的抹黑更重要
推 : 同意152F 04/11 13:03
→ : 種族歧視戰了幾十年依然吵很大 一篇廣告是能有什麼效力153F 04/11 13:04
→ : 又不是馬丁路德的演講xd 重點不要放錯啦
→ : 又不是馬丁路德的演講xd 重點不要放錯啦
推 : 推這篇 而且 字少加放大 才有視覺震撼的效果155F 04/11 13:04
推 : 這篇可以被看見嗎156F 04/11 13:05
噓 : 就算這樣還是一堆人搶著捐啊157F 04/11 13:05
推 : 我和朋友討論時也覺得不要針對譚個人會比較有氣度158F 04/11 13:06
推 : 這篇不錯 後面在aka阿滴159F 04/11 13:07
→ : 西方社會也比較能聚焦於我們的功勞160F 04/11 13:07
推 : 同意 跟這種人打泥巴仗根本沒意義= =161F 04/11 13:07
推 : 推圖文who荒腔走板應對疫情懶人包162F 04/11 13:07
推 : 推163F 04/11 13:08
推 : 沒錯短而有力就好，不要搞得太複雜164F 04/11 13:08
→ : 他擺明就在挑釁你 這樣反擊就中他下懷了165F 04/11 13:08
→ : 文太長真的會沒人看 任何有意義的內文都會浪費掉166F 04/11 13:08
噓 : 酸民只會嫌ㄏ167F 04/11 13:09
推 : 就Taiwan can help下面在放給各國多少口罩168F 04/11 13:09
推 : 推169F 04/11 13:10
推 : 鄉民那麼厲害 怎不也發動募資來另一篇廣告呢?170F 04/11 13:12
![[圖]](https://i.imgur.com/fcLDyxsh.jpg)
→ : 是臺灣動作，下面是WHO反應，會很清楚看出來172F 04/11 13:12
推 : 我有捐..但建議真的不要寫做了多少好事那段，蠻小鼻子小173F 04/11 13:12
→ : 眼睛的，而且不是重點
→ : 眼睛的，而且不是重點
推 : 我覺得可分兩個版面耶！上半部放Taiwan can help加國旗175F 04/11 13:14
→ : ，下半部可多一點細部文字，抓住視覺重心後想再看進階
→ : 的內容也可
→ : ，下半部可多一點細部文字，抓住視覺重心後想再看進階
→ : 的內容也可
推 : 如果今天美國刊"美國能幫忙"在台灣報紙 你看得懂?178F 04/11 13:15
推 : 也不用咬著譚個人，展現國家氣度啊179F 04/11 13:16
→ : 後面有一篇 更完美的文案 大家可以看看180F 04/11 13:17
推 : 覺得不錯181F 04/11 13:18
推 : 推 不是作文大賽182F 04/11 13:18
推 : 再加個Taiwan Helps183F 04/11 13:18
推 : 不要再ROC了～ROC只會模糊焦點184F 04/11 13:19
推 : Taiwan can help.185F 04/11 13:19
推 : 搭配圖文啦，圖文真的超級好帶風向186F 04/11 13:20
噓 : 有夢最美187F 04/11 13:20
推 : 國旗有夠噁心的188F 04/11 13:21
推 : 建議阿滴跟台派粉專只是堵藍多學學圖文技巧189F 04/11 13:21
推 : 同意190F 04/11 13:24
推 : 推推推 這個好多了啦191F 04/11 13:25
推 : 不是不能放文案 但要找母語是英語的人來寫 避免中翻英這種192F 04/11 13:29
→ : 寫個公開信大家意見那麼多193F 04/11 13:29
→ : 下神壇194F 04/11 13:30
推 : I OK, You go first.195F 04/11 13:32
推 : 同意196F 04/11 13:34
推 : 支持197F 04/11 13:35
推 : 同意198F 04/11 13:36
→ : 原版太爛199F 04/11 13:37
推 : 認同200F 04/11 13:37
噓 : 這樣網紅怎麼賣弄他貧乏的英文能力 當別人應該做善201F 04/11 13:38
→ : 事的？
→ : 事的？
推 : 這篇不錯，真正的行銷力量203F 04/11 13:39
推 : 推204F 04/11 13:42
推 : 推205F 04/11 13:43
推 : 同意206F 04/11 13:46
推 : 我覺得阿滴可以參考207F 04/11 13:48
推 : 支持208F 04/11 13:50
推 : ok209F 04/11 13:52
噓 : 文章太長太自以為，以英雄自居。210F 04/11 13:55
推 : 講太多沒人想懂啦211F 04/11 13:55
噓 : 彈得屎花三分鐘講台灣，台灣智障花一千萬給五個人才212F 04/11 13:55
推 : 沒經過民選的台灣代表 就是個笑話213F 04/11 14:00
推 : 同意214F 04/11 14:01
推 : 同意, 言簡意賅215F 04/11 14:03
推 : 中肯216F 04/11 14:05
推 : 我是覺得廣告人家花錢的 人家高興就好 如果簡單就更好了217F 04/11 14:05
推 : 幹嘛搶阿滴舞台218F 04/11 14:06
→ : 沒有授權就不能代表台灣 不然搞砸了怎麼辦？從這文章看起來219F 04/11 14:06
推 : 同意+1220F 04/11 14:06
→ : 也像是搞砸了221F 04/11 14:06
→ : 武漢肺炎 中國特色之冠狀病毒222F 04/11 14:09
推 : 你的版本很棒223F 04/11 14:11
推 : 推224F 04/11 14:13
推 : #TaiwanHelps 就好 更簡潔225F 04/11 14:15
推 : 推226F 04/11 14:19
推 : 推227F 04/11 14:20
推 : 推228F 04/11 14:20
推 : 蔡的聲明就已經夠長了 阿滴就不是文案專業229F 04/11 14:21
推 : 推230F 04/11 14:22
推 : 幫補血231F 04/11 14:23
推 : 推這篇 阿滴快來看232F 04/11 14:25
推 : 推 做廣告就是這樣 寫一堆根本沒人理233F 04/11 14:29
→ : 有捐錢的可以去跟他們團隊講一下= =
→ : 有捐錢的可以去跟他們團隊講一下= =
推 : 滴能兒會來噓你235F 04/11 14:32
推 : 這種要簡潔有力才有效果236F 04/11 14:32
推 : 柯神 can help 更棒237F 04/11 14:32
推 : 推238F 04/11 14:32
推 : 寫一堆沒人看全部白費239F 04/11 14:32
推 : less is more240F 04/11 14:33
→ : 真的，文章打的落落長根本沒人會看...241F 04/11 14:33
推 : 樓主意見好242F 04/11 14:33
推 : 推243F 04/11 14:34
噓 : 阿滴不就只是個只會英文的小丑嗎？有其他長處？244F 04/11 14:34
→ Dethklok …
噓 : 叫罷韓四君子去拉譚下台246F 04/11 14:40
![[圖]](https://i.imgur.com/Sm3Yxyf.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/I3jLeuq.jpg)
→ : 最好的方法 就是鄉民再自己去募資發一篇249F 04/11 14:46
→ : 我覺得你說的有道理然後加個圖一目瞭然250F 04/11 14:46
推 : 認同 台灣尤其要展現氣度251F 04/11 14:47
噓 : 網紅不需要這麼高調, 就算再怎麼有道理, 國際終究是政治252F 04/11 14:50
→ : 關係
→ : 關係
推 : 推254F 04/11 14:51
推 : 同意255F 04/11 14:51
推 : 贊同256F 04/11 14:51
推 : 推這篇的建議257F 04/11 14:52
推 : 別忘了，有知名設計師合作操刀258F 04/11 14:52
推 : 合理259F 04/11 14:53
→ : 太長只會覺得你在打口水戰
→ : 太長只會覺得你在打口水戰
推 : 變成在文字霸凌他，不就變成捧著錢向世界承認我們幹的261F 04/11 14:59
噓 : 817有錢 你管的著？262F 04/11 14:59
推 : 唉263F 04/11 15:00
→ : 同意264F 04/11 15:00
推 : 推265F 04/11 15:02
推 : 建議找廣告高手266F 04/11 15:03
推 : 同意，太多解釋都是像小孩子在吵架267F 04/11 15:04
推 : 企劃真的爛268F 04/11 15:05
推 : 簡單就好，風向很順隨風飛就夠了269F 04/11 15:05
推 : 覺青出征270F 04/11 15:06
推 : 推271F 04/11 15:06
推 : 同意+1272F 04/11 15:06
→ : 推273F 04/11 15:07
推 : 推274F 04/11 15:08
噓 : 要有事實，論述！275F 04/11 15:09
推 : 贊成！謝謝阿滴發起這活動，但越少的字越有力道，他擬文276F 04/11 15:12
→ : 很用心，不過撰寫文章卻與實際廣告操作是不同面向的。希
→ : 望此事最後能有最好的效益～
→ : 很用心，不過撰寫文章卻與實際廣告操作是不同面向的。希
→ : 望此事最後能有最好的效益～
推 : T A I W A N CAN HELP279F 04/11 15:13
推 : 而且紐約時報已經變成親中媒體了，還給這種機構送錢真的..280F 04/11 15:13
推 : 補血281F 04/11 15:13
推 : ”意見這麼多因為我們有捐錢啊!”282F 04/11 15:13
推 : 阿低283F 04/11 15:15
推 : 同意+1 拜託阿滴不要腦衝284F 04/11 15:15
→ : 然後把剩下的字換成呼吸器跟口罩運到世界的畫面285F 04/11 15:16
→ : 淺顯易懂，不由分說，高下立判
→ : 淺顯易懂，不由分說，高下立判
→ : 字真的太多又沒重點。打卡2秒就關掉。誰美國時間看完287F 04/11 15:17
推 : 猛哥288F 04/11 15:17
推 : 贊成289F 04/11 15:20
推 : 幫推 等等會有自卑的人說你不愛台290F 04/11 15:22
推 : 自己設身處地去想 你會想看一篇文字落落長的報導 ?291F 04/11 15:23
→ : 政府不方便跟黑人吵架，總是要有人幫忙出氣292F 04/11 15:25
推 : 推293F 04/11 15:31
推 : 同意294F 04/11 15:31
推 : 推295F 04/11 15:32
推 : 同意296F 04/11 15:32
推 : 推 格局視野真的應該放大一點297F 04/11 15:32
→ : 推298F 04/11 15:35
推 : 同意推，真的太作文了299F 04/11 15:39
推 : 推300F 04/11 15:39
推 : 先看看聶會設計出什麼樣的排版唄301F 04/11 15:46
推 : 推 又不是中文作文比賽302F 04/11 15:49
噓 : 發三小廣告，根本網紅炒作，一個新加坡人代表台灣？你怎303F 04/11 15:49
→ : 麼不去找黃安來代表
→ : 麼不去找黃安來代表
推 : 同意305F 04/11 15:59
推 : 去告訴阿滴！這很好306F 04/11 15:59
→ : 這不是聶的專長嗎? 簡潔 所以阿滴只是做表面而已啦~307F 04/11 16:02
→ : 最後應該只會剩幾個字 不用花太多時間翻譯全部
→ : 最後應該只會剩幾個字 不用花太多時間翻譯全部
推 : 同意！那篇廢話 太囉唆309F 04/11 16:07
推 : 同意310F 04/11 16:08
推 : 同意311F 04/11 16:10
噓 : .......... 有很多美國人根本不知道台灣是什麼東西 跟中312F 04/11 16:10
→ : 國又是什麼關係 談得賽為什麼要亂 而且多數外國人是有閱
→ : 讀習慣 不是台灣人看到字多就頭暈 只寫這樣400萬才真的
→ : 是丟水溝 = =
→ : 國又是什麼關係 談得賽為什麼要亂 而且多數外國人是有閱
→ : 讀習慣 不是台灣人看到字多就頭暈 只寫這樣400萬才真的
→ : 是丟水溝 = =
推 : 同意316F 04/11 16:13
推 : 幫補血317F 04/11 16:14
推 : 同意318F 04/11 16:15
推 : 公開信真的算了吧，想被當小孩子吵架啊319F 04/11 16:16
推 : 同意320F 04/11 16:17
推 : 同意321F 04/11 16:19
→ : 要打很多內容可以，弄個網站放上去，報紙放QR扣就好322F 04/11 16:22
推 : 打一堆真的沒人看 也懶得看好嗎? 越短越容易記住323F 04/11 16:22
推 : 同意324F 04/11 16:23
推 : 推+1 記得要加#325F 04/11 16:27
推 : 認同326F 04/11 16:29
推 : 同意327F 04/11 16:38
推 : TW can help, TW is helping.328F 04/11 16:50
推 : 廢話真的不要太多 一句就好329F 04/11 16:56
→ : 寫摘要膩330F 04/11 17:05
→ : 推331F 04/11 17:09
噓 : 這麼行 你怎不發一篇332F 04/11 17:32
推 : 推 原文囉嗦得要命333F 04/11 17:34
→ : 不是每個國家都拿到口罩物資，如果我們發明疫苗就可以334F 04/11 17:45
→ : 這樣打
→ : 這樣打
推 : 推 原文莫名其妙336F 04/11 18:01
推 : 推337F 04/11 18:05
推 : 推這篇338F 04/11 18:09
推 : 不覺得這樣有用339F 04/11 18:16
推 : 推340F 04/11 18:22
推 : 真的，太冗長341F 04/11 18:23
→ : 放國旗加上這句話就很足夠342F 04/11 18:32
推 : 同意343F 04/11 18:34
→ : 嘻嘻344F 04/11 18:48
推 : 逆風 小心有人噓你345F 04/11 18:48
推 : 推346F 04/11 18:49
推 : 順便放 qr code 做一下影片347F 04/11 18:58
推 : 這篇正解，那篇原文廢話一堆誰有耐心看完，看完也只會覺348F 04/11 18:58
→ : 得台灣在抱怨，整個水準都拉低了......拜託沒能力就不要
→ : 做反效果的事
→ : 得台灣在抱怨，整個水準都拉低了......拜託沒能力就不要
→ : 做反效果的事
→ : 同意 我只覺得真浪費351F 04/11 19:00
推 : can help...具體一點是要help什麼要講吧352F 04/11 19:13
→ : 放國旗是個好主意
→ : 放國旗是個好主意
→ : 1. 太過冗長， 2.要標題殺人， 3.要撼動美國人心354F 04/11 19:16
→ : 幫忙還要花錢打廣告，跟中國有什麼不同355F 04/11 19:26
→ : 想在紐約時報上討論這件事只有負面效果而已
→ : 想在紐約時報上討論這件事只有負面效果而已
推 : 推357F 04/11 19:27
→ : 這種事給別的國家來講就好了，不要自己講358F 04/11 19:27
推 : 到底為什麼要這麼大的359F 04/11 19:38
推 : 真的，拜託不要放那文章實在太...360F 04/11 19:39
→ : 連外交部一堆英文比他好的都不敢隨便出這一手 結果被361F 04/11 19:39
→ : 一個屁孩搞爛了
→ : 一個屁孩搞爛了
推 : 推363F 04/11 19:47
推 : 同意364F 04/11 20:01
推 : 推365F 04/11 20:01
推 : 推 非常贊同366F 04/11 20:14
推 : 真的文章還是簡單一點就好。放上QRcode讓有興趣的再點367F 04/11 20:18
→ : 進去看更多。
→ : 進去看更多。
→ : 推369F 04/11 20:30
推 : 推370F 04/11 21:04
推 : 推371F 04/11 21:15
推 : 幫推372F 04/11 21:42
推 : 推373F 04/11 21:46
推 : 幫推374F 04/11 21:53
推 : 推你375F 04/11 21:54
推 : 同意376F 04/11 22:14
推 : 非常贊成，希望他的團隊有看到這篇！377F 04/11 23:18
推 : 烙烙長真的爛378F 04/12 00:37
→ : 同意379F 04/12 00:59
推 : 同意 阿滴真的幹你娘滴能380F 04/12 01:08
推 : 這個不錯381F 04/12 02:05
推 : 推拜託別浪費錢秀英文382F 04/12 02:26
推 : china kills,taiwan saves 結案383F 04/12 02:51
推 : Taiwan is helping384F 04/12 07:23
推 : 推，也不必撥掉身上的糞了，反正已經髒了385F 04/12 08:47
噓 : 廢文386F 04/12 12:46
推 : 不錯387F 04/12 14:25
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 785
回列表(←)
分享