※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-17 13:27:29
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 華航改名涉及爭議 林佳龍：責成航發會進
時間 Fri Apr 17 12:19:29 2020
1.媒體來源:
RTI
2.記者署名
吳琍君
3.完整新聞標題:
華航改名涉及爭議 林佳龍：責成航發會進行研究
4.完整新聞內文:
蔡英文總統今天(16日)針對中華航空是否要改名的爭議，指出問題的核心在於強化辨識度
，以免外國人無法分辨究竟這是來自台灣還是中國大陸的飛機。這是否意味，由於改名代
價過高，因此只要強化台灣辨識度即可？對此，認真支持改名的交通部長林佳龍今天(16
日)受訪時則是表示，已交由航發會進行研究。
，以免外國人無法分辨究竟這是來自台灣還是中國大陸的飛機。這是否意味，由於改名代
價過高，因此只要強化台灣辨識度即可？對此，認真支持改名的交通部長林佳龍今天(16
日)受訪時則是表示，已交由航發會進行研究。
俗稱武漢肺炎的COVID-19疫情肆虐全球，台灣因為防疫成功，還有能力援外、捐贈口罩等
防疫物資給其他國家，引發國際矚目。不過負責載運口罩的華航機身上標示的英文「
China Airlines」卻讓網友擔憂，會被誤認為是來自中國大陸的飛機，平白讓北京政府吃
豆腐，也因此掀起一股華航改名的連署風潮，但也因此發現，改名恐須付出至少新台幣10
億元的代價。
豆腐，也因此掀起一股華航改名的連署風潮，但也因此發現，改名恐須付出至少新台幣10
億元的代價。
對此，蔡英文總統16日指出，華航是否改名的問題核心在於辨識度，這次會讓台灣民眾有
這麼強烈的感受，主要就是因為外國人無法辨識飛機是來自台灣還是中國。這是否意味，
由於改名爭議太大，因此只要強化台灣辨識度即可？
這麼強烈的感受，主要就是因為外國人無法辨識飛機是來自台灣還是中國。這是否意味，
由於改名爭議太大，因此只要強化台灣辨識度即可？
對此，認真支持改名的交通部長林佳龍受訪時則是表示，已促請華航針對飛機塗裝如何呈
現台灣意象進行規畫，同時針對改名涉及的爭議，責成財團法人中華航空事業發展基金會
進行研究。林佳龍說：『(原音)我是覺得到底怎麼改比較好，那重點是在怎麼樣呈現代表
台灣的形象跟元素，就可以操之在己的部分，包括飛機的塗裝，那這部分就相對比較單純
，那華航已經開始規劃、加速推動；那航空公司的改名涉及到國際、關於航權或兩岸關係
，我們也會責成航發會來進行研究。』
現台灣意象進行規畫，同時針對改名涉及的爭議，責成財團法人中華航空事業發展基金會
進行研究。林佳龍說：『(原音)我是覺得到底怎麼改比較好，那重點是在怎麼樣呈現代表
台灣的形象跟元素，就可以操之在己的部分，包括飛機的塗裝，那這部分就相對比較單純
，那華航已經開始規劃、加速推動；那航空公司的改名涉及到國際、關於航權或兩岸關係
，我們也會責成航發會來進行研究。』
林佳龍也重申，這是一個公共議題，也期待大家以理性的態度共同來討論，包括：若要改
名，是要改甚麼名？需要克服哪些問題？但若是名稱不變，華航又要如何妥適處理對兩岸
及國際的航班安排，才不會引起混淆？林佳龍指出，任何調整方案都有利弊得失，只希望
能凝聚共識，讓台灣可以在國際上揚眉吐氣。
名，是要改甚麼名？需要克服哪些問題？但若是名稱不變，華航又要如何妥適處理對兩岸
及國際的航班安排，才不會引起混淆？林佳龍指出，任何調整方案都有利弊得失，只希望
能凝聚共識，讓台灣可以在國際上揚眉吐氣。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.rti.org.tw/news/view/id/2060095
華航改名涉及爭議 林佳龍：責成航發會進行研究 - 新聞 - Rti 中央廣播電臺
![[圖]]()
蔡英文總統今天(16日)針對中華航空是否要改名的爭議，指出問題的核心在於強化辨識度，以免外國人無法分辨究竟這是來自台灣還是中國大陸的飛機。這是否意味，由於改名代價過高，因此只要強化台灣辨識度即可？對此，認真支持改名的交通部長林佳龍今天(16日)受訪時則是表示，已交由航發會進行研究。#央廣記者吳琍君採 ...
![[圖]](https://static.rti.org.tw/assets/thumbnails/2020/04/14/633b9fa3fc261483cbef1d2c1f604023.JPG)
6.備註:
航發會是交通部所屬的財團法人基金會
所以航發會的人員名單都是交通部官派
所以航發會的人員名單都是交通部官派
航發會同時也是中華航空的第一大股東
華航董監事絕大多數都是航發會派任der
所以如果最後評估不宜改名
那是航發會的決定喔~
要怪去怪他
火不要燒到我這邊喔~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.199.61 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UcIvKhq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587097172.A.AF4.html
→ : 這咖小就是沒用的東西 成天講淦話1F 04/17 12:20
噓 : 踢皮球2F 04/17 12:20
推 : 從阿扁研究到現在3F 04/17 12:20
推 : 美國爸爸快開示4F 04/17 12:21
→ pinkneku …
→ heci1941 …
→ : 黑龍真的笑死人7F 04/17 12:21
推 : 禮拜一喊得好像改名勢在必行 結果禮拜五繼續研議8F 04/17 12:21
噓 : 以拖待變. 之前研究過那麼多次了,現又繼續研究....9F 04/17 12:21
→ : 228問題呢?鄭運鵬立委說好要給官員難看呢?10F 04/17 12:22
推 : 執政五年了 護主權整天喊 遇到這事還要研議11F 04/17 12:22
→ : 不是早就應該要做好準備了嗎
→ : 應該是 快四年 打錯
→ : 不是早就應該要做好準備了嗎
→ : 應該是 快四年 打錯
→ : 翻譯：阿 再研究研究14F 04/17 12:22
推 : 你以為盧為什麼會贏，當然是林更爛啊15F 04/17 12:23
→ : 不然選你們 是在選假的啊！！！16F 04/17 12:23
推 : 我想只要出現「台灣」的中英文，那華航就別再也別想飛中17F 04/17 12:23
推 : 提了三次改名。沒一次先提出具體辦法來在喊的。18F 04/17 12:23
→ : 國了。至於其他國家會不會被施壓也很難說。19F 04/17 12:23
噓 : 哇靠，沒有心想正名你要講啊20F 04/17 12:23
→ : 沒差啊 民進黨支持者 最討厭中共同路人了21F 04/17 12:24
→ : 不飛中國 不是應該很快樂？
→ : 不飛中國 不是應該很快樂？
→ : 原來是網友擔憂會被誤認 其實只有綠粉覺青會誤認吧XD23F 04/17 12:25
推 : 大概要研究到2024 記得繼續投DPP 不然改名大業毀於一旦24F 04/17 12:25
「華航」更名「台航」？林佳龍讚有實質幫助 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
民進黨美西黨部主委楊婉柔在17日舉行的全代會中，提案將「中華航空」更名為「台灣航空」。台中市長林佳龍對此表示，若是撇開政治層面的觀點，更名後在便利性和辨識度上都有實質幫助。為避免和中國航空（Air China）搞混，楊婉柔決定提案更名「台灣航空」，此案送交中執會研議，外界則對這項提議褒貶不一。 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2016/07/20/php1d4WzB.jpg)
→ : 的確有很多困難，拜託以後研究好再喊好嗎26F 04/17 12:31
推 : 2016年就在研究 2020還在研究27F 04/17 12:32
推 : 請問有什麼「爭議」?28F 04/17 12:34
→ : 翻譯 全面執政 全部不敢管29F 04/17 12:36
推 : 小英又背了一次黑鍋。30F 04/17 12:36
推 : 都幾年了還要研究?31F 04/17 12:36
推 : 這四年不夠，估計還要研究八年32F 04/17 12:37
推 : 消防員殉職 蔡喊加強裝備 五年後又殉職（而且是被蘇光頭33F 04/17 12:38
推 : 不改是怕了中共？幹34F 04/17 12:39
推 : 佳龍真的扣分35F 04/17 12:41
推 : 又怕了？就說直接入立院排審咩36F 04/17 12:42
→ : 改名字是在怕什麼37F 04/17 12:42
→ : 國土逆滲透都能硬過38F 04/17 12:43
→ lwamp …
推 : 綠蟑螂快出來玩40F 04/17 12:46
→ : 台中人真的沒冤枉廢物林佳龍41F 04/17 12:47
推 : 開始拉人墊背擔責任,只要有單位說沒辦法就有下台階42F 04/17 12:47
推 : 航發會要推給華航去研究嗎？43F 04/17 12:49
推 : 合法的違建）蔡又喊一次加強裝備 好熟悉的味道44F 04/17 12:49
噓 : 很反藍 但是這也太廢了吧45F 04/17 12:50
推 : 綠共會說航發會國民黨的46F 04/17 12:55
推 : 綠蟑螂：小英管不到啦47F 04/17 13:02
噓 : 直接改台灣航空很難嗎48F 04/17 13:03
→ : 龍龍真的太廢 只講屁話 難怪kmt敢幫你計時49F 04/17 13:11
→ CenaC …
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 123
回列表(←)
分享