※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-04-13 16:25:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 檢疫出包燒錯人！日本病毒篩檢汙染誤判，
時間 Mon Apr 13 14:33:08 2020
1.媒體來源:
聯合報系 轉角國際
2.記者署名
路透社
美聯社
《每日新聞》
3.完整新聞標題:
檢疫出包燒錯人！日本病毒篩檢汙染誤判，「被強行火化」的喪葬風波
4.完整新聞內文:
「病毒檢體到處噴？死者遺體胡亂燒？」日本愛知縣考量地方疫情日趨嚴重，上週才自行
宣佈進入緊急狀態，沒想到12日就發生「PCR檢測失誤」，導致24名應該是陰性的病例，被
誤判成陽性的武漢肺炎確診患者；之中更有一人病逝後，遺族連最後一面都無法見到，就
因先前誤以為是陽性而迅速火化。
宣佈進入緊急狀態，沒想到12日就發生「PCR檢測失誤」，導致24名應該是陰性的病例，被
誤判成陽性的武漢肺炎確診患者；之中更有一人病逝後，遺族連最後一面都無法見到，就
因先前誤以為是陽性而迅速火化。
然而這起誤判事件，並非是出於PCR檢測精度的問題，而是在基因抽取的檢驗過程中，把陽
性患者的檢體不小心灑出飛散、混到其他樣本裡造成檢體汙染。
這個人為疏失讓愛知縣政府在12日深夜出面謝罪道歉，但憤怒的輿論也擔憂質疑：
是不是地方政府醫療的檢測人力與能量，已經嚴重匱乏？
誤判事件是在12日深夜由愛知縣政府公開。在緊急記者會上，愛知縣政府表示原先在4月11
日對外發佈的境內新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）感染確診數量為28人；但實
際上其中有24人是從陰性被誤判為陽性。
日對外發佈的境內新型冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）感染確診數量為28人；但實
際上其中有24人是從陰性被誤判為陽性。
這24名在PCR檢測被誤判為陽性的患者，年齡層從10歲以下兒童到90多歲老人都有，之中有
6人因為「檢測陽性」而安排住院。但是這6名本來就沒有感染病毒的患者，其中卻又有一
名80多歲、來自東海市的老人，就這樣和另外一名確診陽性的患者共處醫院一室超過2小時
。雖然官方表示正在積極追蹤6名住院者的健康狀況，但這種誇張的疏失，卻讓愛知縣民感
到極為擔憂。
6人因為「檢測陽性」而安排住院。但是這6名本來就沒有感染病毒的患者，其中卻又有一
名80多歲、來自東海市的老人，就這樣和另外一名確診陽性的患者共處醫院一室超過2小時
。雖然官方表示正在積極追蹤6名住院者的健康狀況，但這種誇張的疏失，卻讓愛知縣民感
到極為擔憂。
不幸的是，原先愛知縣同日發表的名單裡，還有1人死亡——這名死者同樣也是被誤判為陽
性，結果因為「以為是武漢肺炎患者」的緣故，這名年約80多歲的老人在11日當天病逝後
，遺族家人因為防止感染的疫情考量，無法與死者見上最後一面、更遑論守靈，就立即進
行火葬。等到隔日確定其實是誤判，早已經為時已晚。
性，結果因為「以為是武漢肺炎患者」的緣故，這名年約80多歲的老人在11日當天病逝後
，遺族家人因為防止感染的疫情考量，無法與死者見上最後一面、更遑論守靈，就立即進
行火葬。等到隔日確定其實是誤判，早已經為時已晚。
這樣家人見上最後一面已經是骨灰罈的哀傷情景，在先前搞笑藝人志村健病逝後也有相同
的狀況；差別是在愛知縣的案例中，卻是本來可以避免的誤判情形。如果按照一般日本的
喪葬程序，死後並不會立即在24小時內火葬（通常為逝世後3至4天，待喪葬儀式完成） ，
臨終後要準備進行納棺和守夜，2至3天後安排告別式，接著出棺後進行火葬與撿骨。
的狀況；差別是在愛知縣的案例中，卻是本來可以避免的誤判情形。如果按照一般日本的
喪葬程序，死後並不會立即在24小時內火葬（通常為逝世後3至4天，待喪葬儀式完成） ，
臨終後要準備進行納棺和守夜，2至3天後安排告別式，接著出棺後進行火葬與撿骨。
然而在當前的疫情底下，傳統流程就必須另當別論，為了防止病毒傳播，遺族親友不能觸
碰確診患者的遺體，而用特製納體袋收容的狀況下，也無法見上最後一面。迅速火化之後
也不能進行撿骨的流程，而是最後讓家人領回骨灰罈。有葬儀社向《週刊朝日》表示，其
實許多業者自己都很害怕疫情風險，送行者們的工作也都儘量配合防疫而從簡處理。
碰確診患者的遺體，而用特製納體袋收容的狀況下，也無法見上最後一面。迅速火化之後
也不能進行撿骨的流程，而是最後讓家人領回骨灰罈。有葬儀社向《週刊朝日》表示，其
實許多業者自己都很害怕疫情風險，送行者們的工作也都儘量配合防疫而從簡處理。
但是為什麼會發生這種PCR檢測錯誤的誇張狀況？根據愛知縣政府的說法，縣內有其他醫療
單位先是疑惑，為什麼送出去檢測的樣本「結果100%陽性」？進而提出重新檢測的要求，
官方這才發現誤判的事實。
單位先是疑惑，為什麼送出去檢測的樣本「結果100%陽性」？進而提出重新檢測的要求，
官方這才發現誤判的事實。
而箇中原因，照官方在記者會的說法，並不是PCR檢驗的精度失準，而是過程發生的「人為
疏失」。當天負責檢測的人員，在基因抽取的檢測工程中，不小心將確診陽性的感染檢體
灑出飛散、而沾染到原本是陰性的檢體中，才會造成最後被誤判的結局。
疏失」。當天負責檢測的人員，在基因抽取的檢測工程中，不小心將確診陽性的感染檢體
灑出飛散、而沾染到原本是陰性的檢體中，才會造成最後被誤判的結局。
《每日新聞》報導則指出，進行檢測的愛知縣衛生研究所（位於名古屋市北區），在11日
當天總共進行了4次PCR檢驗工作，在第3次檢驗時發現測驗結果陽性的比例太高，才會在隔
天12日重新檢測。
當天總共進行了4次PCR檢驗工作，在第3次檢驗時發現測驗結果陽性的比例太高，才會在隔
天12日重新檢測。
但是按照正常程序，該衛生研究所負責檢測的人員共有6人，每次會由2人一組進行檢測工
作，但11日、也就是人為疏失的當天，卻只有一個人負責。因此是否有官方督導不周的問
題？或是愛知縣的醫療現場檢驗能量，早已經嚴重疲乏？官方並未明說，而只由愛知縣健
康醫務部負責人宮澤祐子，對社會大眾鄭重道歉，承諾「今後所有工作都會徹底進行雙重
確認，努力防止再犯。」
作，但11日、也就是人為疏失的當天，卻只有一個人負責。因此是否有官方督導不周的問
題？或是愛知縣的醫療現場檢驗能量，早已經嚴重疲乏？官方並未明說，而只由愛知縣健
康醫務部負責人宮澤祐子，對社會大眾鄭重道歉，承諾「今後所有工作都會徹底進行雙重
確認，努力防止再犯。」
但是當時現場具體到底是如何「噴灑」汙染到其他檢體？現在該衛生研究所有沒有病毒感
染的風險？又為何本該兩人一組的工作，卻只有一人在進行？人為疏失背後的種種疑問，
愛知縣官方目前並未有更詳盡的說明。
染的風險？又為何本該兩人一組的工作，卻只有一人在進行？人為疏失背後的種種疑問，
愛知縣官方目前並未有更詳盡的說明。
愛知縣發生的誤判疏失，讓當地民眾感到難以置信且憤怒。不僅徒增被誤判死者家屬的遺
憾，原本陰性的患者卻還跟陽性患者同處一室，都令外界憂心反而造成感染擴散。
特別是愛知縣知事大村秀章，才在4月10日自行宣佈進入「緊急事態」，要倣傚東京的「不
要不急．外出自肅」，強化縣內如名古屋等大城市的防疫措施。大村秀章之所以採取自行
宣佈，是因為打從中央宣告緊急事態以後，適用範圍並未包括愛知縣，但該縣卻又是7個已
經實施緊急事態的都道府縣之外，感染數字排名全國第8的區域，因而讓知事大村秀章頗感
焦急——明明和進入緊急事態的福岡縣疫情差不多，為何愛知縣卻被遺漏？
要不急．外出自肅」，強化縣內如名古屋等大城市的防疫措施。大村秀章之所以採取自行
宣佈，是因為打從中央宣告緊急事態以後，適用範圍並未包括愛知縣，但該縣卻又是7個已
經實施緊急事態的都道府縣之外，感染數字排名全國第8的區域，因而讓知事大村秀章頗感
焦急——明明和進入緊急事態的福岡縣疫情差不多，為何愛知縣卻被遺漏？
對此，中央政府與厚勞省也僅表示「將密切關注愛知縣的狀況」。與此同時，包括京都府
也在近期多次表達希望納入緊急事態的適用地區，但對於中央而言，是否繼續擴大緊急事
態，顧慮的層面還包括整體經濟衝擊。
也在近期多次表達希望納入緊急事態的適用地區，但對於中央而言，是否繼續擴大緊急事
態，顧慮的層面還包括整體經濟衝擊。
截至13日中午，日本全國確診人數為8,116、死亡149人，東京感染病例2,068人居全國之冠
，而愛知縣的感染數則為327人。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4488331
檢疫出包燒錯人！日本病毒篩檢汙染誤判，「被強行火化」的喪葬風波 | 過去24小時 | 轉角國際 udn Global
![[圖]]()
4月13日，日本。「病毒檢體到處噴？死者遺體胡亂燒？」日本愛知縣考量地方疫情日趨嚴重，上周才自行宣布進入緊急狀態，沒想到12日就發生「PCR檢測失誤」，導致24名應該是陰性的病例，被誤判成陽性的武漢肺炎確診患者；之中更有一人病逝後，遺族連最後一面都無法見到，就因先前誤以為是陽性而迅速火化。然而這起誤 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2020/04/13/99/7727212.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050)
6.備註:
--
Stay Hungry,Stay Foolish.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.50.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ub0UdYC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1586759591.A.88C.html
→ : 那志村健??1F 04/13 14:33
推 : 日本防疫不意外2F 04/13 14:34
→ : 真是半弔子阿 咦 我以為是大朝鮮 原來是3F 04/13 14:34
推 : 日本人不意外4F 04/13 14:34
→ : 匠5F 04/13 14:34
→ : 我都不曉得該說RIP還是可憐啊6F 04/13 14:34
→ : ………7F 04/13 14:34
推 : 志村健???8F 04/13 14:34
→ : 這不就是志村大爆笑的橋段嗎...？9F 04/13 14:34
推 : 這邊不是狂吹日本人多嚴謹嗎??10F 04/13 14:34
→ : 過得太安逸了 不堪一擊11F 04/13 14:34
推 : 日本就是細膩12F 04/13 14:34
推 : 總比黑白骨灰好13F 04/13 14:35
推 : 可憐吶14F 04/13 14:35
推 : 大量驗一定會有出錯 還好吧15F 04/13 14:35
→ : 至少不是燒活人已經不錯了16F 04/13 14:35
推 : 日本這次真的是.......17F 04/13 14:36
推 : 到底...18F 04/13 14:36
推 : 太扯19F 04/13 14:36
→ : 這下子死因變很重要..20F 04/13 14:36
噓 : 這事如果換成是大陸發生的 早被酸爆了吧21F 04/13 14:36
推 : 中國直接重症就燒掉 日本算還好惹22F 04/13 14:36
推 : 再普篩阿23F 04/13 14:37
推 : 日本怎麼那麼誇張 好意外24F 04/13 14:38
推 : OK 這很日本25F 04/13 14:38
推 : 日本的檢測嚴謹度何時變得這麼鬆散了26F 04/13 14:38
推 : 唉。27F 04/13 14:39
推 : 這很支那28F 04/13 14:39
推 : 日本不意外，一定是因為舔共舔到腦子壞了29F 04/13 14:39
噓 : 弱國30F 04/13 14:40
推 : 中國有沒有發生誰知道呢 都被封鎖消息了31F 04/13 14:40
→ : 有差嗎，日本不是本來也都火化？32F 04/13 14:40
推 : .........33F 04/13 14:40
推 : 日本之前不是還有打破檢體過 真的超兩光34F 04/13 14:42
推 : …35F 04/13 14:42
推 : 中國燒錯人會告訴你?蠻幽默的喔36F 04/13 14:43
推 : 這不是我記憶中的日本37F 04/13 14:44
推 : 日本人就是嚴謹，你看武漢這火化的…咦？！38F 04/13 14:45
推 : 日本和平太久了 螺絲都散光了是不是阿....39F 04/13 14:46
推 : 已經要拿中國來比爛護航了 皇民真可悲40F 04/13 14:50
推 : 勤洗手 戴口罩 別恐慌 小心五毛41F 04/13 14:51
推 : 至少不是跟一堆人一起燒 摻在一起42F 04/13 14:52
推 : 中國都直接燒了 骨灰拿到是誰都不知道43F 04/13 14:52
推 : 日本這樣的失誤，實在是難以置信44F 04/13 14:53
推 : 還好是燒死人不是燒活人45F 04/13 14:55
噓 : 沒有雙色骨灰就很好了ㄅ46F 04/13 14:56
推 : Pcr要的容器如何全部灑出來啊XDDD 當澆花哦47F 04/13 14:59
推 : 泥鬨48F 04/13 15:01
推 : 職人49F 04/13 15:01
推 : 所以還是有在檢測死者？50F 04/13 15:09
推 : 如果是檢測機率的問題就算了，灑出來…？51F 04/13 15:14
→ lain2002 …
推 : 日本這次真的螺絲掉光光 怎會犯這種錯53F 04/13 15:15
推 : 寬鬆世代54F 04/13 15:18
推 : 一起舒大服～55F 04/13 15:21
→ : 如果在美國會被告到脫褲 拿幾千萬美金賠償56F 04/13 15:27
→ : 沒有檢測死者 是檢測錯誤的人後來死了
→ : 沒有檢測死者 是檢測錯誤的人後來死了
推 : 覺青最愛的國度58F 04/13 15:37
推 : 日本人就半個中國人 意外嗎59F 04/13 15:58
推 : 是不是用到中國的檢測工具60F 04/13 15:59
推 : 呃 日本人做事不是一向嚴謹 現在是怎麼了61F 04/13 16:05
推 : 別這樣 日本地震比較多62F 04/13 16:14
推 : 日本在這波疫情一直自爆QQ63F 04/13 16:15
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 911
回列表(←)
分享